Übersetzung für "Elektrolyten" in Englisch

Eine angemessene Supplementierung mit den jeweiligen Elektrolyten wird empfohlen.
Repletion of these electrolytes is also recommended, as appropriate.
EMEA v3
Abnormalitäten in den Elektrolyten sollten korrigiert werden.
Electrolyte abnormalities should be corrected.
ELRC_2682 v1
Im Falle einer Dehydratation ist die Verabreichung von Elektrolyten und Flüssigkeit erforderlich.
In the event of dehydration, administration of electrolytes and fluids is required.
ELRC_2682 v1
Lass mich dir ein Tonic einschenken, um deine Elektrolyten wiederherzustellen.
Let me fix you a tonic to restore your electrolytes.
OpenSubtitles v2018
Sie könnten einen Mangel an Elektrolyten haben.
You could be low on electrolytes.
OpenSubtitles v2018
Meine Elektrolyten machen den Abgang, wenn ich schwitze.
My electrolytes get all wacky when I sweat.
OpenSubtitles v2018
Seine Elektrolyten versagen, die interstitiellen Flüssigkeiten gerinnen...
His electrolytes are breaking down, interstitial fluids are congealing.
OpenSubtitles v2018
Etwas macht den Elektrolyten im Generator unwirksam!
I'm trying, but something's nullifying the electrolyte on the generator!
OpenSubtitles v2018
Eine Kathode 14 ist in den Elektrolyten 12 eingetaucht.
A cathode 14 is immersed in the electrolyte 12.
EuroPat v2
Im Abstand von der Kathode wird in den Elektrolyten eine Anode eingebracht.
An anode is placed in the electrolyte and spaced apart from the cathode.
EuroPat v2
Der Pfeil 20 bezeichnet die Hauptströmungsrichtung des Elektrolyten in der Nut.
An arrow 20 indicates the main direction of flow of electrolyte in the groove.
EuroPat v2
Für kardioplegische Lösungen übliche Elektrolyten sind Natriumchlorid, Kaliumchlorid und Magnesiumchlorid.
Typical of such electrolytes are sodium chloride, potassium chloride, and magnesium chloride.
EuroPat v2
Seinen Namen hat der Elektrolytkondensator vom Elektrolyten, der leitfähigen Flüssigkeit im Kondensator.
The electrolytic capacitor got its name from the electrolyte, the conductive liquid inside the capacitor.
WikiMatrix v1
Auch Mischungen verschiedener geeigneter Elektrolyten können eingesetzt werden.
It is also possible to employ mixtures of different suitable electrolytes.
EuroPat v2
Man ist also bestrebt, eine möglichst hohe Strömungsgeschwindigkeit des Elektrolyten zu erhalten.
One thus attempts to maintain as high a flow velocity of the electrolytes as possible.
EuroPat v2
Die oberste Schicht dieses Elektrolyten 16 ist zu einer Kruste 18 erstarrt.
The uppermost layer of electrolyte 16 is in the form of a solid crust 18.
EuroPat v2
Bei Einsatz in flüssigen Elektrolyten ist das Trockenverfahren geeigneter.
When used in liquid electrolyte, a dry process is more appropriate.
WikiMatrix v1
Diese vorbekannten galvanischen Elemente verwenden jedoch flüssige Elektrolyten (z. B. Alkalimetall-hydroxid-Lösungen).
These known galvanic cells, however use liquid electrolytes (e.g., alkali metal hydroxide solutions).
EuroPat v2
Beispiele für geeignete, Phosphor enthaltende Verbindungen im Elektrolyten sind:
Examples of suitable, phosphorus-containing compounds in the electrolyte are:
EuroPat v2
Die Elektrolyse wird bei Raumtemperatur des Elektrolyten begonnen.
Electrolysis was started with the electrolyte being at room temperature.
EuroPat v2
Die Elektrolyten, die in den Beispielen eingesetzt werden, haben folgende Zusammensetzungen:
The electrolytes used in the examples had the following composition:
EuroPat v2
Darüberhinaus ruft die Gasentwicklung Turbulenzen im Elektrolyten hervor.
The evolution of gas also gives rise to turbulence in the electrolyte.
EuroPat v2
Man kann den Elektrolyten aber auch von der Rückseite zur Vorderseite strömen lassen.
The electrolyte can, however, also be allowed to flow from the rear side to the front side.
EuroPat v2
Dieser Gasraum bildet mit den herabfließenden Elektrolyten eine gemeinsame Phasengrenze aus.
This gas space forms a common phase boundary with the downward flowing electrolyte.
EuroPat v2
Das Gas kann gemeinsam mit dem Elektrolyten abgezogen werden.
The gas can be removed together with the electrolyte.
EuroPat v2
Die abgetragenen Partikel gelangen mit dem zurückfließenden Elektrolyten in den Elektrolytbehälter.
The removed particles are transported to the electrolyte tank 7 with the returning electrolyte.
EuroPat v2