Übersetzung für "Elfengleich" in Englisch

Nahezu elfengleich schwebt die zarte Eisprinzessin über das erstarrte Nass, nur ein leicht im Wind wehender Hauch von nichts der Designer Ambacher Vidic verhüllt ihre grazile Silhouette.
Almost elfishly the tender ice-princess floats across the frozen water, only a softly blowing whiff of nothing designed by Ambacher Vidic enshrouds her delicate silhouette.
ParaCrawl v7.1

Nahezu elfengleich schwebt die zarte Eisprinzessin über das erstarrte Nass, nur ein leicht im Wind wehender Kleidertraum verhüllt ihre grazile Silhouette.
Almost elfishly the tender ice-princess floats across the frozen water, only a softly blowing whiff of nothing designed by Ambacher Vidic enshrouds her delicate silhouette.
ParaCrawl v7.1

Elfengleich und in zarten Tüll eingehüllt schwebt eine aparte Braut über den Strand und zieht uns ganz in ihren Bann.
Elfishly and shrouded in tender tulle a fancy bride floated across the beach and fascinated everyone.
ParaCrawl v7.1

Die jugendlichen Kleider von Truvelle zeichnen sich durch ihre zarten Vintage Designs aus und lassen jede Braut mädchenhaft und elfengleich erscheinen.
The youthful dresses designed byTruvelle stand out due to their tender vintage-details and make every bride appear maiden-like and elfishly.
ParaCrawl v7.1