Übersetzung für "Emissionsgrad" in Englisch
Der
Emissionsgrad
der
Gasschicht
kann
näherungsweise
bestimmt
werden
zu
EPMATHMARKEREP
mit:
The
emission
degree
of
the
gas
layer
can
be
approximately
determined
as
EuroPat v2
Eine
lackierte
Oberfläche
hat
einen
größeren
Emissionsgrad
als
eine
helle,
unlackierte
Oberfläche.
A
painted
surface
will
have
a
greater
emissivity
than
a
bright,
unpainted
one.
WikiMatrix v1
Emissionsgrad,
Entfernung,
Feuchtigkeit
und
Umgebungstemperatur
können
einstellbar
sein.
Emissivity,
distance,humidity
and
environment
temperature
can
be
adjustable.
CCAligned v1
Der
Emissionsgrad
von
dem
Pyrometer
kann
über
die
Software
eingestellt
werden.
The
emissivity
of
the
temperature
meter
can
be
adjusted
via
the
software.
ParaCrawl v7.1
Der
einstellbare
Emissionsgrad
erlaubt
dem
Anwender
Messungen
einer
Vielzahl
von
verschiedenen
Oberflächen.
Adjustable
emissivity
allows
the
user
to
measure
a
variety
of
surface
types.
ParaCrawl v7.1
Speziell
wurde
es
mit
einem
reflektierenden
Glas
oder
niedrigem
Emissionsgrad
Glas
bestand.
Specially
it
was
consisted
with
a
reflective
glass
or
low
emissivity
glass.
ParaCrawl v7.1
Die
Oberflächeneigenschaften
des
Temperaturstrahlers
(Emissionsgrad)
werden
durch
die
Quotiententechnik
kompensiert.
The
temperature
radiator
(emission
grade)
surface
characteristics
are
compensated
by
quotient
techniques.
ParaCrawl v7.1
Der
Emissionsgrad
vom
Temperaturmessgerät
ist
im
Bereich
von
0,1...
1,0
frei
einstellbar.
The
emissivity
of
the
thermometer
is
adjustable
over
the
range
of
0.1...
1.0.
ParaCrawl v7.1
Der
Emissionsgrad
beschreibt
das
Strahlungsverhalten
einer
Oberfläche
im
Vergleich
mit
einem
Schwarzen
Körper.
The
emissivity
describes
the
radiation
behavior
of
a
surface
in
comparison
to
a
black
body.
EuroPat v2
Bekanntlich
stimmen
Absorptions-
und
Emissionsgrad
für
dieselbe
Wellenlänge
überein.
As
is
well
known,
the
absorption
coefficient
and
emissivity
for
the
same
wavelength
agree.
EuroPat v2
Der
Emissionsgrad
vom
Pyrometer
ist
im
Bereich
von
0,1...
The
emissivity
of
the
Pyrometer
is
adjustable
over
the
range
of
0.1...
ParaCrawl v7.1
Der
Emissionsgrad
wird
in
einem
Wert
zwischen
0
und
1
bestimmt.
The
emissivity
is
determined
in
a
value
between
0
and
1.
ParaCrawl v7.1
Emissionsgrad:
Nahezu
jedes
Objekt
gibt
Strahlung
ab.
Emissivity:
Virtually
every
object
emits
radiation.
ParaCrawl v7.1
Der
Faktor
entspricht
dem
Emissionsgrad
des
grauen
Körpers.
The
factor
corresponds
to
the
emissivity
of
the
grey
body.
EuroPat v2
Besonders
bevorzugt
sollte
der
Emissionsgrad
der
Oberflächen
kleiner
als
0,70
sein.
The
emissivity
of
the
surfaces
should
particularly
preferably
be
smaller
than
0.70.
EuroPat v2
Ganz
besonders
bevorzugt
sollte
der
Emissionsgrad
der
Oberflächen
kleiner
als
0,50
sein.
The
emissivity
of
the
surfaces
should
very
particularly
preferably
be
smaller
than
0.50.
EuroPat v2
Dieses
zeichnet
sich
durch
einen
Emissionsgrad
von
etwa
0,03
aus.
This
is
characterized
by
an
emissivity
of
about
0.03.
EuroPat v2
Bevorzugt
sollte
der
Emissionsgrad
der
Oberflächen
kleiner
als
0,90
sein.
The
emissivity
of
the
surfaces
should
preferably
be
smaller
than
0.90.
EuroPat v2
Ein
echter
Vorteil
um
z.
B.
für
jede
Oberfläche
den
richtigen
Emissionsgrad
einzustellen.
A
real
advantage,
for
example
for
setting
the
right
emissivity
for
every
surface.
ParaCrawl v7.1
Der
Emissionsgrad
von
dem
Temperatursensor
kann
über
die
Software
eingestellt
werden.
The
emissivity
of
the
infrared
thermometerÂ
can
be
adjusted
via
the
software.
ParaCrawl v7.1
Emissionsgrad,
Kompensation
der
Hintergrundtemperatur,
Trigger
(softwaregesteuert)
Emissivity,
temperature
compensation,
trigger
(by
software)
ParaCrawl v7.1
Die
Intensität
und
spektrale
Verteilung
der
Infrarotstrahlung
ist
abhängig
von
Temperatur
und
Emissionsgrad.
The
intensity
and
spectral
distribution
of
the
infrared
radiation
is
dependent
on
the
temperature
and
emissivity.
ParaCrawl v7.1
Der
unabhängige
Emissionsgrad
dieser
Bereiche
wird
für
die
eigentliche
Temperaturberechnung
verwendet.
Independent
emissivity
of
those
areas
are
used
for
the
actual
temperature
calculations.
ParaCrawl v7.1
Die
Fähigkeit
eines
Materials,
Energie
zu
strahlen,
wird
als
Emissionsgrad
bezeichnet.
The
ability
of
a
material
to
radiate
energy
is
known
as
emissivity.
ParaCrawl v7.1
Der
Emissionsgrad
eines
jeden
Messobjektes
muss
vor
der
Messung
eingestellt
werden.
The
emissivity
of
each
measurement
object
must
be
set
before
measurement.
ParaCrawl v7.1
Im
Gegensatz
zu
den
herkömmlichen
Thermo-Bildkameras
wird
durch
die
Quotiententechnik
der
Emissionsgrad
kompensiert.
Contrary
to
the
conventional
thermocameras,
the
emissivity
is
compensated
by
ratio
technique.
ParaCrawl v7.1
Sein
Emissionsgrad
ist
1
(Plancksches
Strahlungsgesetz).
Its
emissivity
is
1
(Planck's
law
of
radiation).
ParaCrawl v7.1
Der
Emissionsgrad
vom
Digitalthermometer
ist
im
Bereich
von
0,1...
1,0
frei
einstellbar.
The
emissivity
of
the
digital
thermometer
is
adjustable
over
the
range
of
0.1...
1.0.
ParaCrawl v7.1