Übersetzung für "Enderzeugnis" in Englisch

Das ist ein Enderzeugnis, für das es keinen Lagerplatz gibt.
That is the end product, and there is nowhere to dump it.
Europarl v8
In diesem Fall muss F500 um den Code für das Enderzeugnis ergänzt werden.
In this case, F500 must be completed with the code of the final product.
DGT v2019
Das Enderzeugnis enthält mindestens 140 g Eigelb pro Liter.
The minimum egg yolk content must be 140 grams per litre of the final product.
JRC-Acquis v3.0
Das Enderzeugnis enthält mindestens 70 g Eigelb pro Liter.
The minimum egg yolk content must be 70 grams per litre of the final product.
JRC-Acquis v3.0
Das Enderzeugnis wird anschließend fortlaufend auf dem Inlandsmarkt verkauft.
Furthermore, the investigation confirmed that the applicant is a genuine producer of the product under review not engaged in circumvention practices.
DGT v2019
Das Enderzeugnis wird mit Vitaminen und bisweilen einer Glasur versehen.
Vitamins and sometimes frosting is applied to the final product.
DGT v2019
Im letzten Abschnitt wird das Enderzeugnis verpackt und an den Bestimmungsort ausgeliefert.
As a last step, the end product is packed and sent to its destination.
DGT v2019
Werden nach Maßgabe ihres Gewichtsanteils am Enderzeugnis angegeben.
Shall be listed in order of their weight in the finished product.
DGT v2019
Somit entspricht das Enderzeugnis nicht den Vorschriften des vorgenannten Anhangs.
Hence, the final product does not comply with the rules laid down in that Annex.
DGT v2019
Somit entspricht das Enderzeugnis nicht den Vorschriften des genannten Anhangs.
Hence, the final product does not comply with the rules laid down in that Annex.
DGT v2019
Restgehalt: 1 mg/kg im Enderzeugnis, berechnet als Epoxygruppe.
Residual content = 1 mg/kg in final product expressed as epoxygroup.
DGT v2019
Transformatorenöl hingegen ist ein Enderzeugnis, das unter Verwendung mehrerer Grundöle hergestellt wird.
TFO are finished products, blended from base oils.
TildeMODEL v2018
Die Patente betreffen den Wirkstoff, das Herstellungsverfahren und/oder das Enderzeugnis.
The patents relate to the active substance, the manufacturing process and/or the final product.
EUbookshop v2
Die Trockenmasse im Enderzeugnis beträgt zwischen 41 % und 53 % des Ausgangserzeugnisses vor dem Salzen.
The weight of the finished product is between 41 % and 53 % of the raw material before salting.
JRC-Acquis v3.0
In diesem Fall muss in F500 ergänzend der Code für das Enderzeugnis eingetragen werden.
In this case, F500 must be completed with the code of the final product.
DGT v2019
Hinzu kommt, dass der für das Enderzeugnis verwendete Rohrohrzucker in der Union nicht erzeugt wird.
Further, the Union does not produce raw cane sugar which is used for the end product.
DGT v2019