Übersetzung für "Endkonzentration" in Englisch
Die
Endkonzentration
der
zu
infundierenden
Lösung
nach
Verdünnung
beträgt
5
mg/ml.
After
dilution,
the
final
concentration
of
the
solution
to
be
infused
is
5
mg/ml.
EMEA v3
Die
Endkonzentration
der
Lösung
ist
6
mg/ml
Mycophenolatmofetil.
The
final
concentration
of
the
solution
is
6
mg/mL
mycophenolate
mofetil.
ELRC_2682 v1
Ultomiris
muss
auf
eine
Endkonzentration
von
5
mg/ml
verdünnt
werden.
Ultomiris
must
be
diluted
to
a
final
concentration
of
5
mg/mL.
ELRC_2682 v1
Es
soll
eine
Endkonzentration
von
etwa
0,5
mg/ml
Busulfan
erreicht
werden.
A
final
concentration
of
approximately
0.5
mg/
ml
busulfan
should
be
achieved.
EMEA v3
Die
Endkonzentration
des
Magermilchpulvers
sollte
5
g/l
betragen.
The
final
concentration
of
the
skimmed
milk
powder
should
be
5
g/litre.
ELRC_2682 v1
Die
Endkonzentration
sollte
bei
1
bis
4
mg/ml
liegen.
The
final
concentration
should
range
from
1
to
4
mg/ml.
TildeMODEL v2018
Das
Konzentrat
verdünnt
man
mit
Wasser
auf
die
gewünschte
Endkonzentration
der
Spritzbrühe.
The
concentrate
was
diluted
with
water
to
the
desired
final
concentration
of
the
spray
liquor.
EuroPat v2
Die
Endkonzentration
im
Test
ist
damit
4
mM
an
Dodekanol
oder
Tetradekanol.
The
end
concentration
in
the
test
is
thus
4
mMole/l
of
dodecanol
or
tetradecanol.
EuroPat v2
Messgrössen
sind
dabei
im
wesentlichen
Anfangs-
und
Endkonzentration
des
Testgases.
Measured
quantities
are
here
essentially
the
initial-
and
end-concentration
of
the
test
gas.
EuroPat v2
Das
Konzentrat
verdünnt
man
mit
Wasser
auf
die
gewünschte
Endkonzentration
in
der
Spritzbrühe.
The
concentrate
was
diluted
with
water
to
the
desired
final
concentration
of
the
spray
liquor.
EuroPat v2
Das
Konzentrat
verdünnt
mit
Wasser
auf
die
gewünschte
Endkonzentration
der
Spritzbrühe.
The
concentrate
was
diluted
with
water
to
the
desired
final
concentration
of
the
spray
liquor.
EuroPat v2
Danach
wurde
Formalin
bis
zu
einer
Endkonzentration
von
0,1
%
zugegeben.
Formalin
was
then
added
to
a
final
concentration
of
0.1%.
EuroPat v2
Am
Ende
betrug
die
Endkonzentration
an
Chlorid
im
Konzentrat
0,38%.
At
the
end,
the
final
concentration
of
chloride
in
the
concentrate
was
0.38%.
EuroPat v2
Die
Endkonzentration
von
Glutaraldehyd
im
Reaktionsansatz
betrug
0,25
%.
The
final
concentration
of
glutaraldehyde
in
the
reaction
mixture
was
0.25%.
EuroPat v2
Magermilchpulver
wurde
bis
zu
einer
Endkonzentration
von
5%
hinzugesetzt.
Skimmed
milk
powder
was
added
to
a
final
concentration
of
5%.
EuroPat v2
Die
Endkonzentration
an
Kieselsäure
in
der
Folie
betrug
0,1
bzw.
0,2
Gew.%.
The
end-concentration
of
silica
in
the
film
was
0.1
or
0.2
wt-%.
EuroPat v2
Die
Endkonzentration
von
dTTP
beträgt
200
µM
und
Dig-11-dUTP
entfällt.
The
final
concentration
of
dTTP
is
200
?M
and
no
Dig-11-dUTP
is
used.
EuroPat v2
Die
Endkonzentration
der
Thrombozyten
betrug
1
x
10
7
/ml
KH-Lösung.
The
final
concentration
of
the
platelets
was
1×107
/ml
of
KH
solution.
EuroPat v2
Das
Konzentrat
verdünnt
men
mit
Wasser
auf
die
gewünschte
Endkonzentration
der
Spritzbrühe.
The
concentrate
was
diluted
with
water
to
the
desired
final
concentration
of
the
spray
liquor.
EuroPat v2
Inhibitoren
wurden
anfänglich
bei
einer
Endkonzentration
von
100
µM
getestet.
Inhibitors
were
tested
initially
at
a
final
concentration
of
100
?M.
EuroPat v2
Das
Blut
wird
mit
Natriumcitrat
(0,2
%
Endkonzentration)
anticoaguliert.
The
blood
is
treated
with
sodium
citrate
(0.2%
final
concentration)
to
prevent
it
coagulating.
EuroPat v2