Übersetzung für "Elektroschrauber" in Englisch

Der digitale Elektroschrauber für den stationären Einsatz ist in vier Varianten verfügbar.
The digital electric screwdriver for stationary use is available in four versions.
ParaCrawl v7.1
Entdecken Sie unsere neue Elektroschrauber eTensil: die elektrische Revolution von Fiam.
Discover the new eTensil electric screwdrivers: Fiam’s electrical revolution.
ParaCrawl v7.1
Es kann sowohl für Hand- als auch für Elektroschrauber verwendet werden .
It can be used for both hand and electric screwdrivers .
ParaCrawl v7.1
Viele Elektroschrauber arbeiten gleichzeitig, was die Anzahl der Arbeiter ersetzen kann.
Many electric screwdrivers work at the same time, which can replace number of workers.
ParaCrawl v7.1
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Handwerkzeugmaschine, insbesondere einen Elektroschrauber.
The present invention relates to a hand-held power tool, in particular an electric screwdriver.
EuroPat v2
Elektroschrauber können in den meisten Anwendungen mit einer Hand geführt werden.
In most applications, electric screwdrivers may be guided with one hand.
EuroPat v2
Der Elektroschrauber 1 ist mit einer schaltbaren Getriebestufe 10 versehen.
Electric screwdriver 1 is provided with a switchable gear stage 10 .
EuroPat v2
Die Handwerkzeugmaschine ist insbesondere eine elektrische Handwerkzeugmaschine, wie zum Beispiel ein Elektroschrauber.
The handheld power tool is especially an electric handheld power tool such as, for instance, an electric screwdriver.
EuroPat v2
Der vorliegend dargestellte Elektroschrauber 1 ist mit einem Schaltgetriebe 10 ausgestattet.
The electric screwdriver 1 presented here is equipped with an indexing mechanism 10 .
EuroPat v2
Als Werkzeug zum Antrieben der vorbekannten Törn-Vorrichtung werden in der Praxis Elektroschrauber verwendet.
In practice, electric screwdrivers are used as the tool for driving the previously known turning device.
EuroPat v2
Der Elektroschrauber sichert die Qualität des Endprodukts.
Electric drives ensure the quality of the assembled products.
ParaCrawl v7.1
Die Anzahl der Elektroschrauber kann je nach Kundenwunsch angepasst werden.
The number of electric screwdrivers can be customized according to customer's request.
ParaCrawl v7.1
Elektroschrauber verwenden mit Schneckendosierer, höhere Effizienz, schneller.
Electric Screwdriver use with screw feeder, higher efficiency, more faster.
ParaCrawl v7.1
Ein Anwender kann den Elektroschrauber 10 gleichermaßen mit der linken Hand oder der rechten Hand führen.
A user may operate the electric screwdriver 10 in equal measure with the left hand or the right hand.
EuroPat v2
Der Motor 10 und der Antriebstrang sind in einem Gehäuse 12 des Elektroschrauber 1 angeordnet.
The motor (10) and the powertrain are positioned in a housing (12) of the electric screwdriver (1).
EuroPat v2
Der Elektroschrauber enthält eine Kupplungsplatte, die in den Antriebsstrang zwischen Motor und Werkzeugaufnahme geschaltet ist.
The electric screwdriver comprises a coupling plate that is connected in the drive train between the motor and the tool socket.
EuroPat v2
Aus der EP 2 517 811 A1 ist ein Elektroschrauber mit einer Werkzeugaufnahme bekannt.
European patent application EP 2 517 811 A1 describes an electric screwdriver with a tool socket.
EuroPat v2
Der Elektroschrauber 1 hat einen Handgriff 12, der an dem Maschinengehäuse 13 befestigt ist.
The electric screwdriver 1 has a handle 12 that is attached to the machine housing 13 .
EuroPat v2
Der Anwender kann den Elektroschrauber 1 mit dem Handgriff 12 während des Betriebs halten und führen.
With the handle 12, the user can hold and guide the electric screwdriver 1 during operation.
EuroPat v2
Ein Taster an dem Handgriff ermöglicht dem Anwender den Elektroschrauber in Betrieb zu nehmen.
A pushbutton on the handle allows the user to put the electric screwdriver into operation.
EuroPat v2
Der Elektroschrauber hat eine Werkzeugaufnahme, in welche der Anwender ein Schrauberbit einsetzen kann.
The electric screwdriver has a tool socket into which the user can insert a screw bit.
EuroPat v2
Wenn das Schraubgewinde eine geeignete Steigung und eine geeignte Länge aufweist, dann kann die Kontaktierungszeit an den Kontaktelementen bzw. die Ladezeit ach dann eingehalten werden, wenn man einen Elektroschrauber verwendet.
If the screw thread has a suitable pitch and a suitable length, then the contacting time at the contact elements, or the charging time, can be adhered to even if an electrical screwdriver is used.
EuroPat v2
Elektrische Sicherheit, EMC und ESD sind Punkte, hinsichtlich derer der neue Elektroschrauber von Fiam absolute Übereinstimmung mit den geltenden Normen gewährleisten kann.
Fiam guarantees that its range of electric screwdrivers fully complies with latest electrical safety, EMC and ESD directives . Low environmental impact.
ParaCrawl v7.1
Die Mühle kann mit dem mitgelieferten Handgriff bedient werden oder kann mit einer Bohrmaschine oder einem Elektroschrauber betrieben werden.
The mill can be operated by the handle included or can be run using a power drill or electric screwdriver.
ParaCrawl v7.1
Die DEPRAG verfügt über jahrzehntelange Erfahrung in der Herstellung von Druckluftmotoren, verwendet aber in der Schraubtechnik auch Elektroschrauber.
DEPRAG boasts decades of experience in the production of air motors but in the screw fastening sector it also makes use of electric screwdrivers.
ParaCrawl v7.1
Bei der elektromagnetischen Verträglichkeit ist es ratsam, Elektroschrauber (einschließlich Kabel und Netzteil) zu wählen, die vollständig immun gegen unerwünschte elektromagnetische Phänomene sind, die sowohl durch die Kabel als auch durch Strahlung (z.B. Mobiltelefone oder andere Signale) auftreten.
When it comes to electromagnetic compatibility, it is wise to choose electric screwdrivers (cord and power supply included) that are completely immune to undesired electromagnetic interferences, phenomena that occur both through cables and due to radiation (for example, mobile phones or other signals).
ParaCrawl v7.1