Übersetzung für "Emissionseinsparung" in Englisch
Der
Vorteil
neben
der
Emissionseinsparung
ist
die
hohe
Effizienz.
The
great
advantage
in
addition
to
the
emission
reduction
is
the
high
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Kleinprojekte
werden
über
Technologie,
Kapazität,
Emissionseinsparung
definiert.
Small
projects
are
defined
by
their
technology,
capacity
and
emissions
savings.
ParaCrawl v7.1
So
wurde
eine
optimale
Primärenergie-
und
CO2
-Emissionseinsparung
erreicht.
This
has
enabled
optimal
primary
energy
and
CO2
emission
savings
to
be
achieved.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
Prototyp
lassen
sich
signifikante
Emissionseinsparung
realisieren.
The
prototype
enables
significant
emission
savings
to
be
achieved.
ParaCrawl v7.1
Wo
lassen
sich
Potentiale
zur
Emissionseinsparung
in
der
Warenlogistik
erschließen?
What
is
the
potential
for
reducing
emissions
of
merchandise
logistics?
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise
wird
diskutiert,
ob
die
INDCs
bis
2030
zu
einer
Reduktion
von
25%
oder
eher
30%
führen
und
ob
wir
bis
dahin
25%,
30%
oder
40%
Emissionseinsparung
brauchen,
um
das
Ziel
zu
erreichen.
They
are
debating,
for
example,
whether
the
INDCs
add
up
to
a
25%
or
30%
reduction
by
2030,
and
whether
we
need
a
25%,
30%,
or
40%
reduction
by
then
to
be
on
track.
News-Commentary v14
Die
Emissionseinsparung
durch
Abscheidung
und
geologische
Speicherung
von
CO2
(eccs),
die
nicht
bereits
in
ep
berücksichtigt
wurde,
wird
auf
die
durch
Abscheidung
und
Speicherung
von
emittiertem
CO2
vermiedenen
Emissionen
begrenzt,
die
unmittelbar
mit
der
Gewinnung,
dem
Transport,
der
Verarbeitung
und
dem
Vertrieb
von
Kraftstoff
verbunden
sind,
sofern
die
Speicherung
im
Einklang
mit
der
Richtlinie 2009/31/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
über
die
geologische
Speicherung
von
Kohlendioxid
erfolgt.
Emissions
from
the
extraction
or
cultivation
of
raw
materials,
eec,
shall
include
emissions
from
the
extraction
or
cultivation
process
itself;
from
the
collection,
drying
and
storage
of
raw
materials;
from
waste
and
leakages;
and
from
the
production
of
chemicals
or
products
used
in
extraction
or
cultivation.
DGT v2019
Die
Emissionseinsparung
durch
CO2-Abscheidung
und
-ersetzung
(eccr)
wird
begrenzt
auf
die
durch
Abscheidung
von
CO2
vermiedenen
Emissionen,
wobei
der
Kohlenstoff
aus
Biomasse
stammt
und
anstelle
des
auf
fossile
Brennstoffe
zurückgehenden
Kohlendioxids
für
gewerbliche
Erzeugnisse
und
Dienstleistungen
verwendet
wird.
Emission
saving
from
carbon
capture
and
replacement,
eccr,
shall
be
limited
to
emissions
avoided
through
the
capture
of
CO2
of
which
the
carbon
originates
from
biomass
and
which
is
used
to
replace
fossil-derived
CO2
used
in
commercial
products
and
services.
DGT v2019
Die
Emissionseinsparung
durch
überschüssige
Elektrizität
aus
Kraft-Wärme-Kopplung
(eee)
wird
im
Verhältnis
zu
dem
von
Kraftstoffherstellungssystemen
mit
Kraft-Wärme-Kopplung,
welche
als
Brennstoff
andere
Nebenerzeugnisse
als
Ernterückstände
einsetzen,
erzeugten
Elektrizitätsüberschuss
berücksichtigt.
Emission
saving
from
excess
electricity
from
cogeneration,
eee,
shall
be
taken
into
account
in
relation
to
the
excess
electricity
produced
by
fuel
production
systems
that
use
cogeneration
except
where
the
fuel
used
for
the
cogeneration
is
a
co-product
other
than
an
agricultural
crop
residue.
DGT v2019
Die
Emissionseinsparung
durch
Abscheidung
und
geologische
Speicherung
von
Kohlendioxid
(eccs),
die
nicht
bereits
in
ep
berücksichtigt
wurde,
wird
auf
die
durch
Abscheidung
und
Sequestrierung
von
emittiertem
CO2
vermiedenen
Emissionen
begrenzt,
die
unmittelbar
mit
der
Gewinnung,
dem
Transport,
der
Verarbeitung
und
dem
Vertrieb
von
Kraftstoff
verbunden
sind.
Emission
saving
from
carbon
capture
and
geological
storage
eccs,
that
have
not
already
been
accounted
for
in
ep,
shall
be
limited
to
emissions
avoided
through
the
capture
and
sequestration
of
emitted
CO2
directly
related
to
the
extraction,
transport,
processing
and
distribution
of
fuel.
DGT v2019
Die
Emissionseinsparung
durch
Abscheidung
und
geologische
Speicherung
von
Kohlendioxid
(e
ccs),
die
nicht
bereits
in
e
p
berücksichtigt
wurde,
wird
auf
die
durch
Abscheidung
und
Sequestrierung
von
emittiertem
CO
2
vermiede
nen
Emissionen
begrenzt,
die
unmittelbar
mit
der
Gewinnung,
dem
Transport,
der
Verarbeitung
und
dem
Vertrieb
von
Kraftstoff
verbunden
sind.
Emission
saving
from
carbon
capture
and
geological
storage
e
ccs,
that
have
not
already
been
accounted
for
in
e
p,
shall
be
limited
to
emissions
avoided
through
the
capture
and
sequestration
of
emitted
CO
2
directly
related
to
the
extraction,
transport,
processing
and
distribution
of
fuel.
ParaCrawl v7.1
Die
Größenordnung
der
CO2
Emissionseinsparung
resultiert
aus
der
Ausschöpfung
aller
wirtschaftlich
vertretbaren
ökologischen
Ressourcen
durch
unseren
vernetzten
Planungsansatz.
The
summation
of
CO2
emission
savings
results
from
the
activation
of
all
economically
justifiable
resources
initiated
by
our
integrative
planning
concept.
ParaCrawl v7.1
Der
Windpark,
der
in
der
osttürkischen
Provinz
Osmaniye
errichtet
wird,
hat
eine
Kapazität
von
135MW
und
soll
pro
Jahr
eine
Emissionseinsparung
von
mehr
als
302675Tonnen
CO2
bewirken.
The
135MW
wind
farm
in
the
Osmaniye
province
in
eastern
Turkey
is
expected
to
generate
more
than
302675
tonnes
of
CO2
emission
savings
annually.
ParaCrawl v7.1
Zum
einen
würdeallein
der
flächendeckende
Einsatz
der
vorhandenen
Produkte
zu
einer
enormen
Energie-
und
Emissionseinsparung
führen,
stellt
also
einaussichtsreiches
Geschäftsfeld
für
deutsche
Unternehmen
dar,
und
zum
anderen
bedarf
die
Vermarktung
der
vielfältigen,
für
ein
Gebäude
benötigten
Technologien
einer
zusammenfassenden
Darstellung.
On
the
one
hand,
the
covering
usage
of
already
existing
products
could
lead
to
enormous
energy
cost
and
CO2
emissions
reductions,
therefore
creating
a
promising
business
field
for
German
companies,
and
on
the
other
hand
the
various
technologies
needed
for
building
construction
need
a
summarizing
depiction
for
marketing
purposes.
ParaCrawl v7.1
Emissionseinsparung:
Im
Vergleich
zu
herkömmlichen
Ethanol-Systemen
können
durch
die
Flex-Start-Technik
beim
Motorstart
bis
zu
40
Prozent
der
Emissionen
vermieden
werden.
Emissions
reductions:
Compared
with
conventional
ethanol
systems,
Flexstart
technology
helps
prevent
up
to
40
percent
of
the
emissions
associated
with
starting
the
engine.
ParaCrawl v7.1
Daher
ist
es
notwendig,
Wege
zu
suchen,
wie
ärmere
Länder
bei
ihren
Bemühungen
zu
Emissionseinsparung
und
Anpassung
an
den
Klimawandel
durch
ein
internationales
Klimaabkommen
unterstützt
werden
können.
Therefore
it
is
necessary
to
find
solutions
in
order
to
support
the
poorer
countries
through
an
international
climate
agreement
in
their
efforts
to
reduce
emissions
and
to
adapt
to
climate
change.
ParaCrawl v7.1
Seine
Schwerpunkte
liegen
in
der
Analyse
von
Gebäudebeständen,
Szenarien
zur
Energieeffizienz
und
Emissionseinsparung
und
in
der
Analyse
von
Politik
im
Gebäudesektor.
His
expertise
lies
in
the
analysis
of
building
stocks,
scenario
development
related
to
energy
savings
and
emission
reduction,
policy
evaluation
and
market
analysis
in
the
built
environment.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
gleichen
wir
unseren
Carbon
Footprint
(CO2-Fußabdruck)
durch
die
Unterstützung
hochwertiger
Klimaschutzprojekte
aus,
die
zusätzlich
zur
Emissionseinsparung
für
eine
Verbesserung
der
Lebensbedingungen
für
die
lokale
Bevölkerung
sorgen.
In
addition
we
balance
out
our
carbon
footprint
by
supporting
high-level
climate
protection
projects
which
help
to
lower
emissions
and
improve
the
living
standard
of
the
population.
Careers
Partner
ParaCrawl v7.1