Übersetzung für "Energieproduzent" in Englisch

China ist weltweit der zweitgrößte Energieverbraucher und der drittgrößte Energieproduzent.
China is the world’s second largest consumer of energy and the third largest producer.
TildeMODEL v2018
Das Vereinigte Königreich ist der größte Energieproduzent in der EU.
See article on Page 36 m The UK is the largest energy producer in the EU.
EUbookshop v2
Luft ist Lebensmittel, Informationsträger, Energieproduzent und Ressource zugleich.
Air is food, information carrier, energy producer and resource at the same time.
ParaCrawl v7.1
Indien ist sowohl ein großer Energieproduzent als auch ein großer Energieverbraucher.
India is both a major energy producer and consumer.
ParaCrawl v7.1
Jeder könne mit seinem eigenen Haus ein Energieproduzent werden, schreibt er.
Everyone can be an energy producer from his own house, he writes.
ParaCrawl v7.1
Als unabhängiger Energieproduzent agiert Renewagy europaweit.
As an independent energy producer, Renewagy operates throughout Europe.
ParaCrawl v7.1
Und doch ist Burma während der letzten Jahre innerhalb Südostasien auch als bedeutender Energieproduzent hervorgetreten.
And yet, over the last few years Burma has also emerged as a significant producer of energy in Southeast Asia.
News-Commentary v14
Man geht davon aus, daß Aserbaidschan sich in den kommenden Jahren seines Potentials als bedeutender Energieproduzent und als Schnittstelle für den Handel zwischen Europa und Mittelasien voll bewußt werden wird.
Azerbaijan is expected in the coming years to realise its potential as a major energy producer and as a transit point for trade passing between Europe and Central Asia.
Europarl v8
In Frankreich beispielweise erfordert die Installation eines Photovoltaikmoduls einen wahren bürokratischer Hürdenlauf - mindestens sieben Verfahren sind notwendig, damit aus einem Energieverbraucher ein Energieproduzent werden kann.
In France, for instance, you have to complete a bureaucratic obstacle course in order to fit a solar panel: no fewer than seven separate procedures are involved in turning an energy consumer into an energy producer.
Europarl v8
Aber diese relative Stabilität wurde bald durch einen neuen Einflussfaktor gestört, der die Ölpreise sogar noch weiter nach unten trieb: nämlich Anzeichen für eine Abschwächung der Weltwirtschaft, und dies hauptsächlich in relativ energieintensiven Ländern wie China, Brasilien und auch Russland (das selbst Energieproduzent ist).
But a new factor soon disturbed this relative stability, pushing oil prices even lower: Evidence that the global economy was weakening, and that much of the weakening was occurring in relatively energy-intensive countries such as China and Brazil, as well as Russia (itself an energy producer).
News-Commentary v14
In diesem Umfeld nimmt Statkraft eine führende Rolle ein, denn mit einer Jahresproduktion von 42 TWh ist die Statkraft Group der größte Energieproduzent Norwegens und der drittgrößte der nordischen Länder.
With a total energy production of 44.9 TWh in 2007, the Statkraft Group is the third largest energy producer in the Nordic region, as well as the largest energy producer based on renewable energy sources in Europe,consisting of 40% of the production in Norway.
Wikipedia v1.0
Er wurde jedoch durch die Verfügbarkeit von billigem fossilem Brennstoff aus seiner Rolle als Energieproduzent verdrängt und die Verwendung von kostengünstigen Brennstoffen in der Landwirtschaft resultierte in dramatischen Erntezuwächsen.
However, as cheap fossil fuel became available, its role in energy production was supplanted and inputs of the cheap fuels into agriculture resulted in the dramatic increases in yield.
EUbookshop v2
Es gibt mittlerweile eine Vielzahl von Möglichkeiten, als Energieproduzent mit einem eigenen Kraftwerk Energie als kombinierte Kraft-Wärme-Kopplung sowohl in Wohneinheiten (Strom erzeugende Heizung) und Kommunen, als auch in Industrie und Gewerbe zu produzieren.
In the meantime there are diverse possibilities to generate, as an energy producer, your own energy through combined power-heat generation both in residential units (power generating heating) and municipalities as well as in industry and commerce.
ParaCrawl v7.1
Ecoson ist einer der Betriebe von VION Ingredients, der als Energieproduzent von nachhaltigen Biobrennstoffen der zweiten Generation und Biophosphat tätig ist.
Ecoson, one of VION Ingredients’ operations, produces energy in the form of sustainable biofuels and biophosphate.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch kann das Konditionierungsmodul als unabhängiger Energieproduzent verwendet werden oder gegebenenfalls ausgeschaltet werden, wenn dies erforderlich werden sollte, beispielsweise um Lärm und Emission zu vermeiden.
As a result, the conditioning module can be used as an independent energy producer or, if appropriate, switched off if this should be necessary in order to avoid noise and emissions, for example.
EuroPat v2
Total ist ein weltweit agierender, integrierter Energieproduzent und -lieferant, eine der führenden internationalen Öl- und Gasgesellschaften und ein bedeutender Akteur im Bereich kohlenstoffarmer Energien.
About Total Total is a global integrated energy producer and provider, a leading international oil and gas company, a major player in low-carbon energies.
ParaCrawl v7.1
Afrika hat in den vergangenen Jahren als Handels-und Investitionspartner Deutschlands deutlich an Bedeutung gewonnen - und das nicht nur als aufsteigender Rohstoff- und Energieproduzent, sondern auch in den Bereichen verarbeitendes Gewerbe und Tourismus.
In recent years Africa has become a much more important trade and investment partner for Germany, not only because it is an emerging producer of commodities and energy, but also in the manufacturing sector and tourism.
ParaCrawl v7.1
Die zivilen Organisationen protestieren gegen die hohen Kosten und verlangen einen Vorzugstarif, da Chiapas der hauptsächliche Energieproduzent des Landes und der Bundesstaat mit der größten Armut ist.
Civil organizations are protesting against the high cost of service and demand a preferential rate given that Chiapas is the main producer of electrical energy for the country and is the state with the highest index of poverty.
ParaCrawl v7.1