Übersetzung für "Elementarereignisse" in Englisch

There were no major natural disasters and the company benefited accordingly from a downward trend in claims.

Household Contents: Insures your household contents against fire, natural hazards, water and theft.

Buildings: Insures your building against fire, natural hazards, water and theft.

To cover yourself in the event of unforeseen circumstances (illness, events in nature), we recommend taking out holiday cancelation insurance .

A further advantage of the sensor arrangement being extended as a result of coding is that a large number of elemental events are recorded at any point in time and thus more information is fed into the correlative evaluation per unit of time.

Partial casco Includes damage due to theft, fire, natural hazards, snow slide, glass breakage, collisions with animals, martens, vandalism (list is exhaustive).

This insurance covers you for example against fire damage, theft, glass breakages, martens, vandalism and natural hazards such as landslides, avalanches, snow pressure, storms, hail, inundation, rockfalls and flooding. Â

Amongst other things the company benefited from low claim rates, as no major natural disasters occurred in the reporting year.

Partial accidental damage This insurance covers you against fire damage, theft, glass breakages, damage caused by martens, vandalism and natural events such as storms, hail, landslides, avalanches, rockslides and flooding.

Contents insurance covers damage to personal household items due to fire, natural hazards, water and theft at home

According to responses, major causes of BI feared most by companies are natural catastrophes (51%), closely followed by fire/explosion (46%).

There are fundamental limits to empirical investigation in the transastronomical size of the combinatorial space of genomes and in the contingency of elementary events.

Operations at our sites may be disrupted by natural disasters, fires or explosions, sabotage or supply shortages for our principal raw materials or intermediates.

The customer is obliged to adequately insure the goods subject to retention of title against elementary events and theft at his cost.

The customer shall always adequately insure the conditional goods against the usual risks such as loss through natural hazard and shall produce proof of insurance to Nouvag AG on request.

This covers natural loss incurred by flooding, storm, hail, avalanche, snow pressure, landslide, rockfall and earthslip, less a fire insurance deductible (Swiss Natural Perils Pool).

Significant damage to the property of the insured person at his place of residence due to fire, acts of God, or a criminal act by a third party which makes his presence mandatory.

Partial casco Includes damage due to theft, fire, natural hazards, glass breakage (deductible of CHFÂ 200 for the replacement of windows), collision with animals, martens, vandalism (as stipulated in the terms and conditions), damage to personal effects, assistance for accident victims.

Adverse vaccination reactions, an unexpected recurrence or exacerbation of a chronic illness, or serious damage to the property of the insured persons at their place of residence due to fire, acts of God, or a criminal act by a third party, making their presence mandatory.

Significant damage to the property of the insured person at his place of residence due to fire, acts of God, or a criminal act by a third party which makes his presence mandatory.

Despite all precautions, operations at our sites may be disrupted by natural disasters, fires or explosions, sabotage or supply shortages for our principal raw materials or intermediates.