Übersetzung für "Empört" in Englisch
Wir
sind
empört
über
die
Verachtung,
die
die
Kommission
dem
Parlament
entgegenbringt.
We
are
appalled
by
the
contempt
in
which
the
Commission
holds
Parliament.
Europarl v8
Eine
Mehrheit
dieses
Hauses
wird
sich
heute
nachmittag
empört
zeigen.
A
majority
of
this
House
will
declare
its
outrage
here
this
afternoon.
Europarl v8
Wie
viele
hier
bereits
sagten,
sind
wir
zu
Recht
empört.
As
many
here
have
already
said,
we
are
right
to
be
outraged.
Europarl v8
Ich
weiß,
daß
viele
von
Ihnen
hierüber
ebenso
empört
sind
wie
wir.
I
know
many
of
you
share
our
outrage
at
this.
Europarl v8
Ich
bin
empört
und
entsetzt
über
diese
Grausamkeit.
This
cruelty
outrages
and
horrifies
me.
Europarl v8
Wie
alle
anderen
sind
auch
wir
empört
über
die
Attentate
vom
11.
September.
Like
everybody
else
we
are
appalled
by
the
attacks
that
took
place
on
11
September.
Europarl v8
Ich
bin
empört,
dass
so
etwas
im
Europäischen
Parlament
wieder
möglich
ist.
I
am
outraged
that
such
a
thing
is
again
being
allowed
in
the
European
Parliament.
Europarl v8
Wir
sind
empört
über
ihre
Misshandlung
und
fordern
neue
Tierschutzgesetze.
We
feel
outraged
when
we
hear
of
their
abuse
and
call
for
laws
to
protect
them.
GlobalVoices v2018q4
Kein
Wunder,
dass
schwarze
Schüler
über
dieses
Gesetz
empört
waren.
So
not
surprisingly,
students
of
color
were
outraged
at
this
law.
TED2020 v1
Kaiser
Zhang
war
empört
und
verbannte
den
Kronprinzen
Qing
aus
dem
Palast.
Emperor
Zhang
was
enraged
and
expelled
Crown
Prince
Qing
from
the
palace.
Wikipedia v1.0
Kaiser
Zhang
war
empört
und
verbannte
den
Kronprinzen
Liu
Qing
aus
dem
Palast.
Emperor
Zhang
was
enraged
and
expelled
Crown
Prince
Qing
from
the
palace.
Wikipedia v1.0
Kaiser
Zhang
war
empört
und
verbannte
Liu
Qing
aus
dem
Palast.
Emperor
Zhang
was
enraged
and
expelled
Crown
Prince
Qing
from
the
palace.
Wikipedia v1.0
Ich
war
über
Liisas
Verhalten
empört.
I
was
outraged
by
Liisa's
behavior.
Tatoeba v2021-03-10