Übersetzung für "Empfangshalle" in Englisch

Unter anderem erhielt er eine neue Empfangshalle.
Among other things, it received a new lobby.
Wikipedia v1.0

Dieser wird von einer zentralen, verglasten Empfangshalle dominiert.
This is dominated by a central, glass-enclosed lobby.
Wikipedia v1.0

Bis 1857 wurde der Wagenschuppen als Empfangshalle und Schuppen für Güter genutzt.
By 1857 the carriage shed was used as an entrance building and goods shed.
Wikipedia v1.0

Der erste Bauabschnitt beinhaltet die Sanierung der Empfangshalle und der Unterführung.
The first phase includes the renovation of the lobby and the underpass.
Wikipedia v1.0

Die Empfangshalle ist mit einer induktiven Höranlage ausgestattet.
The lobby is equipped with an induction audio system.
Wikipedia v1.0

Tom betrat durch die Drehtür die Empfangshalle des Hotels.
Tom walked through the revolving door into the hotel lobby.
Tatoeba v2021-03-10

Tom ging durch die Drehtür in die Empfangshalle des Hotels.
Tom walked through the revolving door into the hotel lobby.
Tatoeba v2021-03-10

Tom und Maria warten in der Empfangshalle auf dich.
Tom and Mary are waiting for you in the lobby.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe drei Stunden in der Empfangshalle gewartet.
I waited in the lobby for three hours.
Tatoeba v2021-03-10

Zusammen mit Michael Gruber arbeitet er seit 1995 unter dem Namen Empfangshalle.
Since 1995 he is working with his partner Michael Gruber under the name Empfangshalle.
Wikipedia v1.0

Zusammen mit Corbinian Böhm arbeitet er seit 1995 unter dem Namen Empfangshalle.
Since 1995 he has worked in Munich with his partner Corbinian Böhm under the name Empfangshalle.
Wikipedia v1.0

Vertikale und horizontale Linien gliedern die gesamte Empfangshalle.
The entire lobby is divided by vertical and horizontal lines.
Wikipedia v1.0

Die Empfangshalle ist 16 Meter breit.
The entrance hall is 16 metres wide.
Wikipedia v1.0

Die Empfangshalle steht an der Nordseite der Gleisanlagen.
The entrance building is on the north side of the tracks.
Wikipedia v1.0

Sie werden ihn früher oder später treffen, in der Empfangshalle.
So I suppose you'll run into him sooner or later, in the lobby or something.
OpenSubtitles v2018

Los, in die Empfangshalle, verstecken Sie sich dort.
Get into the reception right now. Hide in the reception.
OpenSubtitles v2018

Das da ist dann wohl die Empfangshalle?
So where is the lobby?
OpenSubtitles v2018

Die beste Anlaufstelle ist der Empfangshalle.
The best point of contact is the reception hall.
OpenSubtitles v2018

Die Empfangshalle hat 24 Stunden geöffnet, diensthabende Wache.
Lobby's open 24 hours, guard on duty.
OpenSubtitles v2018

Die Empfangshalle hat 24 Stunden geöffnet.
Lobby's open 24 hours.
OpenSubtitles v2018

Ich will drei Kanister in der großen Empfangshalle.
I want three canisters in the main lobby.
OpenSubtitles v2018

Er saß vorhin mit seinem Hund in der Empfangshalle.
We saw him in the lobby with his dog.
OpenSubtitles v2018

Gerade diese Woche ist Ihnen ein Toter in der Empfangshalle sicher unangenehm.
The last thing you need, especially this week, is a dead guy in your lobby.
OpenSubtitles v2018

In der Empfangshalle hängt ein Bild von ihm.
His portrait is hanging in the lobby.
OpenSubtitles v2018

Clark, ich geh mal runter in die Empfangshalle.
Clark, I'm going to go down to the lobby.
OpenSubtitles v2018