Übersetzung für "Elektrogeräte" in Englisch

Dieser Vorschlag sollte sich im Bedarfsfall auch auf Elektrogeräte erstrecken.
This proposal should also deal, as appropriate, with electrical devices.
Europarl v8
Elektrogeräte sind eine weitere Produktgruppe, die Anlass zu Besorgnis gibt.
Electrical appliances are also of serious concern.
TildeMODEL v2018
Als Sie von Lambrettas auf Elektrogeräte umgestiegen sind?
When you changed from Lambrettas to household appliances?
OpenSubtitles v2018
Dies passt zu der großen Zahl von Meldungen, die Elektrogeräte betreffen.
This is consistent with the high number of notifications concerning electrical appliances.
TildeMODEL v2018
Beide Unternehmen vertreiben Elektrogeräte und Unterhaltungselektronik auf Einzelhandelsebene.
Both companies are retailers of electrical and electronic consumer goods.
TildeMODEL v2018
Alte Elektrogeräte haben einen besonderen Geruch.
Does anybody have an old record player, or anything old electrical?
OpenSubtitles v2018
Du hast bestimmt deine eigenen Methoden, aber ich schalte alle Elektrogeräte aus.
I'm sure you have your own methods... but I turn off all electronic devices.
OpenSubtitles v2018
Elektrogeräte strahlen ihre eigenen elektromagnetischen Felder aus.
Electronic devices create their own electromagnetic fields.
OpenSubtitles v2018
Es sollte ein Brand durch Elektrogeräte sein!
It was supposed to be an electrical fire!
OpenSubtitles v2018
Das war so ein Koffer für Elektrogeräte.
No. It was the kind of case that you carry electronics in.
OpenSubtitles v2018
Ich habe Nähmaschinen verkauft, Haarbürsten und Elektrogeräte.
I sold sewing machines and automobile parts hairbrushes and electronic equipment.
OpenSubtitles v2018
Um laufende Elektrogeräte gibt es ein elektromagnetisches Stärkefeld.
Around every operating electrical device, there's a flux. Like an electromagnetic force field.
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie zum Beispiel eine Marktanalyse für Elektrogeräte wollen...
Say you want to do a market analysis for electronic items...
OpenSubtitles v2018
Die Formkörper finden mit Vorteil Verwendung in der Fahrzeug-, Elektrogeräte- und Elektronikindustrie.
The shaped articles are advantageously used in the vehicle, electrical appliance and electronics industry.
EuroPat v2
Ebenso ist es dadurch möglich, mehrere Elektrogeräte mit derselben Bedieneinheit zu bedienen.
This also makes it possible to operate several electrical appliances with the same operating unit.
EuroPat v2
Derartige Berührungsschalteranordnungen werden vorteilhaft für Elektrogeräte mit mehreren elektrischen Verbrauchern eingesetzt.
Such touch switch layouts are advantageously used for electrical appliances having several electric loads.
EuroPat v2
Wir verbrauchen immer mehr Energie für unsere Elektrogeräte.
The energy we use on electric appliances is increasing.
EUbookshop v2
In dem Spot wurden vier Elektrogeräte durch Puppen verkörpert.
The spot depicted four electric devices as puppets.
EUbookshop v2
Investitionen in Beleuchtung, Elektrogeräte und Isolierung zahlen sich schnell aus.
Investments in lighting, appliances and insulation pay off quickly.
EUbookshop v2
Ziehen Sie den Stecker, wenn Sie Elektrogeräte nicht verwenden.
Unplug electrical appliances when not in use.
EUbookshop v2
Japan führt in den Bereichen Automobilindustrie, Elektronik, Elektrogeräte und Freizeitgüter.
Japan leads in Automotive, Electronic and Electrical and Leisure Goods.
TildeMODEL v2018
Die Formkörper finden beispielsweise Verwendung in der Fahrzeug-, Elektrogeräte- und Elektronikindustrie.
The moldings are used, for example, in the automotive, electrical appliances and electronics industries.
EuroPat v2
Sie haben eine Klempnerei, eine Elektrogeräte- und eine Klebstofffirma.
You have a plumbing, an electrical and some kind of adhesive company.
OpenSubtitles v2018
Wir haben die Neigung, im Haushalt immer mehr Elektrogeräte zu verwenden.
We tend to use more and more electric appliances in the home.
Tatoeba v2021-03-10
Am häufigsten betreffen die Gefahrenmeldungen Spielzeug, am zweithäufigsten Elektrogeräte.
The type of products most often notified in these alerts are toys, followed by electrical appliances.
EUbookshop v2