Übersetzung für "Energiebezugsfläche" in Englisch
Diverse
Kennzahlen
sind
auf
den
Verbrauch
pro
Person
oder
per
Energiebezugsfläche
bezogen.
Various
key
data
refer
to
consumption
per
person
or
per
m2
of
energy
reference
area.
ParaCrawl v7.1
Weltweit
stammen
fast
40%
der
Energiebezugsfläche
(2,58
Mio.
Quadratmeter)
aus
Österreich.
Worldwide,
almost
40%
of
the
energy
reference
area
(2.58
million
square
metres)
comes
from
Austria.
ParaCrawl v7.1
Berechnet
wird
sie
über
Standardwerte
für
die
spezifische
Nutzungsdauer
und
den
Energiegehalt
einzelner
Bauteile,
der
dann
auf
die
Energiebezugsfläche
sowie
Jahreswerte
bezogen
wird.
It
is
calculated
using
standard
values
for
the
specific
useful
life
and
the
energy
content
of
individual
components,
which
is
then
related
to
the
energy
reference
area
and
annual
values.
ParaCrawl v7.1
Der
Gesamtenergieverbrauch
lässt
sich
weder
auf
Basis
der
Energiebezugsfläche
noch
mit
Bezug
auf
die
Wasserfläche
oder
den
Bruttorauminhalt
sinnvoll
vergleichen.
The
total
energy
consumption
cannot
be
sensibly
compared
based
on
the
energy
reference
area,
water
area
or
gross
volume.
ParaCrawl v7.1
Die
Energiebezugsfläche,
auf
die
sich
das
Endergebnis
bezieht,
ist
die
Wohn-
bzw.
Nutzfläche
nach
DIN
innerhalb
der
thermischen
Hülle.
The
energy
reference
surface
on
which
the
end
result
is
based,
is
the
floor
or
effective
area
according
to
DIN
within
the
thermal
shell.
ParaCrawl v7.1
Der
Endenergieverbrauch
bei
Wärme
mit
258
kWh/m2a
und
bei
Strom
mit
156
kWh/m2a
(Energiebezugsfläche
3.912
m2)
lag
dennoch
bereits
im
Bereich
der
Prognosen.
The
final
energy
consumption
for
heating
with
258
kWh/m2
p.a.
and
for
electricity
with
156
kWh/m2
p.a.
(energy
reference
area
3,912
m2)
was
nevertheless
in
the
forecast
range.
ParaCrawl v7.1