Übersetzung für "Energieaufwendung" in Englisch
Und
dann
ist
da
das
Objekt,
das
Ergebnis
dieser
Energieaufwendung.
Then
comes
the
object
of
this
energy.
ParaCrawl v7.1
Geringere
Energieaufwendung
ohne
Wärmeentwicklung
erlauben
eine
schonendere
Entfernung
der
natürlichen
Linse.
Small
energy
supply
without
heat
development
allows
a
less
strainous
removal
of
the
natural
lens.
ParaCrawl v7.1
Die
enorme
Energieaufwendung,
die
zur
Verflüssigung
des
Wasserstoffs
notwendig
sind,
stellen
die
Wirtschaftlichkeit
eines
solchen
Motors
in
Frage.
The
substantial
costs
involved
in
liquefaction
of
hydrogen
place
the
economics
of
such
an
engine
in
question.
EuroPat v2
Es
genügt
dazu
die
Einspeisung
von
Dampf,
erwärmtem
oder
gekühltem
Wasser
in
der
Nähe
eines
mit
Thermoelementen
am
Eintritt
und
am
Austritt
versehenen
Rohres,
wobei
insbesondere
durch
den
Wärmetauscher
erwärmtes
Wasser
eingesetzt
wird,
weil
dieses
ohne
zusätzliche
Energieaufwendung
zur
Verfügung
steht.
The
feeding
of
steam,
of
warmed
or
cooled
water
close
to
the
entrance
of
a
tube
having
a
thermo-element
at
the
entrance
and
the
exit
is
sufficient,
where
especially
water
is
used
which
is
warmed
by
the
heat
exchanger
because
this
heat
is
present
without
an
additional
use
of
energy.
EuroPat v2
Mittels
eines
Erdsondenfeldes
wird
über
Geothermie,
ohne
weitere
Energieaufwendung,
die
gesamte
Kälte-
und
der
größte
Teil
an
Heizleistung
für
den
Neubau
bereitgestellt.
The
entire
cooling
capacity
and
the
largest
fraction
of
heating
capacity
for
the
new
building
is
supplied
by
a
field
of
geothermal
probes
without
the
need
of
further
energy
expenses.
ParaCrawl v7.1
Der
jetzige
Zustand
der
Dächer,
Fenster
oder
die
nicht
wärmegedämmte
Fassade
verursachen
eine
hohe
Energieaufwendung
der
Räumlichkeiten
und
zwingen
die
Schulen
eine
erhebliche
Menge
an
Energie
für
die
Wärme
aufzuwenden.
The
present
condition
of
roofs,
windows,
or
façades
that
are
still
not
thermo-insulated
mean
high
energy
costs
of
these
facilities,
specifically
the
cost
of
heating.
ParaCrawl v7.1
Dank
kurzer
Schweißzeit,
verhältnismäßig
geringer
Energieaufwendung
und
punktueller
Wärmebeeinflussung
entsteht
außerdem
kaum
Materialverzug,
so
dass
das
System
auch
auf
vergleichsweise
dünnwandigen
Blechen
und
hitzeempfindlichen
Untergründen
angewendet
werden
kann.
There
is
also
minimal
material
distortion
due
to
the
short
welding
time,
relatively
low
use
of
energy
and
isolated
thermal
stress,
with
the
result
that
the
system
can
also
be
used
on
comparatively
thin-walled
metal
sheets
and
heat-resistant
substrates.
ParaCrawl v7.1