Übersetzung für "Elisabeth" in Englisch
Ich
denke,
der
Bericht
von
Elisabeth
Schroedter
ist
da
ein
guter
Einstieg.
I
believe
Elisabeth
Schroedter's
report
is
a
good
start.
Europarl v8
Ich
muß
vor
allem
Ihren
Vertretern
Elisabeth
Guigou
und
Elmar
Brok
Anerkennung
zollen.
I
pay
special
tribute
to
your
representatives
Elisabeth
Guigou
and
Elmar
Brok.
Europarl v8
Das
ist
nicht
gegen
Elisabeth
Jeggle
gerichtet,
sondern
gegen
die
Quotenausweitung.
This
is
not
directed
against
Elisabeth
Jeggle,
but
against
the
increase
in
quotas.
Europarl v8
Nun
darf
ich
einige
Ausführungen
im
Namen
meiner
Kollegen
Elisabeth
Jeggle
machen.
I
would
now
like
to
say
a
few
words
on
behalf
of
my
colleague
Elisabeth
Jeggle.
Europarl v8
Johann
der
Blinde
heiratet
die
Erbin
des
böhmischen
Königreiches
Elisabeth.
Marriage
of
John
the
Blind
to
Elisabeth,
heiress
to
the
Kingdom
of
Bohemia.
ELRA-W0201 v1
Elisabeth:
Wenn's
Euch
beliebt,
mein
Herr.
Elizabeth:
If
it
please
you,
sir.
TED2013 v1.1
Nach
Marias
Tod
würde
Elisabeth
I.
schließlich
einen
Kompromiss
eingehen.
After
Mary’s
death,
Elizabeth
I
would
eventually
institute
a
compromise.
News-Commentary v14
Elisabeth:
Sag
mir,
ist
es
wahr?
Elizabeth:
Tell
me,
is
it
true?
TED2013 v1.1
Herzogin
Johanna
Elisabeth
von
Baden-Durlach
blieb
im
Stuttgarter
Schloss.
Duchess
Joanna
Elisabeth
of
Baden-Durlach
stayed
in
the
royal
palace
in
Stuttgart.
Wikipedia v1.0
Elisabeth
Silbereisen,
die
13
Kinder
gebar,
starb
1541
während
einer
Pestepidemie.
How
many
children
Elisabeth
had
borne
is
unknown;
several
died
during
child-birth
or
at
a
young
age.
Wikipedia v1.0
Für
ihr
Klarissinnenkloster
erwarb
Elisabeth
mehrere
Reliquien.
Elisabeth
also
acquired
several
relics
for
her
convent.
Wikipedia v1.0
Bethmann
heiratete
1745
die
Bordelaiser
Protestantin
"Elisabeth
Desclaux"
(1725–1785).
In
1745
Bethmann
married
the
Protestant
"Elisabeth
Desclaux"
(1725–1785),
a
Bordeaux
native.
Wikipedia v1.0
Durch
den
natürlich
gewachsenen
Flaumeichenwald
ließ
Kaiserin
Elisabeth
einen
Weg
anlegen.
Empress
Elisabeth
of
Austria
was
a
frequent
visitor
to
the
Meran
and
the
gardens.
Wikipedia v1.0
Der
verwitwete
siebenundvierzigjährige
Kaiser
heiratete
ein
Jahr
später
Elisabeth
von
Pommern.
The
emperor
married
Elisabeth
of
Pomerania
one
year
later.
Wikipedia v1.0
Weitere
enge
Freunde
aus
dieser
Zeit
sind
Peter
Huchel
und
Elisabeth
Langgässer.
Peter
Huchel
and
Elisabeth
Langgässer
were
close
friends
with
her
at
this
time.
Wikipedia v1.0
September
1752
regierte
seine
Mutter
Johanna
Elisabeth
von
Holstein-Gottorf
für
ihn.
His
mother,
the
Dowager
Princess
Johanna
Elisabeth,
acted
as
regent
on
his
behalf
until
1752.
Wikipedia v1.0
Elisabeth
stürzt
und
begegnet
dabei
zum
ersten
Mal
dem
Tod.
This
event
completely
breaks
down
Elisabeth
and
she
begs
Death
to
take
her.
Wikipedia v1.0
Erich
hat
Elisabeth
einen
neuen
Vogel
geschenkt.
Erich
gave
a
new
bird
to
Elisabeth.
Wikipedia v1.0
Er
hat
noch
zwei
ältere
Schwestern,
Maria
Theresia
und
Elisabeth.
He
has
two
older
sisters:
Maria
Theresia
and
Elisabeth.
Wikipedia v1.0
Gleichzeitig
forderte
er
alle
englischen
Katholiken
auf,
Elisabeth
als
Königin
zu
entthronen.
He
supported
the
overthrowing
of
Elizabeth
and
later
came
to
support
the
assassination.
Wikipedia v1.0