Übersetzung für "Endokarditis" in Englisch
Clamoxyl
ist
ebenfalls
indiziert
zur
Prophylaxe
von
Endokarditis.
Amoxil
is
also
indicated
for
the
prophylaxis
of
endocarditis.
ELRC_2682 v1
In
der
EU
ist
das
Anwendungsgebiet
der
Endokarditis
ausschließlich
bei
Pefloxacin
zugelassen.
In
the
EU,
the
indication
endocarditis
is
approved
exclusively
for
pefloxacin.
ELRC_2682 v1
Bei
infektiöser
Endokarditis
ist
im
Allgemeinen
eine
Mindestbehandlung
über
21
Tage
erforderlich.
For
infective
endocarditis
a
minimum
of
21
days
is
usually
considered
appropriate.
ELRC_2682 v1
Die
injizierbaren
Formulierungen
können
auch
zur
Behandlung
und
Prävention
von
Endokarditis
angewendet
werden.
The
injectable
formulations
can
also
be
used
for
the
treatment
and
prevention
of
endocarditis.
ELRC_2682 v1
Ich
dachte
sie
könnte
Endokarditis
haben.
I
thought
she
might
have
endocarditis.
I
asked
her
to
run
a
test.
OpenSubtitles v2018
Was
zur
Sepsis
oder
Endokarditis
führen
könnte.
Which
could
lead
to
sepsis
or
endocarditis.
OpenSubtitles v2018
Wenn
sie
Endokarditis
hat,
könnte
sie
während
der
O.P
abstürzen.
If
she
has
endocarditis,
she
could
crash
during
her
surgery.
OpenSubtitles v2018
Hat
sie
den
Standarttest
für
Endokarditis
durchgeführt?
This
test
she
performed--
is
it
the
gold
standard
for
endocarditis?
OpenSubtitles v2018
Er
hat
eine
beschädigte
Mitralklappe
wegen
der
Endokarditis.
He's
got
a
failed
mitral
valve
from
endocarditis.
OpenSubtitles v2018
Okay,
Lauren,
die
Splitterblutungen
auf
ihren
Fingernägeln
deuten
auf
Endokarditis.
Okay,
Lauren,
the
splinter
hemorrhages
on
your
fingernails
indicate
endocarditis.
OpenSubtitles v2018
Endokarditis,
eine
langsame
Infektion
in
ihrem
Herz
fügt
ihrem
Hirn
Gerinnsel
zu.
Endocarditis--slow-moving
infection
in
her
heart
throws
clots
to
her
brain.
OpenSubtitles v2018
Die
Todesursache
waren
Komplikationen
im
Rahmen
einer
Endokarditis.
The
cause
of
his
death
was
complications
from
endocarditis.
WikiMatrix v1
Die
Beschädigung
am
Herzmuskel
zeigt
signifikante
Endokarditis.
Damage
to
the
heart
muscle
indicates
significant
endocarditis.
OpenSubtitles v2018
Ich
vermute,
es
ist
eine
entzündete
Herzklappe,
bakterielle
Endokarditis.
It's
bacterial
endocarditis,
an
infected
valve.
We
should
do
blood
cultures.
OpenSubtitles v2018
Aber
wenn
Foreman
Recht
hat
mit
der
bakteriellen
Endokarditis,
dann
wird...
But
if
Foreman's
right
about
it
being
bacterial
endocarditis
and
we--
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
ihm
sagen,
dass
es
Endokarditis
ist.
You've
got
to
tell
him
it's
endocarditis.
OpenSubtitles v2018
Bist
du
dir
vollkommen
sicher,
dass
es
Endokarditis
ist?
Are
you
completely
sure
it's
endocarditis?
OpenSubtitles v2018
Es
könnte
Endokarditis
mit
einer
septischen
Embolie
sein.
Could
be
endocarditis
with
septic
emboli.
OpenSubtitles v2018
Welche
Infektion
löst
Pneumonie
und
eine
kulturnegative
Endokarditis
aus?
Which
means
he
either
is
negative
or...
What
infection
can
cause
pneumonia
and
culture-negative
endocarditis?
OpenSubtitles v2018
Der
Infekt
könnte
eine
Endokarditis
sein.
Infection
could
be
endocarditis.
OpenSubtitles v2018
Die
Endokarditis
ist
eine
Entzündung
der
Herzinnenhaut.
Endocarditis
is
an
inflammation
of
the
inner
layer
of
the
heart.
ParaCrawl v7.1
Nachweis
septischer
Metastasenherde
bei
Bakteriämie
oder
Endokarditis
(siehe
auch
Abschnitt
4.4).
Detection
of
septic
metastatic
foci
in
case
of
bacteraemia
or
endocarditis
(see
also
section
4.4)
ParaCrawl v7.1
Menschen
mit
einem
angeborenen
Herzfehler
haben
ein
besonders
hohes
Risiko
für
eine
Endokarditis.
People
with
a
congenital
heart
defect
have
a
particularly
high
risk
of
endocarditis.
ParaCrawl v7.1
Dies
wäre
zum
Beispiel
bei
einer
Endokarditis
zunächst
ebenso
der
Fall.
The
same
would
be
true
of,
for
example,
endocarditis,
in
the
first
instance.
ParaCrawl v7.1
Der
Tod
tritt
für
gewöhnlich
aufgrund
infektiöser
Endokarditis
ein.
Death
is
usually
due
to
infectious
endocarditis.
ParaCrawl v7.1
Mit
ihrer
Hilfe
können
Sie
Sepsis
oder
Endokarditis
behandeln.
With
their
help,
you
can
treat
sepsis
or
endocarditis.
ParaCrawl v7.1
Endokarditis
ist
eine
Entzündung
der
Herzinnenhaut
durch
Streptokokken
(Bakterien).
If
streptococci
(bacteria)
attack
the
heart
valves,
this
is
called
endocarditis.
ParaCrawl v7.1