Übersetzung für "Endenergieträger" in Englisch

Für eine einfache Bewertung des Energieverbrauchs eines Gebäudes ist eine eindeutige Zuordnung der eingesetzten Endenergieträger zu den nachgefragten „Energiedienstleistungen“ (z. B. Raumheizung, Kühlung etc.) in Anlehnung an die Systematik der DIN V 18599 notwendig.
A simple evaluation of the energy consumption of a building requires that the final energy carriers deployed are clearly assigned to the required “energy services” (e.g. space heating, cooling, etc.) based on the classification used in DIN V 18599.
ParaCrawl v7.1

Für eine einfache Bewertung des Energieverbrauchs eines Gebäudes ist eine eindeutige Zuordnung der eingesetzten Endenergieträger zu den nachgefragten "Energiedienstleistungen" (z. B. Raumheizung, Kühlung etc.) in Anlehnung an die Systematik der DIN V 18599 notwendig.
A simple evaluation of the energy consumption of a building requires that the final energy carriers deployed are clearly assigned to the required "energy services" (e.g. space heating, cooling, etc.) based on the classification used in DIN V 18599.
ParaCrawl v7.1