Übersetzung für "Energieeinsparungsgesetz" in Englisch

Das Energieeinsparungsgesetz (EnEG) schafft den gesetzlichen Rahmen, um die Energiewende im Gebäudebereich voranzubringen.
The Energy Conservation Act (EnEG) creates the legal framework to promote energy transition in the buildings sector.
ParaCrawl v7.1

Wesentliche energieeinsparrechtliche Anforderungen an Gebäude finden sich im Energieeinsparungsgesetz (EnEG) und in der Energieeinsparungsverordnung (EnEV) sowie im Erneuerbare-Energien-Wärmegesetz (EEWärmeG).
The most important standards governing energy conservation in buildings are set out in the Energy Conservation Act (EnEG), the Energy Conservation Ordinance (EnEV), and the Renewable Energies Heat Act (EEWärmeG).
ParaCrawl v7.1

Mit dem neuen Energieeinsparungsgesetz EnEG 2013 und der Novellierung der Energiesparverordnung EnEV 2014 hat Deutschland die EU-Gebäuderichtlinie 2010 umgesetzt.
With new energy saving law EnEG 2013 and the amendment of energy saving ordinance EnEV 2014, Germany has implemented the 2010 EU Energy Performance of Buildings Directive.
ParaCrawl v7.1