Übersetzung für "Enkelkind" in Englisch
Mein
erstes
Enkelkind
ist
heute
Vormittag
zur
Welt
gekommen.
My
first
grandchild
was
born
this
morning.
Europarl v8
Bereits
1803
war
im
frühesten
Säuglingsalter
das
einzige
Enkelkind
Carl
Joseph
verstorben.
Already
in
1803
the
only
grandchild,
Carl
Joseph,
had
died
in
infancy.
Wikipedia v1.0
Sie
betrachteten
mich
als
ihr
Enkelkind.
They
considered
me
their
grandchild.
Tatoeba v2021-03-10
Die
alte
Frau
wurde
von
ihrem
Enkelkind
begleitet.
The
old
woman
was
accompanied
by
her
grandchild.
Tatoeba v2021-03-10
Oder
mein
Enkelkind,
oder
was
auch
immer
es
ist.
Or
my
grandchild,
or
whatever
it
is.
TED2020 v1
Meine
Familie
geht
in
die
Zukunft,
oder
Erica
trifft
nie
ihr
Enkelkind.
My
family
is
going
to
the
future,
or
Erica
doesn't
meet
her
grandchild.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ihr
Enkelkind,
Polly.
Well,
this
is
their
grandchild,
Polly.
OpenSubtitles v2018
Nicht,
wenn
du
mein
Enkelkind
bekommst.
Not
when
you're
having
my
grandbaby.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
Mary
und
unserem
Enkelkind
helfen.
We'll
help
in
every
way
we
can
to
take
care
of
Mary
and
our
grandchild.
OpenSubtitles v2018
Dein
Enkelkind
wurde
von
Julian
ermordet.
Your
grandchild
was
murdered
by
Julian.
OpenSubtitles v2018
Er
wollte
sein
Enkelkind
nun
doch
kennenlernen.
Decided
he
wanted
to
know
his
only
grandchild.
OpenSubtitles v2018
Du,
Mary
und
unser
Enkelkind,
ihr
werdet
aussteigen.
You,
Mary,
and
our
grandchild.
OpenSubtitles v2018
Aber
jetzt
habe
ich
ein
Enkelkind
bekommen.
But
now
I
have
a
grandchild.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
krieg
nie
ein
Enkelkind!
I'm
never
gonna
have
a
grandchild.
OpenSubtitles v2018
Marvin
und
Martha
Goldsteins
Enkelkind
ein
Junge
sein
würde.
Marvin
and
Martha
Goldstein's
grandbaby
would
be
a
boy.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
sage
Ihnen,
dass
dies
mein
erstes
Enkelkind
ist.
And
I'm
telling
you
that
this
is
my
first
grandchild.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
mein
Enkelkind
wieder
und
Sie
werden
es
mir
bringen.
Only
I
want
my
grandkid
back
and
I
need
you
to
make
that
happen.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
auf
unser
Enkelkind
aufpassen.
You
have
on
our
Grandchild
careful.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
nie
ein
Enkelkind
haben.
I'll
never
have
a
grandchild.
OpenSubtitles v2018
Wir
reden
über
mein
Enkelkind,
Owen.
We're
talking
about
my
grandbaby,
Owen.
OpenSubtitles v2018
Gentlemen,
Atlantic
City
ist
das
Enkelkind
jener
verschwundenen
Metropole.
Gentlemen,
Atlantic
City
is
the
grandchild
of
that
vanished
metropolis.
OpenSubtitles v2018
Dieses
Baby
ist
nicht
allein
dein
Enkelkind.
But
this
baby
is
not
just
your
grandchild.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
sie
bedrängst,
wirst
du
nicht
nur
ein
Enkelkind
verlieren.
You
keep
pushing
her,
it's
not
just
a
grandkid
you're
gonna
lose.
OpenSubtitles v2018
Sie
sah
das
Enkelkind
an,
das
sie
nie
kannte.
She
was
looking
at
the
grandchild
she
never
knew.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
es
nicht
glauben,
ich
habe
doch
noch
ein
Enkelkind
bekommen.
I
can't
believe
I
finally
have
a
grandchild.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
dich
nicht
mit
meinem
Enkelkind
verschwinden
lassen.
I
will
not
let
you
leave
with
my
grandchildren.
OpenSubtitles v2018
Kann
es
sein,
dass
es
Ihr
Enkelkind
ist?
It
may
be
that
it's
your
grandchild?
OpenSubtitles v2018
Ein
Enkelkind,
es
wird
ein
Junge,
er
ist
unterwegs.
One
grandchild,
a
boy,
on
the
way.
OpenSubtitles v2018