Übersetzung für "Emissionsstatistik" in Englisch
Die
Emissionsstatistik
von
quantenoptischen
Lichtquellen
ist
für
das
Verständnis
dieser
Bauelemente
von
großer
Bedeutung
und
zugleich
mit
gängigen
Detektoren
messtechnisch
nur
schwer
zugänglich.
The
emission
statistics
of
quantum-optical
light
sources
are
extremely
important
for
understanding
these
devices,
but
at
the
same
time
difficult
to
measure
with
conventional
detectors.
ParaCrawl v7.1
Gegenstand
der
Emissionsstatistik
sind
Angaben
über
den
Absatz,
den
Umlauf
und
die
Tilgung
der
von
inländischen
Banken
begebenen
Schuldverschreibungen
sowie
deren
Ausstattungsmerkmale.
Securities
issues
statistics
on
debt
securities
cover
sales,
amounts
outstanding
and
redemptions
of
debt
securities
issued
by
domestic
banks
as
well
as
the
attributes
of
these
securities.
ParaCrawl v7.1
Erste
Arbeitsergebnisse
der
interministeriellen
Arbeitsgruppe
zur
Datensystematisierung
liegen
vor:
die
Datenbanken
des
Städteministeriums
sollen
so
angepasst
werden,
dass
sie
als
offizielle
Datenbank
zur
Berechnung
der
Emissionsstatistik
(Treibhausgas-Inventar)
Brasiliens
genutzt
werden
können.
Initial
results
from
the
interministerial
working
group
on
data
systematisation
are
available:
the
databases
of
the
city
ministry
should
be
adapted
so
that
they
can
be
utilised
as
an
official
database
for
calculating
Brazil's
emission
statistics
(greenhouse
gas
inventory).
ParaCrawl v7.1
Je
besser
man
dabei
die
Emissionsstatistik
dieser
Quellen
kennt,
desto
genauer
lässt
sich
ihr
Verhalten
in
verschiedenen
Konfigurationen
und
unter
variierenden
Betriebsbedingungen
verstehen.
The
better
the
emission
statistics
of
these
sources
are
known,
the
more
precisely
is
it
possible
to
understand
their
behavior
in
different
configurations
and
under
varying
operating
conditions.
ParaCrawl v7.1