Übersetzung für "Embonat" in Englisch
Beispielsweise
wird
die
Herstellung
des
LHRH
Antagonisten
Cetrorelix
Embonat
beschrieben.
For
example,
the
synthesis
of
the
LHRH
antagonist,
Cetrorelix
embonate,
is
described
EuroPat v2
Das
gemäß
Beispiel
1
erhaltene
Cetrorelix
Embonat
(2:1)
Lyophilisat
(30
mg)
wird
in
2
ml
Wasser
für
Injektionszwecke
resuspendiert
und
kann
dann
parenteral,
vorzugsweise
subkutan
(s.c.)
oder
intramuskulär
(i.m.)
The
Cetrorelix
embonate
(2:1)
lyophilysate
(30
mg),
obtained
according
to
Example
1,
is
resuspended
in
2
mL
of
water
for
injection
purposes
and
can
then
be
administered
parenterally,
preferable
subcutaneously
(s.c.)
EuroPat v2
Als
physiologisch
verträgliches
Salz
der
Verbindungen
der
allgemeinen
Formel
I
und/oder
ihrer
Enantiomeren
und/oder
ihrer
Diastereomeren
kann
bevorzugt
das
Hydrochlorid,
Hydrobromid,
Sulfat,
Sulfonat,
Phosphat,
Tartrat,
Embonat,
Formiat,
Acetat,
Propionat,
Benzoat,
Oxalat,
Succinat,
Citrat,
Glutamat,
Fumarat,
Aspartat,
Glutarat,
Stearat,
Butyrat,
Malonat,
Lactat,
Mesylat
oder
ein
Gemisch
aus
wenigstens
zwei
dieser
Salze
eingesetzt
werden.
Physiologically
tolerable
salts
of
the
compounds
of
general
formula
I
and/or
enantiomers
thereof
and/or
diastereomers
thereof
may
be
hydrochloride,
hydrobromide,
sulphate,
sulphonate,
phosphate,
tartrate,
embonate,
formate,
acetate,
propionate,
benzoate,
oxalate,
succinate,
citrate,
glutamate,
fumarate,
aspartate,
glutarate,
stearate,
butyrate,
malonate,
lactate,
mesylate
or
a
mixture
of
at
least
two
of
these
salts.
EuroPat v2
Das
Embonat
der
Titelverbindung
fällt
augenblicklich
aus,
wird
nach
ca.
30
Minuten
abgesaugt,
gründlich
mit
Wasser
gewaschen
und
bei
40°C
im
Vakuum
getrocknet.
Man
erhält
0,8
g
(93
%)
vom
F.
179°C
(Zersetzung)
.
The
embonate
of
the
title
compound
is
instantly
precipitated,
is
suction
filtered
after
about
30
minutes,
washed
thorougly
with
water
and
dried
at
40°
C.
in
a
vacuum
to
obtain
0.8
g
(93
percent)
of
the
embonate
of
the
title
compound
[m.p.
179°
C.
(decomposition)].
EuroPat v2