Übersetzung für "Energieabnehmer" in Englisch
Energielieferant
Kanada
und
Energieabnehmer
Deutschland
unterscheiden
sich
erheblich
in
ihren
Standpunkten
zur
Energiepolitik.
Energy
supplier
Canada
and
energy
buyer
Germany
differ
significantly
in
their
perspectives
on
energy
policies.
ParaCrawl v7.1
Die
Art
der
Objekte
erstreckt
sich
über
das
gesamte
Spektrum
der
Energieabnehmer.
The
type
of
projects
ranges
across
the
complete
spectrum
of
energy
consumers.
ParaCrawl v7.1
Als
größter
Energieabnehmer
Russlands
ist
die
EU
in
dieser
Beziehung
ein
grundlegend
wichtiger
und
gleichberechtigter
Partner.
The
EU,
as
Russia’s
largest
energy
buyer,
is
an
essential
and
equal
partner
in
this
relationship.
TildeMODEL v2018
Der
verbleibende
Mitteldruckdampf
von
9
bar
wird
an
verschiedene
Energieabnehmer
mit
unterschiedlichen
Anforderungen
geliefert.
The
remaining
medium
steam
pressure
of
9
bar
is
supplied
to
different
energy
consumers
with
different
requirements.
ParaCrawl v7.1
Immerhin
hat
die
Ukraine,
die
einst
Russlands
wichtigster
Energieabnehmer
war,
seit
November
2015
kein
russisches
Erdgas
mehr
importiert.
Once
Russia’s
most
important
energy
customer,
Ukraine
has
not
imported
any
natural
gas
from
Russia
since
November
2015.
News-Commentary v14
Irgendwie
hatte
ich
Angst
davor,
dass
Data
hereinplatzt
und
über
die
peripheralen
Effekte
magnetosphärischer
Energieabnehmer
reden
muss.
Somehow,
I
had
an
unnatural
fear
that
Data
was
going
to
barge
in
to
discuss
the
peripheral
effects
of
magnetospheric
energy
taps.
OpenSubtitles v2018
Dies
sind
wohl
Energieabnehmer.
Those
appear
to
be
power
taps.
OpenSubtitles v2018
Energieabnehmer
suchen
mit
dieser
Art
der
Angebotseinholung
nicht
mühsam
und
zeitraubend
nach
dem
optimalen
Energieversorger,
vielmehr
geben
diese
in
einem
offenen
Bieterverfahren
ihre
Gebote
um
neue
Kunden
ab.
With
this
method
energy
consumers
do
not
need
to
consume
time
looking
for
the
best
energy
supplier,
instead
they
make
an
open
bidding
for
new
customers.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
ist
es
möglich,
das
Methangas
in
der
Nähe
der
Energieerzeuger
herzustellen
und
die
Umwandlung
des
Methangases
in
elektrischen
Strom
in
der
Nähe
der
Energieabnehmer
vorzunehmen.
This
makes
it
possible
to
produce
the
methane
gas
in
the
vicinity
of
the
energy
generators
and
carry
out
the
conversion
of
the
methane
gas
into
electric
power
in
the
vicinity
of
the
energy
consumers.
EuroPat v2
Insbesondere
eignet
sich
elektrischer
Strom
aus
Windkraft
und
Solaranlagen,
da
bei
diesen
Anlagen
die
Produktion
abhängig
von
den
Wetterbedingungen
und
der
Jahreszeit
ist
und
nicht
an
den
Bedarf
der
Energieabnehmer
angepasst
ist.
Electric
power
from
wind
power
and
solar
plants
is
particularly
suitable
since
in
the
case
of
these
plants
production
is
dependent
on
weather
conditions
and
the
time
of
year
and
does
not
match
the
demand
of
the
energy
consumers.
EuroPat v2
Trotz
der
diversen
bereits
bestehenden
Energieabnehmer
steht
noch
weitere
Wärmeenergie
in
der
Eisengießerei
bislang
ungenutzt
zur
Verfügung.
Despite
the
already
existing
diverse
range
of
energy
consumers,
there
is
still
more,
currently
unused
heat
energy
available
in
the
iron
foundry.
ParaCrawl v7.1
Energieabnehmer
haben
es
selbst
in
der
Hand,
den
Wettbewerb
auf
dem
Energiemarkt
zu
forcieren,
indem
sie
ihr
Recht
auf
freie
Wahl
des
Energielieferanten
nutzen.
Energy
customers
have
in
their
own
hands
to
bolster
the
competition
in
the
energy
market
by
using
their
right
to
free
choice
of
energy
suppliers.
ParaCrawl v7.1