Übersetzung für "Eliteschule" in Englisch
Wie
hat
er
es
geschafft,
an
eine
Eliteschule
zu
kommen?
How
did
he
get
into
an
Ivy
league
school?
OpenSubtitles v2018
Sie
leitet
heute
eine
Eliteschule
in
Nordkalifornien.
And
now
she's
the
headmistress...
of
a
very
posh,
secluded
private
school
in
northern
California.
OpenSubtitles v2018
Ich
gehe
nicht
auf
eine
Eliteschule.
I'm
not
going
to
a
fancy
school.
OpenSubtitles v2018
Da
gehst
du
mir
nicht
auch
noch
auf
so
'ne
Eliteschule.
You're
not
going
to
any
elite
school.
OpenSubtitles v2018
Vor
fünf
Jahren
war
ich
eine
Meisterturnerin
in
einer
Eliteschule.
Five
years
ago
I
was
a
champion
gymnast
at
an
ivy-covered
school.
OpenSubtitles v2018
Princeton
ist
nicht
die
einzige
Eliteschule.
Princeton
isn't
the
only
Ivy
League
school.
OpenSubtitles v2018
Lehrer
führen
uns
durch
die
Eliteschule
und
Schüler
präsentieren
uns
ihre
Projekte.
Teachers
are
showing
us
around
the
elite-school
and
the
kids
are
presenting
their
projects.
ParaCrawl v7.1
Kleist
kam
statt
auf
eine
Eliteschule
in
eine
Eliteeinheit.
Instead
of
an
elite
school,
Kleist
entered
an
elite
unit.
ParaCrawl v7.1
Eliteschule
des
Fußballs
-
was
ist
das?
What
is
an
Elite
School
of
Football?
ParaCrawl v7.1
Eliteschule
des
Fußballs
–
was
ist
das?
What
is
an
Elite
School
of
Football?
ParaCrawl v7.1
Sieh
mal,
was
ich
für
dich
habe,
für
deinen
triumphalen
Eintritt
in
eine
Eliteschule.
Look
what
I
found
for
your
triumphant
entry
in
the
school.
OpenSubtitles v2018
Sie
erhielt
eine
zweisprachige
(französisch/persische)
Erziehung
an
Teherans
Jeanne-d'Arc-Schule,
einer
Eliteschule.
She
received
a
bilingual
(French-Persian)
education
at
Tehran's
elite
Jeanne
d'Arc
School.
ParaCrawl v7.1
Sammies
Schule
war
eine
Eliteschule.
Sammie’s
school
was
a
key
school.
ParaCrawl v7.1
Martin
Bormann
besuchte
die
„NAPOLA",
eine
Eliteschule
für
Kinder
von
Nazis.
Martin
Bormann
attended
NAPOLA,
an
elite
school
for
Nazi
children.
ParaCrawl v7.1
Trotz
alledem
erlangte
Blackstone
eine
exzellente
Ausbildung,
so
besuchte
er
zunächst
zwischen
1730
und
1738
die
Eliteschule
Charterhouse
und
studierte
anschließend
am
Pembroke
College
in
Oxford.
Born
into
a
middle-class
family
in
London,
Blackstone
was
educated
at
Charterhouse
School
before
matriculating
at
Pembroke
College,
Oxford
in
1738.
Wikipedia v1.0
Erste
Bekanntschaft
mit
Julian
Casablancas,
dem
Sänger
der
Strokes,
machte
er
im
Alter
von
13
Jahren
an
der
Schweizer
Eliteschule
Le
Rosey.
Hammond,
Jr.
was
sent
to
the
elite
boarding
school
Institut
Le
Rosey
in
Switzerland
at
the
age
of
13.
Wikipedia v1.0
Während
der
Zeit
des
Nationalsozialismus
befand
sich
in
Feldafing
eine
Eliteschule
der
NSDAP,
die
Reichsschule
Feldafing.
During
the
Nazi
era,
Feldafing
was
the
site
of
an
elite
school
of
the
Nazi
Party,
the
"Reichsschule
Feldafing",
and
of
a
subcamp
of
the
Dachau
concentration
camp.
Wikipedia v1.0
Der
Schulleiter
der
Eliteschule
Ghandhi
Memorial
International
School,
gibt
zwar
an,
seine
Schule
habe
bereits
umfassende
Sicherheitsmaßnahmen
getroffen,
aber
diese
angesichts
der
jüngsten
Ereignisse
noch
ausgebaut.
The
principal
of
another
elite
institution,
Gandhi
Memorial
International
School
(GMIS),
said
his
school
already
had
a
comprehensive
security
arrangement
but
had
boosted
security
somewhat
in
the
wake
of
the
kidnapping.
GlobalVoices v2018q4
Zunächst
4
Jahre
Studium
in
der
Schweiz
auf
'ner
Eliteschule,
danach
studierte
ich
Internationales
Recht
in
New
York.
Four
years
of
college
in
Switzerland,
private
university,
and
graduate
studies
in
international
law
in
New
York.
OpenSubtitles v2018