Übersetzung für "Endzeichen" in Englisch

Findet eine Zeichenkette mit definierten Anfangs- und Endzeichen.

Detect a string with defined start and end characters.

KDE4 v2

Die Start- und Endzeichen werden in dem visuell lesbaren Text nicht angezeigt.

The start and end characters are not displayed in the human readable text.

ParaCrawl v7.1

Hinweis: Die Start- und Endzeichen werden im visuell lesbaren Text nicht angezeigt.

Note: The start and end characters are not displayed in the visually readable text.

ParaCrawl v7.1

Was, wenn es gab, keine Endzeichen und eine Hauptkorporation wurden aufgeladen…

What if there were no stop signs, and a major corporation was charged...

ParaCrawl v7.1

Anzahl Endzeichen löschen... (1 screenshot)

Delete number of ending characters... (1 screenshot)

ParaCrawl v7.1

Text » Anzahl Endzeichen löschen...

Text » Delete number of ending characters...

ParaCrawl v7.1

Ein neuer String, der den originalen String - mit entfernten Endzeichen - enthält.

A new string holding the original string with the end characters removed.

ParaCrawl v7.1

Es gibt kein Endzeichen.

There is no end marker.

ParaCrawl v7.1

Unter CP/M 3 und darüber kann das Endzeichen mit der BDOS Funktion 110 geändert werden.

Under CP/M 3 and above, the terminating character can be changed using BDOS function 110.

ParaCrawl v7.1

Dieser Operator wählt Dokumente, indem die angegebene Zeichenfolge mit den Endzeichen der Werte verglichen wird, die in einem bestimmten Dokumentfeld gespeichert sind.

Selects documents by matching the character string that you specify with the ending characters of the values stored in a specific document field.

ParaCrawl v7.1

Der kodierte Text muss durch ein Start- und ein Endzeichen begrenzt, sein, das unter den Großbuchstaben A, B C oder D ausgewählt werden muss.

The encoded text must be delimited by a start and an end, to be selected between upper-case letter A, B C or D.

ParaCrawl v7.1

Diese Funktion holt oder setzt das Endzeichen für eine Zeichenkette (benutzt in der Funktion 9 um das Ende der Ausgabe zu markieren).

This function gets or sets the string delimiter (used in function 9 to mark the end of the string to print).

ParaCrawl v7.1

Um die binäre Transparenz zu erhalten, werden im Datenpaket vorkommende Start- und Endzeichen zuvor durch andere Sequenzen ersetzt.

To ensure binary transparency, the start and end characters contained in the data packet are thereby replaced by other sequences.

ParaCrawl v7.1

Anzahl Endzeichen löschen...

Delete number of ending characters...

ParaCrawl v7.1

Am folgenden Endzeichen drehen Sie sich nach rechts, gehen Sie den einen Block zur folgenden Straße hinunter und drehen Sie sich nach links.

At the next stop sign turn right, go down the one block to the next street and turn left.

ParaCrawl v7.1

Was, wenn es gab, keine Endzeichen und eine Hauptkorporation wurden mit der Erfindung ein aufgeladen?

What if there were no stop signs, and a major corporation was charged with inventing one?

ParaCrawl v7.1

Um zwischen dem Semikolon in der Prozedur und dem Semikolon als Endzeichen (Terminator) zu unterscheiden, wird ein anderer temporärer Trenner für das Ende der Prozedur benötigt.

To distinguish the semicolons in the procedure from the terminating semicolon, another temporary terminator is needed for the end of the procedure.

ParaCrawl v7.1

Existieren im Spaltentitel dieselben Variablennamen, wie Sie sie im Skript zwischen den Start- und Endzeichen angegeben haben, erfolgt ebenfalls eine automatische Zuordnung für alle gefundenen Variablen.

Variables are also assigned automatically if the column headings contain the same variable names as those between the start and end characters in the script file.

ParaCrawl v7.1

Um zum Beispiel 1234+5678 zu kodieren, sollte das Feld den folgenden Text enthalten: A1234+5678B, wobei A und B jeweils das Start- und Endzeichen sind, und nicht angezeigt werden.

For instance, to encode 1234+5678, the field should contain the following text: A1234+5678B, where A and B are respectively the start and end delimiter and will not be displayed.

ParaCrawl v7.1

Um zum Beispiel 1234+5678 zu kodieren, sollte das Feld den folgenden Text enthalten: A1234+5678B, wobei A und B jeweils das Start- und Endzeichen sind und nicht angezeigt werden.

For instance, to encode 1234+5678, the field should contain the following text: A1234+5678B, where A and B are respectively the start and end characters and will not be displayed.

ParaCrawl v7.1