Übersetzung für "Entfremden" in Englisch
Diese
harten
Maßnahmen
entfremden
die
Bevölkerung
umso
mehr
von
den
Behörden.
These
harsh
measures
alienate
the
people
from
the
authorities
even
further.
GlobalVoices v2018q4
Das
Grundstudium
der
Mikroökonomie
sollte
Studenten
stärken
und
nicht
entfremden.
Undergraduate-level
microeconomics
should
empower
students,
not
alienate
them.
News-Commentary v14
Sich
von
einem
Partner
zu
entfremden.
To
alienate
a
partner...
OpenSubtitles v2018
Während
wir
uns
derweil
von
Israel
und
Palästina
entfremden.
In
the
meantime,
we
alienate
Israel
and
Palestine.
OpenSubtitles v2018
Unterstützen
wir
Frankreich,
entfremden
wir
Spanien.
If
we
support
France,
we
alienate
Spain.
OpenSubtitles v2018
Du
tust
alles,
um
Simon
uns
zu
entfremden!
You're
trying
your
best
to
steal
Simon
away
from
us!
OpenSubtitles v2018
Erlaubt
keinem
anderen
Gott,
euch
von
Seth
zu
entfremden!
Let
no
other
gods
draw
you
away
from
Seth!
OpenSubtitles v2018
Sie
wollte
mich
ihr
nicht
entfremden.
She
didn't
try
to
take
me
away
from
it.
OpenSubtitles v2018
Suzanne,
wie
konnten
wir
beide
uns
so
entfremden?
Suzanne,
how
did
we
become
so
estranged?
OpenSubtitles v2018
Das
Schlimmste
ist,
wir
entfremden
uns
von
ihrer
Familie.
And
the
worst
part
is,
is
that
we're
estranged
from
her
family.
OpenSubtitles v2018
Die
Angst,
die
uns
versklaven
und
entfremden
uns.
Fear
that
enslave
us
and
alienate
us.
ParaCrawl v7.1