Übersetzung für "Endsituation" in Englisch
Die
zwei
mächtigsten
Imperien
der
archaischen
Welt
hatten
sich
duelliert
und
waren
an
einer
Endsituation
angekommen.
The
two
leading
empires
of
the
ancient
world
have
collided
and
they
have
"ended
up"
in
a
situation.
ParaCrawl v7.1
Und
auch
die
Endsituation,
wenn
der
gesamte
Kósmos
erlöst
sein
wird,
wird
so
sein.
And
it
won’t
even
be
the
final
situation,
when
the
whole
Kósmos
is
redeemed.
ParaCrawl v7.1
Die
Figur
2
zeigt
die
Situation
des
nach
vorne
geschobenen
Schwenklagers,
so
daß
ein
freier
Raum
zwischen
der
Welle
5.1
und
dem
Mitnehmer
4
entsteht,
während
die
Figur
3
die
neue
Endsituation
darstellt,
in
der
die
Welle
5.2
in
den
Mitnehmer
eingeführt
ist.
FIG.
2
illustrates
the
situation
of
the
swivel
bearing
pushed
forwards
so
that
a
free
space
arises
between
shaft
5.1
and
the
driver
4,
while
FIG.
3
represents
the
new
end
situation
in
which
shaft
5.2
is
inserted
in
the
driver.
EuroPat v2
Implantat
-
Planung
ist
Teamarbeit:
Die
Planung
von
Zahnärztin/Zahnarzt
und
Kieferchirurg
erfolgt
von
der
angestrebten
Endsituation
„rückwärts“
zum
Behandlungsbeginn.
Implant
planning
is
teamwork:
The
dentist
and
the
oral
surgeon
plan
"backwards"
starting
from
the
desired
end
situation
to
the
start
of
the
treatment.
ParaCrawl v7.1