Übersetzung für "Endgültige sendung" in Englisch
Die
endgültige
Beendigung
der
Sendung
in
MPEG-2
plant
Operator
2017
Jahr.
The
final
stop
broadcasting
in
MPEG-2
the
operator
plans
to
2017
year.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Risikobewertung
sind
zumindest
die
Menge
und
die
mögliche
Kontaminationsquelle
sowie
die
endgültige
Bestimmung
der
Sendung
zu
berücksichtigen.
The
risk
assessment
shall
take
into
account
at
least
the
amount
and
possible
source
of
contamination
and
the
final
destination
of
the
consignment.
DGT v2019
Bei
der
Risikobewertung
sind
zumindest
die
Menge
und
die
mögliche
Kontaminationsquelle
sowie
die
endgültige
Bestimmung
der
Sendung
zu
berücksichtigen;“.
The
risk
assessment
shall
take
into
account
at
least
the
amount
and
possible
source
of
contamination
and
the
final
destination
of
the
consignment’.
DGT v2019
Die
endgültige
Bestimmungsort
Ihrer
Sendung-Wenn
Sie
uns
auf
der
ganzen
Welt
(zB
aus
Neuseeland
in
die
USA
oder
Australien
zu
ziehen),
möchten
Sie
vielleicht
die
Mehrzahl
Ihrer
persönlichen
Habseligkeiten
auf
See-Container
und
ein
kleiner
Teil
der
Dinge
Schiff
müssen
Sie
auf
Ihre
Ankunft
mit
dem
Flugzeug.
The
final
destination
of
your
shipment-
If
you
are
looking
to
move
across
the
globe
(e.g.
from
New
Zealand
to
the
USA
or
Australia),
you
might
want
to
ship
the
majority
of
your
personal
belongings
by
sea
container
and
a
small
portion
of
things
you
will
need
upon
your
arrival
by
air.
ParaCrawl v7.1
Um
den
Status
von
Gebieten
als
anerkannt
frei
von
Varroose
zu
schützen,
sollte
zusätzlich
zu
den
Bedingungen
der
genannten
Verordnung
die
Verbringung
von
Sendungen
mit
Bienenköniginnen
und
Pflegebienen
in
die
Union
verboten
werden,
wenn
die
angegebene
endgültige
Bestimmung
der
Sendungen
ein
varroosefreies
Gebiet
ist.
In
addition
to
the
requirements
laid
down
in
that
Regulation,
in
order
to
protect
the
varroosis-free
status
of
the
territories
recognised
as
such,
it
is
appropriate
to
prohibit
the
introduction
of
consignments
of
queen
bees
and
their
accompanying
attendants
into
the
Union,
where
the
declared
final
destination
of
the
consignments
is
a
varroosis-free
territory.
DGT v2019
Abhängig
vom
endgültigen
Ziel
Ihrer
Sendung
können
Ihre
persönlichen
Sachen
in
einem
Zentrallager
irgendwo
in
Europa,
zum
Beispiel
zu
entladen
und
dann
zu
ihrem
Endziel
mit
einem
anderen
Lkw
verlassen
zu
Ihrem
Zielland
aus,
dass
Zentrallager
ausgeliefert.
Depending
on
the
final
destination
of
your
shipment,
your
personal
belongings
may
be
unloaded
at
a
central
warehouse
somewhere
in
Europe,
for
instance,
and
then
shipped
to
their
final
destination
on
another
truck
departing
to
your
destination
country
from
that
central
warehouse.
ParaCrawl v7.1
Abhängig
vom
endgültigen
Bestimmungsort
Ihrer
Sendung,
können
Ihre
persönlichen
Sachen
in
einem
Zentrallager
entladen
werden
irgendwo
in
Europa,
zum
Beispiel,
und
dann
zu
ihrem
Endziel
mit
einem
anderen
Lkw
verlassen
zu
Ihrem
Zielland
aus,
dass
Zentrallager
ausgeliefert.
Depending
on
the
final
destination
of
your
shipment,
your
personal
belongings
may
be
unloaded
at
a
central
warehouse
somewhere
in
Europe,
for
instance,
and
then
shipped
to
their
final
destination
on
another
truck
departing
to
your
destination
country
from
that
central
warehouse.
ParaCrawl v7.1
Abhängig
vom
endgültigen
Bestimmungsort
Ihrer
Sendung,
Ihre
persönlichen
Gegenstände
können
zu
einem
Zentrallager
in
Europa
irgendwo
abgeladen
werden,
zum
Beispiel,
und
dann
zu
ihrem
Endziel
mit
einem
anderen
ausgeliefert
Lkw-Abfahrt
auf
Ihr
Zielland
aus,
dass
die
zentrale
Halle.
Depending
on
the
final
destination
of
your
shipment,
your
personal
belongings
may
be
unloaded
at
a
central
warehouse
somewhere
in
Europe,
for
instance,
and
then
shipped
to
their
final
destination
on
another
truck
departing
to
your
destination
country
from
that
central
warehouse.
ParaCrawl v7.1
Abhängig
vom
endgültigen
Bestimmungsort
Ihrer
Sendung
können
Sie
Ihre
persönlichen
Sachen
in
einem
Zentrallager
irgendwo
in
Europa
abgeladen
werden,
zum
Beispiel,
und
dann
verschifft
zu
ihrem
Endziel
mit
einem
anderen
Lkw-Abfahrt
zu
Ihrem
Ziel
Spanien
aus,
dass
im
Zentrallager.
Depending
on
the
final
destination
of
your
shipment,
your
personal
belongings
may
be
unloaded
at
a
central
warehouse
somewhere
in
Europe,
for
instance,
and
then
shipped
to
their
final
destination
on
another
truck
departing
to
your
destination
Spain
from
that
central
warehouse.
ParaCrawl v7.1
Abhängig
vom
endgültigen
Bestimmungsort
Ihrer
Sendung,
können
Ihre
persönlichen
Sachen
in
einem
Zentrallager
irgendwo
in
Europa,
zum
Beispiel
zu
entladen
und
dann
verschifft
ihrem
Endziel
mit
einem
anderen
Lkw
verlassen
zu
Ihrem
Zielland
aus,
dass
Zentrallager.
Depending
on
the
final
destination
of
your
shipment,
your
personal
belongings
may
be
unloaded
at
a
central
warehouse
somewhere
in
Europe,
for
instance,
and
then
shipped
to
their
final
destination
on
another
truck
departing
to
your
destination
country
from
that
central
warehouse.
ParaCrawl v7.1
Abhängig
vom
endgültigen
Bestimmungsort
Ihrer
Sendung,
können
Ihre
persönlichen
Sachen
in
einem
Zentrallager
irgendwo
in
Europa,
zum
Beispiel
zu
entladen
und
dann
an
ihren
endgültigen
Bestimmungsort
in
einem
anderen
ausgeliefert
LKW
verlassen
zu
Ihrem
Zielland
aus,
dass
Zentrallager.
Depending
on
the
final
destination
of
your
shipment,
your
personal
belongings
may
be
unloaded
at
a
central
warehouse
somewhere
in
Europe,
for
instance,
and
then
shipped
to
their
final
destination
on
another
truck
departing
to
your
destination
country
from
that
central
warehouse.
ParaCrawl v7.1
Abhängig
vom
endgültigen
Bestimmungsort
Ihrer
Sendung,
Ihre
persönlichen
Gegenstände
können
zu
einem
Zentrallager
irgendwo
in
Europa
abgeladen
werden,
zum
Beispiel,
und
dann
an
ihren
endgültigen
Bestimmungsort
auf
einem
anderen
Lkw-Abfahrt
zu
Ihrem
Zielland
verschifft
von
diesem
Zentrallager.
Depending
on
the
final
destination
of
your
shipment,
your
personal
belongings
may
be
unloaded
at
a
central
warehouse
somewhere
in
Europe,
for
instance,
and
then
shipped
to
their
final
destination
on
another
truck
departing
to
your
destination
country
from
that
central
warehouse.
ParaCrawl v7.1