Übersetzung für "Emissionsfrei" in Englisch

Dieser wird vor Ort durch Solarstrom über Elektrolyse emissionsfrei erzeugt.
This is produced in-situ, with zero emissions, by solar-powered electrolysis.
ParaCrawl v7.1
Eines steht fest: bis 2027 muss der Sektor völlig emissionsfrei sein.
But one thing is certain: in 2027 the sector must be completely emission-free.
ParaCrawl v7.1
Und das emissionsfrei, sauber und klimaneutral, erläutert Dr. Jochen Stemplewski.
And this emission free, clean and climate neutral, explains Dr. Jochen Stemplewski.
ParaCrawl v7.1
Vollständig kontrollierter und gekapselter Prozess, der sicher und emissionsfrei ist.
Fully controlled and encapsulated process, which is safe and emission-free
CCAligned v1
In der Oberflächenanwendung sind unsere Produkte praktisch emissionsfrei.
Working above water, our coatings are nearly free from any emission.
ParaCrawl v7.1
Das Solarflugzeug fliegt völlig emissionsfrei, allein durch die Kraft der Sonne.
The solar plane is emission-free and powered exclusively by solar energy.
ParaCrawl v7.1
Der Beschriftungsprozess ist dadurch emissionsfrei und die Typenschilder besonders kratzfest und widerstandsfähig.
As a result, the marking process is emission-free and the nameplates are particularly scratch-resistant and durable.
ParaCrawl v7.1
Dadurch sind sie 100% emissionsfrei in und um München unterwegs.
As a result, they can drive in and around Munich 100% emission-free.
ParaCrawl v7.1
Sie benötigen keine Trocknungszeit, sind geruchs- und emissionsfrei.
They require no drying time, are odourless and emissions-free and produce no adhesive remainders.
ParaCrawl v7.1
Der Betrieb der Brennstoffzelle ist nahezu geräusch- und geruchlos, undetektierbar und emissionsfrei.
In operation the fuel cell produces almost no noise or odor, it is virtually undetectable and emission-free.
ParaCrawl v7.1
Ist die Anlage im Regelbetrieb wirklich emissionsfrei?
Is the plant during regular operation really emission free?
ParaCrawl v7.1
Mitarbeiter sind so bei Dienstfahren von nun an völlig emissionsfrei unterwegs.
Employees can now travel completely emission-free on their business trips.
ParaCrawl v7.1
Sie sind lokal emissionsfrei und tragen damit zur Verbesserung der Stadtluft bei.
They have zero local emissions and therefore contribute to improving the city air.
ParaCrawl v7.1
Am Flughafen ist Mobilität oftmals bereits heute sauber, emissionsfrei und geräuscharm.
These days, mobility at many airports is already clean and quiet and produces no emissions.
ParaCrawl v7.1
Damit verläuft der gesamte Betrieb der Gasaufbereitung emissionsfrei.
As a result, the upgrading process owns zero methane emissions.
ParaCrawl v7.1
Im Elektrobetrieb sind die Fahrzeuge zusätzlich vor Ort emissionsfrei und auch lärmarm.
Furthermore, in electric drive, vehicles have no direct emissions and a low noise level.
ParaCrawl v7.1
Sie ist mit den Hydraulikanlagen aller Bergbau- und Tunnelbaumaschinen kompatibel und emissionsfrei.
It works in all mining and tunneling machine's hydraulic systems with zero emissions.
ParaCrawl v7.1
So kann der Bagger bei Bedarf emissionsfrei elektrisch betrieben werden.
In this way, the excavator can be operated electrically and emission-free if necessary.
ParaCrawl v7.1
Nur mit Ökostrom fahren Sie zu 100% emissionsfrei.
Only with renewable energy can you drive 100% emission-free.
ParaCrawl v7.1
Allein durch den Schwung segelt das Fahrzeug emissionsfrei und geräuschlos.
The vehicle coasts along driven solely by its momentum, producing no emissions and no noise.
ParaCrawl v7.1
Zu Fuß gehen ist emissionsfrei, leise und braucht wenig Platz.
Walking is emissions-free, quiet and requires little space.
ParaCrawl v7.1
Wir liefern Ihren Solarbedarf mit unserem Elektrofahrzeug, emissionsfrei!
We will delivery your solar requirements, with our electric van, zero emissions!
CCAligned v1
Die ganzen Prozesse sind absolut emissionsfrei und dienen der Endcarbonisierung der Umwelt.
These processes are absolutely emission-free and serve the decarbonization of the environment.
CCAligned v1
Ressourcenschonende Dichtstoffe aus über 80% nachwachsenden Rohmaterialien sind emissionsfrei und umweltfreundlich.
Resource-saving sealants made from over 80% renewable raw materials are emission-free and environmentally friendly.
CCAligned v1
Auch der Verkehr zwischen einzelnen Standorten gestaltet sich einfacher, effizienter und emissionsfrei.
The traffic between individual locations is simpler, more efficient and emission-free as well.
CCAligned v1
Elektrofahrzeuge fahren emissionsfrei und werden durch das Laden der Batterie "betankt".
Electric vehicles drive emission-free and are "refueled" by charging the battery.
ParaCrawl v7.1
Der Akkustampfer ist 100% emissionsfrei, da er vollkommen elektrisch betrieben wird.
The Battery Rammer is 100% emission free, as it is operated completely electrically.
ParaCrawl v7.1
Mithilfe regenerativer Energien sind sie emissionsfrei und erreichen eine positive Energiebilanz.
They are emission-free and achieve a positive energy balance.
ParaCrawl v7.1