Übersetzung für "Entgelttabelle" in Englisch
Zusätzlich
fällt
ein
gesondertes
Umbuchungsentgelt
gemäß
der
zum
Zeitpunkt
der
Umbuchung
gültigen
Entgelttabelle
»
an.
In
addition,
a
separate
rebooking
fee
is
charged
according
to
the
fee
table
applicable
at
the
time
of
rebooking
».
ParaCrawl v7.1
Die
jeweiligen
Entgelte
sind
der
zum
Zeitpunkt
der
Anmel-dung
gültigen
Entgelttabelle
(Ziffer
4.3)
zu
entnehmen.
These
fees
can
be
found
in
the
price
list
valid
at
the
time
of
registration
(section
4.3).
ParaCrawl v7.1
Der
Arbeitgeber
muss
eine
Drittschuldnererklärung
abgeben,
den
pfändbaren
Anteil
des
Arbeitseinkommens
des
Schuldners
anhand
der
Entgelttabelle
(Anlage
zu
§
850
c
ZPO)
errechnen
und
an
den
Gläubiger
abführen.
The
employer
must
submit
a
garnishee
declaration,
calculate
the
attachable
part
of
the
debtor’s
wage
or
salary
with
the
help
of
the
remuneration
table
(annex
to
section
850
c,
German
Code
of
Civil
Procedure
[ZPO])
and
pay
it
to
the
creditor.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
fällt
für
Flüge
im
FlyClassic-Tarif
ein
gesondertes
Umbuchungsentgelt
gemäß
der
zum
Zeitpunkt
der
Umbuchung
gültigen
Entgelttabelle
der
Fluggesellschaft
(Ziffer
4.3)
an.
In
addition,
for
flights
booked
at
a
FlyClassic
Fare,
a
rebooking
fee
at
the
time
of
the
rebooking,
as
published
in
the
Airline's
price
list
applies
(section
4.3).
ParaCrawl v7.1
Die
Entgelte
der
Entgelttabelle
können
darüber
hinaus
beim
Service
Center
der
airberlin
unter
den
in
Ziffer
3.1
genannten
Kontaktdaten
sowie
vor
Ort
am
Flughafen
an
den
jeweiligen
Service-Schaltern
der
Fluggesellschaft
abgefragt
werden.
The
fees
in
the
price
list
can
also
be
obtained
from
the
airberlin
Service
Centre
at
the
addresses
and
numbers
provided
in
3.1,
or
at
the
Airline's
service
counters
at
the
airport.
ParaCrawl v7.1