Übersetzung für "Elektronikwerkstatt" in Englisch

Ein Million winziger Teile müssen in einer Elektronikwerkstatt immer bei der Hand sein.
A million tiny parts must be at hand in an electronics workshop.
ParaCrawl v7.1
So viele Schraubenzieher und Zangen als ob es keine Elektronikwerkstatt wäre.
So many screwdrivers and pliers as if this were no electronics workshop.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein neurowissenschaftliches Testlabor, das auf den ersten Blick aussieht wie eine Elektronikwerkstatt.
It is a neuroscientific test lab, which, at first glance, looks like an electronics workshop.
ParaCrawl v7.1
Eines der wichtigsten und am häufigsten benötigten Geräte in einer Elektronikwerkstatt ist ein zuverlässiges Labornetzgerät.
One of the most important devices for your workshop at home is a good, and reliable DC power supply.
ParaCrawl v7.1
Außerdem konstruieren und warten die Mechanik- und Elektronikwerkstatt als Teil des Technischen Betriebs wissenschaftliche Geräte.
A mechanical and an electrical workshop as part of the Technical Service Department construct and maintain scientific devices.
ParaCrawl v7.1
Flache Hierarchien und flexible Abläufe sind für die SIMON-Gruppe kennzeichnend, die durch die Zentralen Dienste unterstützt werden: durch Verwaltung, Einkauf, Qualitätsmanagement, Elektronikwerkstatt, Labor, Werkzeugbau und EDV.
Flat hierarchies and flexible procedures are characteristic of the SIMON-Group and are supported by the central services of administration, purchasing, quality management, electronics workshop, laboratory, toolmaking and information management.
ParaCrawl v7.1
Der Mainframe stellt auf ca. 600 Quadratmetern die nötige Infrastruktur zur Verfügung: Einen Konferenzraum zum Arbeiten und für Vorträge, eine Lounge, eine Holz- & Metallwerkstatt, eine Elektronikwerkstatt, eine ausgebaute Küche, sowie einige weitere Räume.
The Mainframe provides on approximately 600 square meters the required infrastructure: A conference room for working and Talks, a Lounge for chilling, a Wood- and Metall workshop, a workshop for electronics, a kitchen and some more multi-purpose rooms.
CCAligned v1
Der Mainframe stellt auf ca. 1200 Quadratmetern die nötige Infrastruktur zur Verfügung: Einen Konferenzraum zum Arbeiten und für Vorträge, eine Lounge, eine Holz- & Metallwerkstatt, eine Elektronikwerkstatt, eine ausgebaute Küche, sowie einige weitere Räume.
The Mainframe provides on approximately 600 square meters the required infrastructure: A conference room for working and Talks, a Lounge for chilling, a Wood- and Metall workshop, a workshop for electronics, a kitchen and some more multi-purpose rooms.
CCAligned v1
Um dagegen feine und schwierige Tätigkeiten durchzuführen, wie in der Elektronikwerkstatt, benötigen Mitarbeiter mindestens 1.500 Lux.
In contrast, delicate and complex tasks, as conducted in electronics workshops, require at least 1,500 lux.
ParaCrawl v7.1
Ich lebe mit meiner Frau und meinem Sohn in Dortmund und arbeite als Leiter einer Elektronikwerkstatt in der Fakultät Chemie der Technischen Universität Dortmund.
I live in Dortmund/Germany together with my wife and my son and work as a manager of an workshop for electronics at the faculty of chemistry at the technical university of Dortmund.
ParaCrawl v7.1
Er war ähnlich wie in anderen Bauernkinder in gehen in die große Stadt, um Arbeit zu früh freuen und begann zu lernen, wie eine Schweißmaschine in einem Elektronikwerkstatt direkt nach Abschluss der Mittelschule zu betreiben.
He was similar to other farmers’ children in going to the big city to look for work early on and began learning how to operate a welding machine at an electronics repair shop right after graduation from junior high school.
ParaCrawl v7.1
Icauê hat mich irgendwie zum aufräumen angeregt: Ich habe die Elektronikwerkstatt ausgeräumt, die Buchhalterin gewechselt, einen jungen Gitarren/Elektronik Partner in Salvador gefunden, und einen Partner in Californien um endlich ein Nachfolgeprodukt für das Echoplex zu bauen... und ich bin jetzt mit ein paar schönen videos auf YouTube, Vimeo, aber auch MySpace, FaceBook, Ubedoo...
2009! He also animated me to clean out a lot: I emptied my electronic workshop, changed my accountant, found a new guitar/electronic parter here in Salvador, found a new Echoplex partner in California... and now I have some nice videos at YouTube, Vimeo, but also sound at MySpace, Facebook, Ubedoo...
ParaCrawl v7.1