Übersetzung für "Entdeckerfreude" in Englisch

Die wichtigsten Akteure im Euro­päischen Forschungsraum sind die Forscher mit ihrer Entdeckerfreude.

Statt dessen wird festgestellt, dass der bisherige Wissensstand über die Gesetze der Natur und die darauf aufbauenden Errungenschaften vorwiegend durch die Initiative, Kreativität und Entdeckerfreude der Forscher, Erfinder und Unternehmer geschaffen wurden, und dass der jetzige Wohlstand in Europa wesentlich darauf beruht.

Der Enthusiasmus und die Entdeckerfreude, mit denen Thomas Hengelbrock dabei vorgeht, sind ansteckend und anregend.

Intelligenter Wortwitz, ein nicht gerade ernster Umgang mit politischen Fragen und die Entdeckerfreude der Künstler boten unerwartete Lösungen für alltägliche Sorgen.

Rätsel, Spiele und Entdeckerfreude machen den Museumsbesuch zum Erlebnis, helfen beim Kennen lernen der außergewöhnlichen Pflanze Hopfen.

Für das Luzerner Publikum bietet sich dabei die Gelegenheit, ein Duo kennenzulernen, dessen Entdeckerfreude ebenso gerühmt wird wie seine durchdachten Interpretationen und seine unvergleichliche Homogenität im Zusammenspiel.

Wir, PEM Motion, sehen uns als ein starkes Team, das sich jeder Herausforderung mutig, mit Entdeckerfreude und neuem Geist stellt und so immer etwas schafft, das andere in Erstaunen versetzt.

Durch die akademische Praxis verflachte jedoch die innovative Entdeckerfreude zur «Zinggschen Manier», die von den jungen Frühromantikern vehement abgelehnt wurde.

Mit großer Entdeckerfreude, Präzision und einem feinen Gefühl für authentische Interpretationen spürt das Dresdner Festspielorchester dem Originalklang verschiedener Epochen, vom Barock bis zur Spätromantik, nach und schließt so eine Lücke im Musikleben der Stadt.

Schon bei seiner umjubelten Premiere während der Festspiele 2012 konnte der Klangkörper unter der Leitung seines Chefdirigenten Ivor Bolton und mit dem gefeierten italienischen Geiger Giuliano Carmignola als Konzertmeister Publikum und Presse von seiner unbändigen Entdeckerfreude, Präzision und seiner vitalen Begeisterung überzeugen.

Mit großer Entdeckerfreude, Präzision und einem feinen Gefühl für authentische Interpretationen spürt das Dresdner Festspielorchester dem Originalklang verschiedener Epochen nach und schließt so einen Lücke im Musikleben der Stadt.

Das bietet sich schon deshalb nicht an, weil der zentrale Inhalt der Sendung für Franz Xaver und die ihm folgenden Generationen nicht die Entdeckerfreude, sondern der Einsatz für die größere Ehre Gottes und das Heil der Seelen war.

Mit großer Entdeckerfreude, Präzision und einem feinen Gefühl für authentische Interpretationen spürt das Dresdner Festspielorchester seit seiner Gründung 2012 dem Originalklang verschiedener Epochen, vom Barock bis zur Spätromantik, nach und schließt so eine Lücke im Musikleben der Stadt.

Die Entdeckerfreude der Kinder ist noch lange nicht ausgereizt und ich möchte noch viel Impulse setzen, sodass diese Gruppe sicher noch eine Weile gemeinsam musizieren wird.

Sie fanden in großer Entdeckerfreude vereinzelte, weit verstreute Ressourcen von Kohle, Öl, Gas, Uran (womit ich einen Zeitsprung von vielen Tausend Jahren mache).

Neben dem Standardrepertoire nehmen die Musiker mit großer Entdeckerfreude immer wieder auch unbekannte oder selten gespielte Werke in ihre Konzertprogramme auf.

Die Berliner Filmemacherin Dorothee Wenner, die wiederholt einen filmischen Blick auf die Kontexte der Textilwirtschaft in der globalisierten Welt geworfen hat, hat mit Kinshasa Collection nun ein faszinierendes Projekt auf den Weg gebracht, in dem pure Entdeckerfreude, ironische Selbstreflexion und unmittelbare Modeherstellung auf wunderbare Weise zusammengeführt werden.

Die Faszination für alles Elektronische und die Entdeckerfreude sind auch nach all den Jahren ungebrochen und ein Grund, warum sich BLOCK dynamisch fortentwickelt.

Der intelligente Wortwitz der Künstler und Künstlerinnen, ihr nicht gerade ernster Umgang mit der Warenwelt oder Bildern aus der Kulturgeschichte und ihre Entdeckerfreude bieten oftmals unerwartete Lösungen zwischen feinsinnigen Kommentaren und bissigem Spott.

Das Besondere an diesem Erlebnisparcours ist, dass sie eigenständig ihrem natürlichen Bewegungsdrang und ihrer Entdeckerfreude nachgehen und dabei ästhetische Erfahrungen machen.

Als Top-Produzent von erfolgreichen Longstand-Musicals wie Grease, Saturday Night Fever, Chicago oder We Will Rock You war Michael Brenner gleichsam erfüllt von einer unbändigen Entdeckerfreude an innovativen Showformaten, die ihn zur Vermarktung von einer Ausnahme-Performance wie STOMP beispielsweise oder zur Gründung und Produktion von The Harlem Gospel Singers beflügelten.

Wenn man sich von der Entdeckerfreude ergreifen läßt, ohne die Maßstäbe zu wahren, die aus einer tieferen Einsicht stammen, dann kommt es leicht zu dem Drama, von dem der antike Mythos erzählt: Der junge Ikarus, ergriffen von der Freude am Flug in die absolute Freiheit und die Warnungen seines alten Vaters Dädalus mißachtend, kommt der Sonne immer näher und vergißt dabei, daß die Flügel, mit denen er sich zum Himmel erhoben hat, aus Wachs sind.

Evocation steht ganz eindeutig in der Tradition von Myst: Die gespenstische Atmosphäre, die durch eine hervorragende Hintergrundmusik noch verstärkt wird, zieht geradezu in einen Sog von gruseliger Entdeckerfreude.

Mikael Ericssons Neugierde und Entdeckerfreude kennen keine musikhistorischen Grenzen: Seine Programme umfassen die vielfältigste Solo-, Duo- und Konzertliteratur für das Violoncello – von Vivaldi bis Schnittke, von Boccherini bis zu Uraufführungen.