Übersetzung für "Endreinigung" in Englisch

Mit diesen Düsen 126 wird eine Endreinigung durchgeführt.
These nozzles 126 are used to perform a final cleaning operation.
EuroPat v2
Obligatorische Endreinigung kostet € 175, –
Mandatory final cleaning costs € 175, –
CCAligned v1
Die Endreinigung ist im Preis vorhanden sofern die Wohnung sauber hinterlassen wird.
If the apartment is not left in particular disorderly conditions, the final cleaning is included in the price.
CCAligned v1
Die Preise verstehen sich ohne Endreinigung und ohne Ortstaxe.
Prices do not include final cleaning and tourist taxes.
CCAligned v1
In der Unterkunftseinheit ist die Endreinigung im Preis enthalten.
For this accommodation unit the final cleaning fee is included in the total price.
ParaCrawl v7.1
Handtücher, Bettwäsche und Endreinigung nach Abreise sind im Mietpreis inbegriffen.
Towels, bed linen and cleaning after your departure are included in the rent.
ParaCrawl v7.1
Hinzu kommen Kosten für die Endreinigung in Höhe einer Tagesmiete.
Costs for final cleaning in the amount of daily rent.
ParaCrawl v7.1
Preise sind inklusive Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung.
Prices include towels, bed linen and final cleaning.
CCAligned v1
Bettwäsche und Endreinigung (sofern nicht anders angegeben)
Bed sheets and final cleaning (unless something else is written)
CCAligned v1
Für die Endreinigung werden 30,00 € berechnet.
For the final cleaning are charged 30,00 €.
CCAligned v1
Endreinigung (ausser der Kochecke, die vom Kunden gereinigt werden muss)
Final cleaning (except the kitchenette, which must be cleaned by the guest)
CCAligned v1
In sämtlichen Preisen sind alle Kosten für Strom, Wasser und Endreinigung enthalten.
In all prices all costs for electricity, water and cleaning are included.
CCAligned v1
Endreinigung ist nicht im Preis inbegriffen und kostet 20 EUR.
Final cleaning is not included in the price and it costs 20 EUR.
CCAligned v1
Die Endreinigung ist im Preis nicht enthalten.
Final cleaning not included in price.
CCAligned v1
Die genannten Preise verstehen sich pro Tag + Endreinigung.
The mentioned prices are per day+final cleaning .
CCAligned v1
Sie müssen für die Endreinigung 45 euro zahlen.
You must pay for final cleaning € 45.
CCAligned v1
Gibt es noch zusätzliche Kosten (z.B. Endreinigung)?
Are there additional costs (cleaning)?
CCAligned v1
Die Endreinigung ist in den oben genannten Preisen bereits inklusive.
Final cleaning is already included in the prices listed above.
CCAligned v1
Frühstück, Endreinigung, Parkplatz und Aktivitäten sind im Preis inbegriffen.
Breakfast, departure cleaning, parking, and activities are included.
CCAligned v1
Dazu kommen 15,00 € pro Person für die Endreinigung.
We add 15,00 € per person for the final cleaning.
CCAligned v1
Die Endreinigung beträgt 17 Euro pro Person.
Final cleaning is 17 Euro per person.
CCAligned v1
Nebenkosten wie Strom, Gas, Wasser und Endreinigung sind im Mietpreis enthalten.
Additional costs such as electricity, gas, water, and the final cleaning are included in the rental price.
CCAligned v1
Die Zahlung der Endreinigung ist obligatorisch, die Kosten betragen 35 Euro.
The payment of final cleaning is mandatory, the cost of which is 35 euro.
CCAligned v1
Im Preis sind Strom, Wasser, Wäsche, Heizkosten und Endreinigung enthalten.
Electricity, water, laundry, heating and final cleaning included.
CCAligned v1
Die Endreinigung hat einen festen Preis von 60 Euro.
The final cleaning has a fixed price of 60 euros
CCAligned v1
Im Preis inbegriffen sind Wasser, Strom, Gas, Bettwäsche, Endreinigung.
The price includes water, electricity, gas, bedclothes, final cleaning.
CCAligned v1
Die Preise beinhalten sämtliche Energiekosten zzgl. Endreinigung und Ortstaxe.
The prices include all energy costs plus final cleaning and local tax.
CCAligned v1
Preisinformation wie Endreinigung, Stornogebühren finden Sie hier.
Information about prices, such as final cleaning, cancellation fees etc. can be found here.
CCAligned v1