Übersetzung für "Emissionsspektrum" in Englisch

Das Emissionsspektrum verschob sich zum Maximum von Fluorescein hin.
The emission spectrum shifted towards the maximum of fluorescein.
EuroPat v2
Das Emissionsspektrum einer Bremsstrahlung emittierenden Röntgenstrahlungsquelle ist allerdings äußerst breit.
The emission spectrum of an x-ray source emitting continuous radiation is, however, extremely broad.
EuroPat v2
Ihr Emissionsspektrum reicht im UV-Bereich von etwa 300 bis 400 nm.
Their emission spectrum in the UV range is from approximately 300 to 400 nm.
EuroPat v2
Es werden nur Lichtquellen eingesetzt, deren Emissionsspektrum oberhalb 550 nm beginnt.
The only light sources used have an emission spectrum starting at above 550 nm.
EuroPat v2
Gleichzeitig besitzt dieses Licht ein breites Emissionsspektrum.
At the same time, this light has a broad emission spectrum.
EuroPat v2
Das Emissionsspektrum dieses Leuchtstoffes ist in Fig. 7 gezeigt.
The emission spectrum of this phosphor is shown in FIG. 7 .
EuroPat v2
Das Emissionsspektrum einer so erhaltenen weißen LED ist in Figur 7 dargestellt.
The emission spectrum of a white LED obtained in this way is shown in FIG. 7 .
EuroPat v2
Der Transmissionsbereich des optischen Filters ist auf das Emissionsspektrum der UV-Strahlungsquelle abgestimmt.
The transmission range of the optical filters is tuned to the emission spectrum of the UV-radiation source 6.
EuroPat v2
Die betreffende Wellenlänge wird dem Emissionsspektrum entnommen.
The wavelength of interest is selected from the emission spectra.
EuroPat v2
Figur 3 zeigt nun das Emissionsspektrum des Bismut-Mangan-Emitters gemäß der vorliegenden Erfindung.
FIG. 3 now shows the emission spectrum of the bismuth manganese emitter according to the present invention.
EuroPat v2
Das Emissionsspektrum der LED nach Beispiel 1 ist in Figur 1 angegeben.
The emission spectrum of the LED according to Example 1 is indicated in FIG. 1 .
EuroPat v2
Die Abb. 2 zeigt das optische Anregungsspektrum und das Emissionsspektrum dieser neuen Substanz.
FIG. 2 shows the optical excitation spectrum and the emission spectrum of this novel substance.
EuroPat v2
Es ist auch möglich, ein bestimmtes Emissionsspektrum auszuwählen.
It is also possible to select a certain emission spectrum.
EuroPat v2
Deren Emissionsspektrum kann perfekt auf die Absorption der zu absorbierenden Komponente abgestimmt werden.
Its emission spectrum can be perfectly tuned to the absorption of the absorbing component.
EuroPat v2
Dabei sollte das Emissionsspektrum der Strahlungsquelle mit dem Absorptionsspektrum des Photoinitiators gut übereinstimmen.
The emission spectrum of the radiation source should match well with the absorption spectrum of the photoinitiator.
EuroPat v2
Unterschiedliche Bereiche können im Emissionsspektrum verschieden stark betont werden.
Different ranges can be emphasized to different extents in the emission spectrum.
EuroPat v2
Bevorzugt liegt das Emissionsspektrum des photolumineszierenden Materials des Lichtleiters im grünen Wellenlängenbereich.
Preferably, the emission spectrum of the photoluminescent material of the light guide is in the green wavelength range.
EuroPat v2
Das Emissionsspektrum der Emissionsbereiche kann auf die spektrale Empfindlichkeit des Detektors abgestimmt sein.
The emission spectrum of the emission regions can be coordinated with the spectral sensitivity of the detector.
EuroPat v2
Das gewichtete Emissionsspektrum B ist wiederum eine Funktion der Wellenlänge.
The weighted emission spectrum B is, in turn, a function of the wavelength.
EuroPat v2
Weiterhin weisen die Verbindungen einen geringen Stokes-Shift und ein sehr schmales Emissionsspektrum auf.
Furthermore, the compounds have a low Stokes shift and a very narrow emission spectrum.
EuroPat v2
Das Emissionsspektrum ES umfasst dabei einen blauen Wellenlängenbereich.
In this case, the emission spectrum ES comprises a blue wavelength range.
EuroPat v2
Das Emissionsspektrum von solchen LEDs ist in Fig.
The emission spectrum of such LEDs is shown in FIG.
EuroPat v2
Figur 1 zeigt ein typisches Anregungs- und Emissionsspektrum eines europiumdotierten Pulvers.
FIG. 1 shows a typical excitation and emission spectrum of a europium-doped powder.
EuroPat v2
Das Emissionsspektrum der BGG-Lösung ist in Figur 5 gezeigt.
The emission spectrum of the BYG solution is shown in FIG. 5 .
EuroPat v2
Ein solches Emissionsspektrum verringert die insgesamt übertragbare Information in einem Wellenlängen-Multiplexsystem.
Such an emission spectrum reduces the amount of information which can be transferred overall in a wavelength-division multiplex system.
EuroPat v2
Jeder Leuchtstoff hat sein charakteristisches Absorptions- und Emissionsspektrum.
Each phosphor has its own characteristic absorption and emission spectrum.
EuroPat v2
Über die Stromregelung kann auch das Emissionsspektrum in begrenztem Umfang verändert werden.
The emission spectrum can also be altered to a limited extent by adjusting the current.
EuroPat v2
Das Emissionsspektrum einer solchen Lampe zeigt Fig.
The emission spectrum of such a lamp is shown in FIG.
EuroPat v2
Das Emissionsspektrum stellt sich symmetrisch zu k=0 dar.
The emission spectrum presents itself symmetric or k=0.
EuroPat v2