Übersetzung für "Endlosliner" in Englisch

Der Liner wird beispielsweise als Endlosliner in einer Linerkassette bereitgestellt.
The liner is provided as a continuous liner in a liner cassette, for example.
EuroPat v2

Der Endlosliner kann auf geschlossene Weise ausgewechselt gewechselt werden.
The continuous liner cartridge can also be changed in a contained manner.
ParaCrawl v7.1

Auf dem Mantel 160 der Transfereinheit 16 ist äusserlich zwischen dem Rand 161 und der Leitröhre 10 des Umfüllgeräts 1 ein Linervorrat 7, z.B. als folienförmiger Endlosliner, gespeichert.
A liner stock 7, for example in the form of a film-like endless line, is stored externally on the casing 160 of the transfer unit 16, between the rim 161 and the guide tube 10 of the transfer means 1 .
EuroPat v2

Auf dem Anschlussrohr ist ein Folienträger montiert, auf dem ein Endlosliner bevorratet ist, so dass Folie für eine Anzahl von Umfüllzyklen zur Verfügung steht.
A film carrier is mounted on the connection tube, on which film carrier there is stored an endless liner, such that the film is available for a number of transfer cycles.
EuroPat v2