Übersetzung für "Elektrogroßhandel" in Englisch

Bei den Geschäftsbereichen weisen die Einheiten Elektronik und Elektrogroßhandel überdurchschnittliche Wachstumsraten auf.
With respect to the business units, Electronics and Electrical Wholesale showed above-average growth rates.
ParaCrawl v7.1
Die Würth-Gruppe stärkt und erweitert ihren Bereich Elektrogroßhandel (W.EG).
The Würth Group strengthens and expands its Electrical Wholesale Unit (W.EG).
ParaCrawl v7.1
Bei den Geschäftsbereichen weisen die Einheiten Elektronik und Elektrogroßhandel überdurchschnittliche Umsatzzuwächse aus.
The Electronics and Electrical Wholesale business units posted above-average sales growth in their business segments.
ParaCrawl v7.1
Die Geschäftseinheit Elektrogroßhandel erzielte im Jahr 2003 einen Gesamtumsatz von 523 Millionen Euro.
The electrical wholesale unit generated total sales of 523 million euro in 2003.
ParaCrawl v7.1
Der Elektrogroßhandel Löffelhardt arbeitet schon seit 1996 mit Kabelmat zusammen.
Electrical wholesaler Löffelhardt has partnered with Kabelmat since 1996.
ParaCrawl v7.1
Zunehmend wichtig ist die Aufgabe der Informationsvermittlung an Elektrofachleute in Elektrogroßhandel, Handwerk und Industrie.
The task of communicating information to electrical specialists in the wholesale, trade and industrial sectors is becoming increasintly important.
CCAligned v1
Aufgrund der starken Wertschätzung regionalen Unternehmertums besteht der Würth Elektrogroßhandel aus führenden regionalen oder nationalen Marktteilnehmern.
Based on the strong appreciation of local entrepreneurship, Würth Electrical Wholesale Group is comprised of companies, which are leading regional or national players.
ParaCrawl v7.1
Die Geschäftseinheit Elektrogroßhandel der Würth-Gruppe gehört zu den führenden Großhändlern auf dem europäischen Festland.
The Electrical Wholesale Unit of the Würth Group is one of the leading wholesalers on the European mainland.
ParaCrawl v7.1
Zum Meldekreis gehören neben den Kabelherstellern auch Firmen aus der Industrie sowie dem Elektrogroßhandel.
The sources reporting include cable manufacturers as well as industrial companies and electrical distributors.
ParaCrawl v7.1
Der Elektrogroßhandel benötigt für seine Prozesse die Produktdaten der Hersteller im Format des Klassifizierungssystems ETIM.
To support its processes electrical wholesale needs manufacturer product data based on ETIM classification standard.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen Alexander Bürkle schlagt als Elektrogroßhandel mit Millionen innovativer technischer Produkte und zahlreichen passenden Dienstleistungen die Brücke zu den Menschen, die moderne Gebäudetechnik in ihren Lebensräumen schätzen und individuelle Wünsche ihrem Zuhause umsetzen mochten.
The company Alexander Bürkle stands out as electrical wholesalers with millions of innovative technical products and numerous matching services for people who appreciate modern building technology and want individual solutions implemented in their homes.
ParaCrawl v7.1
Die Würth-Gruppe, das weltweit größte Handelsunternehmen im Bereich Befestigungs-und Montagetechnik mit Sitz in Künzelsau (Baden-Württemberg), verstärkt die Geschäftseinheiten Elektrogroßhandel, Handel mit Bau- und Heimwerkermärkten sowie Produktion und Handel von Möbelbeschlägen durch die Übernahme von drei Unternehmen mit insgesamt 1.370 Mitarbeitern und einem Umsatzvolumen von zusammen 360 Millionen Euro.
The WÃ1?4rth Group - the worldwide biggest trading company in the field of fasteners and assembly technology based in KÃ1?4nzelsau (Baden-WÃ1?4rttemberg) - has strengthened its business units electrical wholesale, trade with DIY stores as well as the production and trade of furniture fittings by taking over three companies with a total of 1,370 employees and a sales volume totaling 360 million euro.
ParaCrawl v7.1
Mit den Zukäufen stärkt das Handelsunternehmen die Geschäftseinheiten Elektrogroßhandel, Handel mit Bau- und Heimwerkermärkten sowie Produktion von Möbelbeschlägen.
These purchases will strengthen the trading firms within the electrical wholesale unit, as well as trade with DIY stores and the production of furniture fittings.
ParaCrawl v7.1
Leitungen für den Elektrogroßhandel eignen sich sowohl für den Einsatz in trockenen wie in feuchten Räumen, im Freien oder auch für die Verwendung auf Baustellen oder in der Industrie.
Cables for the electrical wholesale trade are intended for use in both dry and damp environments, in the open or for use on construction sites and in industry.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 2014 wurde im Elektrogroßhandel zum ersten Mal in der Unternehmensgeschichte ein Umsatz von einer Milliarde Euro erreicht.
In 2014, the Electrical Wholesale Unit reported a sales volume of one billion euros for the first time in the company's history.
ParaCrawl v7.1
Sie sind im Elektrogroßhandel, Maschinenbau, Anlagenbau, Energiewirtschaft oder Transportwesen tätig und auf der Suche nach einem konfektionierten Kabel?
You are working in electrical wholesale, mechanical or plant engineering, the energy sector or transport and looking for assembled cables?
ParaCrawl v7.1
Ob Aufzugbau, Bauaufzüge, Bauindustrie, Bergabu, Elektrogroßhandel, Elektrotechnik, Fahrzeigindustrie, Fördertechnik, Kranbau, Maschinenbau, Medizintechnik, oder Windkraftanlagen – mit Engagement, Know-how, modernster Technik und motivierten Mitarbeitern, führen wir jeden Kundenauftrag mit höchster Zufriedenheit aus!
Whether for the electrical wholesale trade, vehicle industry, engineering or construction industry – with engagement, know-how, the most up-to-date technology and motivated staff we carry out every customer order with the highest satisfaction!
ParaCrawl v7.1
In seiner besonderen Verantwortung liegen heute die Würth Gesellschaften im Bereich Elektrogroßhandel, die Gesellschaften der Würth Elektronik Gruppe und die Produktionsgesellschaften der Würth-Gruppe.
His main responsibility today includes the Würth companies in the field of electrical wholesale, the companies of the Würth Elektronik Group and the Würth Group’s manufacturing companies.
ParaCrawl v7.1
Ob Elektrogroßhandel, Energiewirtschaft, Industrie oder Transportwesen – mit den Besonderheiten und Anforderungen der unterschiedlichen Geschäftsfelder sind wir bestens vertraut.
Be it in the electrical wholesale trade, energy industry, manufacturing industry or transportation – we know the particularities and requirements of the various business segments like the back of our hand.
ParaCrawl v7.1
Durch die Übernahme der LICHT Zentrale, die im Bereich Beleuchtung eine führende Stellung in Deutschland einnimmt, wird die Kompetenz der Geschäftseinheit Elektrogroßhandel am Markt nachhaltig erhöht.
The take-over of LICHT Zentrale, which previously occupied a leading market position in the German lighting sector, will doubtlessly increase the market share of our electrical wholesale unit in the long term.
ParaCrawl v7.1
In seiner besonderen Verantwortung liegen die Würth Gesellschaften im Bereich Elektrogroßhandel, die Gesellschaften der Würth Elektronik Gruppe und die Produktionsgesellschaften der Würth-Gruppe.
His main responsibilities include the Würth companies in the field of electrical wholesale, the companies of the Würth Elektronik Group and the Würth Group’s manufacturing companies.
ParaCrawl v7.1
Ulrich Liedtke, Geschäftsbereichsleiter von W.EG und verantwortlich für die Geschäftstätigkeit in sieben europäischen Ländern, erklärt: "Die Wertschätzung regionalen Unternehmertums spielt beim Ausbau des Würth Elektrogroßhandel eine zentrale Rolle, denn dieser besteht aus starken regionalen oder nationalen Unternehmen die weitgehend unabhängig sind und so schnell und zielsicher auf den jeweiligen Märkten agieren können.
Ulrich Liedtke, Executive Vice President of W.EG and responsible for the business in seven European countries explains: "Based on the strong appreciation of local entrepreneurship, WÃ1?4rth Electrical Wholesale Group is comprised of companies which are leading regional or national players.
ParaCrawl v7.1
Im Februar 2015 begann der Würth Elektrogroßhandel, sich den italienischen Markt durch eine strategische Zusammenarbeit mit MEF s.r.l mit Sitz in Florenz zu erschließen.
In February 2015, Würth Electrical Wholesale Group entered the Italian market with the formation of a strategic cooperation with MEF s.r.l, headquartered in Florence.
ParaCrawl v7.1
Sie sind im Elektrogroßhandel, im Maschinen- und Anlagenbau oder im Transportwesen tätig und suchen einen zuverlässigen Partner, der Ihnen Kabel und Leitungen ab Lager in nahezu allen Querschnitten und individuellen Schnittlängen an fast jeden Ort der Welt liefert?
Are you working in the electrical wholesale trade, in mechanical and plant engineering or in the transport industry and looking for a reliable partner that delivers cables and wires to you from stock virtually anywhere in the world, in virtually all profiles and individual lengths?
ParaCrawl v7.1
Das stärkste Wachstum im Konzern mit 13,8 Prozent verzeichnet die Geschäftseinheit Elektrogroßhandel – auch begünstigt durch Akquisitionen.
At 13.8 percent, the Electrical Wholesale Unit reported the strongest growth among all units of the Group, which is partly attributable to acquisitions made.
ParaCrawl v7.1