Übersetzung für "Empfehlungsliste" in Englisch
Stehen
unsere
Namen
auf
der
Empfehlungsliste?
Did
you
add
our
names
to
the
Commendation
List?
OpenSubtitles v2018
Hotels
für
jeden
Geldbeutel…frage
nach
unserer
Empfehlungsliste.
Hotels
to
suit
all
tastes…
ask
for
our
list
of
recommendations.
CCAligned v1
Zudem
hat
die
Jury
eine
Empfehlungsliste
mit
zwei
weiteren
Spielen
veröffentlicht.
The
jury
has
also
given
out
a
recommendation
list
with
two
games.
CCAligned v1
Zudem
hat
die
Jury
eine
Empfehlungsliste
mit
6
weiteren
Spielen
veröffentlicht.
The
Jury
has
also
published
a
list
of
6
recommended
games.
CCAligned v1
Zudem
hat
die
Jury
eine
Empfehlungsliste
mit
sechs
weiteren
Spielen
veröffentlicht.
The
jury
has
also
given
out
a
recommendation
list
with
six
games.
CCAligned v1
Auch
die
frostempfindlich
Phyllostachys
aurea
und
Phyllostachys
nigra
passen
nicht
in
unsere
Empfehlungsliste.
The
frost
sensitive
Phyllostachys
aurea
and
also
Phyllostachys
nigra
are
not
our
recommendation
list.
ParaCrawl v7.1
Die
Spiele
auf
der
Empfehlungsliste
sind:
Games
on
the
Recomandation
List
are:
ParaCrawl v7.1
Die
Empfehlungsliste
für
Deutschlandist
im
Handelsblatt
veröffentlicht.
The
Best
Lawyers
list
is
published
in
Handelsblatt.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
veröffentlichte
die
Jury
eine
Empfehlungsliste
mit
7
weiteren
Titeln.
In
addition,
the
jury
published
a
recommendation
list
with
7
more
titles
ParaCrawl v7.1
Der
jährlich
erscheinende
Katalog
„The
White
Ravens“
ist
eine
Empfehlungsliste
für
Kinder-
und
Jugendliteratur.
The
annually
published
catalog
"The
White
Ravens"
is
a
recommendation
list
for
child
and
youth
literature.
WikiMatrix v1
Lesen
probiotischen
Bewertungen
die
besten
Marken
zu
finden,
oder
besuchen
Sie
unsere
Empfehlungsliste
unten.
Read
probiotic
reviews
to
find
the
best
brands,
or
check
our
list
of
recommendations
below.
ParaCrawl v7.1
Ein
besonderer
Dank
geht
an
die
Expertinnen
und
Experten,
auf
deren
Vorschlägen
die
Empfehlungsliste
basiert.
Special
thanks
go
to
the
experts
on
whose
proposals
the
recommendation
list
is
based.
ParaCrawl v7.1
Wir
tauschen
für
Sie
die
Verschleißteile,
erstellen
einen
zertifizierten
Prüfbericht
und
eine
daraus
resultierende
Empfehlungsliste.
We
exchange
the
wearing
parts
for
you
and
prepare
a
certified
test
report
and
a
resulting
list
of
recommendations.
ParaCrawl v7.1
City
of
Bones
(1995),
ihr
zweiter
Roman,
wurde
von
Publishers
Weekly
und
Kirkus
Reviews
sehr
positiv
besprochen
und
in
die
Empfehlungsliste
des
Locus-Magazins
aufgenommen.
Her
second
novel,
City
of
Bones
(1995)
received
a
starred
review
from
Publishers
Weekly
and
a
black
diamond
review
from
Kirkus
Reviews,
and
was
on
the
1995
Locus
Recommended
Reading
List
for
fantasy.
WikiMatrix v1
Eine
Empfehlungsliste
von
Junker
für
einige
der
wesentlichen
Dinge,
die
für
einen
neuen
Wohnsitz
unerlässlich
sind.
A
Referral
List
By
Junker
of
Some
of
The
Essential
Things
That
Are
Essential
for
a
New
Abode
CCAligned v1
Viele
der
Anbieter
auf
unserer
Empfehlungsliste,
bieten
Geschwindigkeiten,
die
mit
denen
von
Premium-Anbietern
wie
ExpressVPN
vergleichbar
sind.
A
lot
of
the
options
we’ve
presented
in
our
list
of
top
recommendations
have
speeds
that
are
comparable
to
those
of
premium
quality
providers
such
as
ExpressVPN.
ParaCrawl v7.1
Die
Nominierung
der
Kandidaten
und
die
Bekanntgabe
der
Empfehlungsliste
erfolgt
im
Mai,
nach
der
Klausurtagung
der
Jury.
The
nomination
of
the
candidates
and
the
announcement
of
the
recommendation
lists
takes
place
in
May,
after
the
closed
meeting
of
the
jury.
ParaCrawl v7.1
Die
Liste
der
Auserwählten
ist
lang
und
in
der
Empfehlungsliste
auch
voller
Wunder:
Die
Gewinner
der
Endrunde
sind:
The
list
of
the
awarded
games
and
game
designers
is
long
and
the
list
of
recomandations
full
of
wonders.
ParaCrawl v7.1
Das
Corporate
Counsel
Magazin
bezeichnet
Best
Lawyers
als
„die
am
meisten
respektierte
Empfehlungsliste
für
Anwälte
in
der
Praxis“.
Corporate
Counsel
magazine
has
called
Best
Lawyers
“the
most
respected
referral
list
of
attorneys
in
practice.”
ParaCrawl v7.1
Arvixe
hat
einen
fürchterlichen
Server-Uptime-Rekord
für
uns
veröffentlicht
-
falls
Sie
nach
Alternativen
suchen,
Weitere
Hosting-Dienste
finden
Sie
in
meiner
Empfehlungsliste.
Arvixe
posted
horrible
server
uptime
record
for
us
–
in
case
you
were
looking
for
alternatives,
check
out
other
hosting
services
in
my
recommendation
list.
CCAligned v1
Bitte
beachten
Sie
die
Folex
Empfehlungsliste,
um
die
beste
Folie
für
Ihren
Drucker
oder
Kopierer
zu
bestimmen.
Please
refer
to
the
Folex
Recommendation
list
to
get
the
best
film
for
your
Printer
or
Copier.
CCAligned v1
Verwenden
Sie
das
Feld
"Anmerkungen",
um
uns
Ihre
spezifischen
Interessen
mitzuteilen,
damit
wir
unsere
Empfehlungsliste
so
genau
wie
möglich
an
Ihre
Bedürfnisse
anpassen
können.
Use
the
Annotations
field
to
tell
us
your
specific
interests
so
that
we
can
tailor
our
referral
list
as
closely
as
possible
to
your
needs.
CCAligned v1
Ich
möchte
mich
abschließend
bei
eToro
bedanken,
die
mein
Konto
CryptosWithB66
und
mich
aufgenommen
haben
in
ihre
Empfehlungsliste
für
solche
eToro-Kunden,
die
in
Cryptos
investieren
wollen
und
ein
Konto
suchen,
dem
man
folgen
bzw.
das
man
kopieren
kann.
Finally,
I’d
like
to
thank
eToro,
who
added
my
CryptosWithB66
account
and
me
to
their
referral
list
for
those
eToro
customers
who
want
to
invest
in
Cryptos
and
are
looking
for
an
account
to
follow
or
copy.
CCAligned v1
Sie
müssen
die
folgenden
drei
Fragen
beantworten,
wenn
Sie
auf
der
Empfehlungsliste
des
Bach
Centres
erscheinen
wollen.
You
must
answer
the
next
three
questions
if
you
want
to
appear
on
the
Bach
Centre
active
referral
lists.
ParaCrawl v7.1
Die
Jury,
die
aus
unabhängigen
Spielekritikern
besteht,
stellt
zunächst
eine
Empfehlungsliste
auf
und
nominiert
dabei
aus
vielen
Spiele-Neuerscheinungen
die
5
besten
Spiele.
The
jury
of
independent
critics
write
a
recommendation
list
of
new
games
from
which
5
of
the
best
are
nominated.
ParaCrawl v7.1
Um
einen
Überblick
der
Inhalte
aller
Klassen
zu
verschaffen,
gibt
das
Deutsche
Patent-
und
Markenamt
(DPMA)
eine
Empfehlungsliste
zur
Klasseneinteilung
von
Waren
und
Dienstleistungen
heraus.
To
provide
an
overview
of
the
contents
of
all
classes,
the
German
Patent
and
Trade
Mark
Office
(DPMA)
issues
a
recommended
list
(in
German)
for
the
classification
of
goods
and
services.
ParaCrawl v7.1