Übersetzung für "Elendig" in Englisch
Tausende
von
Tieren
flohen
in
Panik
und
Hunderte
verbrannten
elendig.
Thousands
of
animals
stampeding
and
hundreds
scorched
to
death.
OpenSubtitles v2018
Er
sieht
nicht
elendig
aus,
sondern
nur
wie
er
selbst.
He
doesn't
look
miserable
to
me.
He
just
looks
like
himself.
OpenSubtitles v2018
Und
kaum
tauchst
du
auf,
fühlt
sie
sich
elendig.
And
you
show
up
and
she's
miserable.
OpenSubtitles v2018
Ich
will,
dass
es
ihr
genauso
elendig
geht
wie
mir.
I
want
her
to
be
miserable
just
like
I
am.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
Glück,
elendig
zu
sein.
You're
very
lucky
to
be
miserable.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
dich
hier
so
elendig
fühlst,
geh
zurück
nach
Japan.
If
you're
so
miserable
here
go
back
to
Japan.
OpenSubtitles v2018
Ich
fühle
mich
hier
nicht
elendig.
I'm
not
miserable
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
fühle
mich
elendig
mit
dir!
I'm
miserable
with
you!
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
es
elendig
für
ihn
machen.
I'm
going
to
make
it
miserable
for
him.
OpenSubtitles v2018
Sie
machten
sich
allerdings
nicht
elendig.
They
did
not
make
themselves
miserable,
however.
ParaCrawl v7.1
Alles
ist
so
furchtbar
und
elendig,
und
es
gibt
keine
Hoffnung.
Everything
is
so
horrible
and
so
miserable,
and
there's
no
hope.
ParaCrawl v7.1
Anderen
Leuten
ging
es
elendig.
Other
people
were
miserable.
OpenSubtitles v2018