Übersetzung für "Energieeffizienzgesetz" in Englisch
Das
neue
Energieeffizienzgesetz
dient
der
Umsetzung
diverser
europäischen
Energieeffizienz-Richtlinien
in
Österreich.
The
purpose
of
the
new
energy
efficiency
law
is
to
implement
various
European
energy
efficiency
directives
in
Austria.
ParaCrawl v7.1
Und
im
Hinblick
auf
Energie-
und
Ressourceneffizienz
handeln
die
Konzerngesellschaften
gemäß
dem
Energieeffizienzgesetz.
And
with
regard
to
energy
and
resource
efficiency,
the
Group
companies
act
in
accordance
with
Germany’s
energy
efficiency
law.
ParaCrawl v7.1
Gemäß
dem
ungarischen
Energieeffizienzgesetz
versucht
die
ungarische
Regierung
die
Zielsetzungen
der
EU
durch
politische
Maßnahmen
zu
erreichen.
According
to
the
Hungarian
Energy
Efficiency
Act,
the
Hungarian
Government
aims
to
achieve
Union
level
objectives
by
means
of
alternative
policy
measures.
ParaCrawl v7.1
Maßnahmen
für
die
Gebäudeenergieeffizient
werden
laut
dem
Energieeffizienzgesetz
und
der
„Verordnung
7
für
die
Energieeffizienz,
Wärmeisolation
und
Energieökonomie
in
Gebäuden
„
getroffen.
Measures
for
improving
energy
efficiency
in
buildings,
complying
with
the
“Energy
Efficiency
Act”
and
“Regulation
7
for
heat
energy
efficiency
and
energy
savings
in
buildings”
are
followed.
ParaCrawl v7.1
Zu
diesem
Zweck
wird
gerade
eine
eigene
„Anwendung
zum
Energieeffizienzgesetz“
programmiert,
über
welche
die
Unternehmen
ihre
Daten
pflegen
und
Meldungen
abgeben
müssen.
To
this
purpose,
a
special
Energy
Efficiency
Act
application
is
currently
being
programmed,
by
means
of
which
the
enterprises
concerned
are
to
store
and
update
their
data
and
submit
reports.
ParaCrawl v7.1
Investitionsanreize
für
E-Mobilität,
Radverkehr
und
Mobilitätsmanagement
sowie
die
EcoDriving-Initiative
sind
wichtige
Beiträge
zum
österreichischen
Klimaschutzgesetz,
zum
Energieeffizienzgesetz
und
vor
allem
zur
neuen
Klima-
und
Energiestrategie
bis
2030
sowie
zu
den
langfristigen
Zukunftsoptionen
für
2050.
klimaaktiv
mobil
baut
auf
Partnerschaften
und
ist
als
nationaler
Rahmen
konzipiert,
um
die
relevanten
Akteure
im
Verkehr
in
Richtung
einer
klimafreundlichen
Mobilität
zu
bewegen,
um
die
CO2-Emissionen
zu
reduzieren,
erneuerbare
Energien
zu
fördern
und
die
Wirtschaft
und
grüne
Arbeitsplätze
in
den
Städten
und
im
ländlichen
Raum
zu
fördern.
Among
the
target
groups
of
klimaaktiv
are
companies
and
public
services,
cities,
municipalities
and
regions,
leisure
and
tourism
operators,
construction
companies
and
real
estate
developers,
as
well
as
schools
and
youth
groups.
Investment
incentives
for
e-mobility,
cycling
and
mobility
management
and
the
eco-driving
initiative
are
important
contributions
to
the
Austrian
Climate
Act,
the
Energy
Efficiency
Act
and,
above
all,
the
new
2030
climate
and
energy
strategy
and
the
long-term
future
options
for
2050.
Klimaaktiv
mobil
builds
on
partnerships
and
is
designed
as
national
framework
to
move
the
relevant
players
in
transport
towards
climate
friendly
mobility
in
order
to
reduce
CO2-emissions,
to
promote
renewable
energy
and
stimulate
the
economy
and
green
jobs
in
urban
as
well
as
in
rural
areas.
ParaCrawl v7.1
Investitionsanreize
für
E-Mobilität,
Radverkehr
und
Mobilitätsmanagement
sowie
die
EcoDriving-Initiative
sind
wichtige
Beiträge
zum
österreichischen
Klimaschutzgesetz,
zum
Energieeffizienzgesetz
und
vor
allem
zur
neuen
Klima-
und
Energiestrategie
bis
2030
sowie
zu
den
langfristigen
Zukunftsoptionen
für
2050.
klimaaktiv
mobil
baut
auf
Partnerschaften
und
ist
als
nationaler
Rahmen
konzipiert,
um
die
relevanten
Akteure
im
Verkehr
in
Richtung
einer
klimafreundlichen
Mobilität
zu
bewegen,
um
die
CO2
-Emissionen
zu
reduzieren,
erneuerbare
Energien
zu
fördern
und
die
Wirtschaft
und
grüne
Arbeitsplätze
in
den
Städten
und
im
ländlichen
Raum
zu
fördern.
Investment
incentives
for
e-mobility,
cycling
and
mobility
management
and
the
eco-driving
initiative
are
important
contributions
to
the
Austrian
Climate
Act,
the
Energy
Efficiency
Act
and,
above
all,
the
new
2030
climate
and
energy
strategy
and
the
long-term
future
options
for
2050.
Klimaaktiv
mobil
builds
on
partnerships
and
is
designed
as
national
framework
to
move
the
relevant
players
in
transport
towards
climate
friendly
mobility
in
order
to
reduce
CO2
-emissions,
to
promote
renewable
energy
and
stimulate
the
economy
and
green
jobs
in
urban
as
well
as
in
rural
areas.
ParaCrawl v7.1