Übersetzung für "Energiebewusst" in Englisch
Mehr
als
nur
heisse
Luft
-
energiebewusst
abheben.
More
than
just
hot
air
-
take
off
energy-consciously
CCAligned v1
Wer
energiebewusst
baut,
spart
Geld
und
steigert
langfristig
den
Wert
eines
Hauses.
Who
builds
energy-consciously,
money
saves
and
increases
on
a
long-term
basis
the
value
of
a
house.
ParaCrawl v7.1
Anlagen
energiebewusst
dämmen
mit
Lindner
Isoliertechnik
und
Industrieservice:
Energy-conscious
insulations
with
Lindner
Isoliertechnik
and
Industrieservice
Power
plants
ParaCrawl v7.1
Ein
Klima-Haus
ist
energiebewusst,
umwelt-
und
klimafreundlich,
komfortabel
und
vor
allem
gesundheitsfördernd.
A
Climate
House
is
energy-conscious,
environmentally
and
climate
friendly,
comfortable
and
particularly
healthy.
CCAligned v1
Aber
habt
ihr
euch
auch
schon
einmal
Gedanken
gemacht,
wie
man
energiebewusst
im
Urlaub
ist?
But
have
you
ever
wondered
how
to
be
more
energy-conscious
during
your
vacation?
ParaCrawl v7.1
Jede
dieser
Stationen
unterstützt
Sie
darin,
energiebewusst
zu
messen
und
Abläufe
ökologisch
sinnvoll
zu
verändern.
Each
of
these
stations
helps
you
to
measure
energy-consciously
and
to
change
processes
in
an
ecologically
meaningful
way.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
ComVac
2017
zeigt
sich
die
internationale
Spitze
der
Vakuumtechnik
energiebewusst
und
servicefreundlich.
At
ComVac
2017,
the
best
of
vacuum
technology
around
the
world
is
energy-conscious
and
easier
to
maintain.
ParaCrawl v7.1
Die
Schlussfolgerung
aus
dieser
Bilanz
ist,
dass
die
an
der
Projektierung
von
Gebäuden
arbeitenden
Architekten
energiebewusst
sein
sollten.
The
conclusion
of
this
balance
is
that
architects
working
on
the
planning
of
buildings
should
be
energy
conscious.
EUbookshop v2
Da
ich
im
Einklang
mit
der
Natur
baue,
trage
ich
selbstverständlich
auch
sorge
dafür,
dass
unsere
Arbeit
energiebewusst
und
nachhaltig
in
diese
einfliesst.
Because
I
build
in
harmony
with
nature,
I
always
ensure
that
all
of
our
projects
are
energy-efficient
and
sustainable.
CCAligned v1
Mit
unseren
Technologien
haben
wir
das
Know-how,
Prozesse
energiebewusst,
serviceorientiert
und
auf
dem
neuesten
Stand
der
Technik
zu
planen.
With
our
systems
and
equipment,
we
have
the
know-how
it
takes
to
design
cutting-edge
processes
with
a
focus
on
saving
energy
and
simplifying
service.
ParaCrawl v7.1
Die
Behandlungen
auf
der
Spa-Karte
sind
pflanzenbasiert,
energiebewusst
und
spiegeln
das
multikulturelle
Erbe
der
Region
wider.
The
treatments
on
the
spa
menu
are
plant-based
in
nature,
energy
aware
and
reflect
the
multi-cultural
heritage
of
the
region.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise
ist
"energiebewusst"
oder
"umweltbewusst"
eine
mehr
als
sinnvolle
Ausrichtung
für
ein
Unternehmen.
For
example,
"energy-conscious"
or
"environmentally
conscious"
is
a
more
than
meaningful
orientation
for
a
company.
ParaCrawl v7.1
Zunehmend
bilden
sich
nachbarschaftliche
Zusammenschlüsse,
um
gemeinsam
energiebewusst
und
ökologisch
Strom
und
Wärme
aus
erneuerbaren
Energien
zu
nutzen.
More
and
more
neighborhoods
are
coming
together
to
explore
energy-conscious
and
environmentally
friendly
ways
of
jointly
sourcing
electricity
and
heat
from
renewable
energies.
ParaCrawl v7.1
Die
privaten
Haushalte
sind
allein
nicht
motiviert
genug,
sich
energiebewußt
zu
verhalten.
Households
on
their
own
do
not
have
sufficient
motivation
to
be
energy
efficient.
Europarl v8