Übersetzung für "Entfaellt" in Englisch
Die
Mehrzahl
der
ausgewaehlten
Vorhaben
entfaellt
auf
die
von
den
jeweiligen
Laendern
festgelegten
prioritaeren
Bereiche.
Most
of
the
selected
projects
are
concentrated
in
priority
areas
identified
by
the
eligible
countries.
TildeMODEL v2018
Auch
technisch
bringen
Sie
eine
Vereinfachung
des
Betriebes
mit
sich,
da
sie
aufgrund
der
technischen
Ausstattung
sowohl
mit
der
Wechselspannung
des
Stammnetzes
als
auch
mit
der
Gleichspannung
der
Berninastrecke
fahren,
womit
ein
Lokwechsel
in
Pontresina
entfaellt.
Furthermore
they
are
a
significant
technical
improvement
and
a
simplification
for
operations
in
Pontresina
since
they
can
cope
with
both
of
the
alternating
and
decent
current
power
systems.
A
change
of
the
locomotive
is
no
longer
necessary
in
Pontresina.
ParaCrawl v7.1
Jedenfalls
ueben
sich
Nachwuchsgeiger
in
aller
Welt
die
Finger
wund,
um
bei
ihr
anzukommen,
doch
auf
Hunderte
von
hochqualifizierten
Bewerbern
entfaellt
pro
Semester
nur
eine
Handvoll
von
neuen
Studenten.
Georg
Hirsch
hat
sich
in
New
York
mit
der
Geigenlehrerin
des
Jahrhunderts
unterhalten.
In
any
case,
young
violinists
from
all
over
the
world
practice
until
their
fingers
are
sore
to
become
her
students.
Out
of
hundreds
of
highly-qualified
applicants,
however,
only
a
handfull
of
new
students
are
accepted
each
semester.
Georg
Hirsch
went
to
New
York
to
talk
with
the
violin
teacher
of
the
century.
ParaCrawl v7.1