Übersetzung für "Enklave" in Englisch
Die
Union
ist
weiterhin
für
die
Beibehaltung
einer
kurdischen
Enklave
im
Nordirak.
The
Union
remains
in
favour
of
the
maintenance
of
a
Kurdish
enclave
in
northern
Iraq.
Europarl v8
Einst
war
Ostpreußen
eine
bedrohliche
deutsche
Enklave
inmitten
slawischen
und
baltischen
Gebietes.
Once
upon
a
time,
East
Prussia
was
a
threatening
German
enclave
in
the
middle
of
the
Slavonic
and
Baltic
areas.
Europarl v8
Die
Gemeinde
Resuttano
ist
eine
Enklave
in
der
Provinz
Palermo.
The
commune
of
Resuttano
is
found
in
an
enclave
of
the
province
of
Palermo
near
Caltanissetta
between
Monte
Stretto
and
Portella
del
Vento.
Wikipedia v1.0
Die
Infrastruktur
in
der
Enklave
Sastavci
ist
mit
der
serbischen
Gemeinde
Priboj
verbunden.
Vital
infrastructure
in
the
enclave
of
Sastavci
are
tied
to
the
Serbian
municipality
of
Priboj.
Wikipedia v1.0
East
Howdon
bildet
eine
kleine
Enklave
zwischen
Willington
Quay
und
North
Shields.
East
Howdon
forms
a
small
enclave
between
Willington
Quay
and
North
Shields.
Wikipedia v1.0
Die
Türkei
beispielsweise
ist
darauf
eingestellt,
die
kurdische
Enklave
im
Nordirak
anzugreifen.
Turkey,
for
example,
is
poised
to
attack
the
Kurdish
enclave
in
Iraq’s
north.
News-Commentary v14
Bestenfalls
kann
Putins
Politik
zur
Herstellung
einer
relativ
sicheren
Enklave
führen.
Putin’s
policy
can,
at
most,
establish
a
relatively
secure
enclave.
News-Commentary v14
Aber
in
Wirklichkeit
ist
Syrien
bereits
eine
Enklave
des
Extremismus.
But,
in
reality,
Syria
has
already
become
an
enclave
for
extremism.
News-Commentary v14
Ferner
werden
Maßnahmen
zur
Verringerung
der
Energieabhängigkeit
der
russischen
Enklave
Kaliningrad
erörtert.
Measures
are
being
discussed
to
reduce
the
energy
dependency
of
the
Russian
enclave
of
Kalinigrad.
TildeMODEL v2018
Es
gibt
eine
Enklave
über
dem
Loire
Tal.
There's
an
enclave
of
the
Loire
Valley.
OpenSubtitles v2018
Niemandem
konnte
entgehen,
was
sich
in
unserer
glücklichen
Enklave
abspielte.
The
oddity
of
our
happy
little
enclave
is
lost
on
no
one.
OpenSubtitles v2018
Sollten
in
einer
Enklave
nicht
Leute
sein?
Isn't
an
enclave
supposed
to
have
people?
OpenSubtitles v2018
Enklave
kann
eine
Menge
Dinge
bedeuten.
Enclave
can
mean
a
lot
of
things.
OpenSubtitles v2018
Die
Art
ist
auch
aus
der
angolanischen
Enklave
Cabinda
bekannt.
It
is
also
likely
to
occur
in
the
Cabinda
enclave
of
Angola.
WikiMatrix v1
Die
katholische
Pfarrei
war
eine
Enklave
in
einem
protestantischen
Land.
The
village
is
a
Catholic
enclave
in
a
Protestant
region.
WikiMatrix v1
Norwood
ist
eine
Enklave
in
der
Stadt
Cincinnati.
The
city
of
Norwood
is
an
enclave
of
Cincinnati.
WikiMatrix v1