Übersetzung für "Energieersparnis" in Englisch
Jede
Werbung
muss
den
Energieverbrauch
und
die
Energieersparnis
der
Produkte
enthalten.
Any
advert
must
indicate
energy
consumption
and
energy
savings.
Europarl v8
Neben
Beihilfemaßnahmen
zur
Energieersparnis
wurden
in
die
Bauvorschriften
auch
neue
rechtliche
Regelungen
aufgenommen.
In
addition
to
subsidies,
a
number
of
statutory
provisions
designed
to
foster
energy
saving
were
introduced
within
the
framework
of
the
building
regulations.
EUbookshop v2
Sie
beeinflussen
bzw.
verändern
den
Herzstoffwechsel
im
Sinne
einer
Energieersparnis.
They
influence
or
modify
the
heart
metabolism
in
the
sense
of
saving
energy.
EuroPat v2
Verglichen
mit
der
Arbeitsweise
von
Beispiel
1
betrug
die
Energieersparnis
etwa
40
%.
As
compared
with
the
method
of
Example
1,
the
energy
saving
was
about
40%.
EuroPat v2
Sie
beeinflussen
zw.
verändern
den
Herzstoffwechsel
im
Sinne
einer
Energieersparnis.
They
influence
or
modify
the
heart
metabolism
in
the
sense
of
an
energy
saving.
EuroPat v2
Gegenüber
herkömmlichen
Verfahrensweisen
beträgt
die
Energieersparnis
mindestens
5
Gigajoule
pro
t
reiner
Ameisensäure.
Compared
to
conventional
procedures,
the
energy
saving
is
at
least
5
Gigajoule
per
tonne
of
pure
formic
acid.
EuroPat v2
Diese
Energieersparnis
ermöglicht
eine
beträchtliche
Erniedrigung
der
Anodenspannung.
This
energy
saving
makes
possible
a
considerable
reduction
of
the
anode
voltage.
EuroPat v2
Dies
führt
zu
einer
wünschenswerten
Zeit-
und
Energieersparnis.
This
results
in
a
desirable
saving
in
time
and
energy.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
läßt
sich
eine
nicht
unbeträchtliche
Energieersparnis
erreichen.
Consequently,
it
is
possible
to
achieve
a
not
inconsiderable
saving
on
energy.
EuroPat v2
Sie
beeinflussen
bzw.
verändern
den
Herstoffwechsel
im
Sinne
einer
Energieersparnis.
They
influence
or
modify
the
heat
metabolism
in
the
sense
of
an
energy
saving.
EuroPat v2
Sie
beeinflussen
bzw.
verändern
den
Herzstoffwechsel
im
Sinne
der
Energieersparnis.
They
influence
or
modify
heart
metabolism
in
the
sense
of
a
saving
of
energy.
EuroPat v2
Auf
der
anderen
Seite
ist
aus
Gründen
der
Energieersparnis
eine
niedrige
Schaltwechselfrequenz
wünschenswert.
On
the
other
hand,
a
low
switching
change
frequency
is
desirable
for
reasons
of
energy
saving.
EuroPat v2
Dies
bedeutet
für
die
Praxis
kürzere
Belichtungszeiten
und
damit
Zeit-und
Energieersparnis.
In
practice,
this
means
shorter
exposure
times
and
thus
savings
in
time
and
energy.
EuroPat v2
Der
Fachmann
wird
aus
Gründen
der
Energieersparnis
bevorzugt
bei
Raumtemperatur
arbeiten.
In
the
interests
of
energy
economy,
the
expert
will
preferably
work
at
room
temperature.
EuroPat v2
Die
daraus
folgende
Energieersparnis
ergibt
sich
aus
reduzierter
Wärmeabstrahlung
und
reduzierter
Zwangskonvektion.
The
energy
saving
resulting
from
this
results
from
reduced
thermal
radiation
and
reduced
forcible
convection.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
läßt
sich
eine
nicht
unbeträhtliche
Energieersparnis
erreichen.
Consequently,
it
is
possible
to
achieve
a
not
inconsiderable
saving
on
energy.
EuroPat v2
Dies
bedeutet
für
die
Praxis
kürzere
Belichtungszeiten
und
damit
Zeit-
und
Energieersparnis.
In
practice
this
means
shorter
exposure
times
and,
hence,
time
and
energy
savings.
EuroPat v2
Wie
groß
diese
Energieersparnis
sein
könnte,
kann
man
an
folgenden
Beispielen
erahnen:
The
amount
of
energy
that
could
be
saved
can
be
understood
with
the
following
example:
CCAligned v1