Übersetzung für "Elektrodenabstand" in Englisch

Die abgegebene Strahlungsleistung steigt mit grösserer Elektrodenfläche, grösserem Elektrodenabstand und höherem Gasdruck.
The resulting radiation output increases with a larger electrode surface, a greater electrode distance and a higher gas pressure.
EuroPat v2
Die Entladungsgeometrie (Plattendicke, Elektrodenabstand, Elektrodenprofil) ist dabei relativ unkritisch.
The discharge geometry (plate thickness, electrode spacing, electrode profile) is thereby relatively uncritical.
EuroPat v2
Der Elektrodenabstand a könnte einen Wert zwischen 2mm und 20mm haben.
The electrode spacing a could have a value between 2 mm and 20 mm.
EuroPat v2
Die Stärke der Überlappung hängt ab vom Elektrodenabstand und von den Ätzbedingungen.
The amount of overlap depends upon the electrode spacing and the etching conditions.
EuroPat v2
Die Entladung ist bogenstabilisiert, wobei der Elektrodenabstand 7 mm beträgt.
The discharge is arc-stabilized, whereby the electrode distance amounts to 7 mm.
EuroPat v2
Ein hierzu dienender Isolator 29 bestimmt den Elektrodenabstand.
An insulator 29 serving for this purpose determines the electrode spacing.
EuroPat v2
Dadurch wird das Speichervolumen der Kationenaustauschermasse reduziert und der Elektrodenabstand verringert.
This reduces the storage volume of the cation exchanger and the electrode distance.
EuroPat v2
Der Elektrodenabstand betrug 4 mm und als Abstandhalter wurden Netze aus Polyethylen verwendet.
The electrode distance was 4 mm and polyethylene gauze was used to maintain the distance.
EuroPat v2
Die Spannung ist vom Elektrodenabstand abhängig.
The voltage depends on the distance between the electrodes.
EuroPat v2
Der Zellspalt, der Elektrodenabstand und die Elektrodenbreite betragen typischerweise jeweils 10 Mikrometer.
The cell gap, the electrode separation and the electrode width are typically each 10 microns.
EuroPat v2
Der minimale Elektrodenabstand d 3 ist hier über eine große Fläche realisiert.
The minimum electrode separation d 3 is in this case provided over a large area.
EuroPat v2
Der abnehmende Elektrodenabstand kann auch auf Ausgestaltungen gemäß Fig.
The reducing electrode spacing can also be applied to embodiments as per FIG.
EuroPat v2
So gilt: EPMATHMARKEREP für Kupfereletroden-Oberflächen und 2*10 -2 mm Elektrodenabstand.
Thus: EPMATHMARKEREP applies for copper electrode surfaces and an electrode spacing of 2*10 ?2 mm.
EuroPat v2
Der Elektrodenabstand wird auch mit Gasschlagweite, abgekürzt GAP, bezeichnet.
The electrode separation is also referred to as gas arc distance, abbreviated to GAP.
EuroPat v2
Der Elektrodenabstand EA beträgt 14,8 mm.
The electrode spacing EA is 14.8 mm.
EuroPat v2
Sobald Wasser den Elektrodenabstand D überbrückt, wird Wasser sensiert.
As soon as water bridges distance D between the electrodes, water is detected.
EuroPat v2
Hierdurch wird der Elektrodenabstand vergrößert, was letztendlich zum Versagen der Zündkerze führt.
In this way, the electrode spacing is enlarged, which finally results in failure of the spark plug.
EuroPat v2
Durch den sich verringernden Elektrodenabstand kann dies verhindert werden.
This can be prevented by the reducing electrode spacing.
EuroPat v2
Im Stand der Technik war der Elektrodenabstand durch den Prozessaufwand der Schichtdickeneinstellung limitiert.
In the prior art, the electrode distance was limited by the process effort of setting the layer thickness.
EuroPat v2
Dieser maximal mögliche Elektrodenabstand beschränkt die ausführbare Größe der Wabenkörper.
This maximum possible electrode spacing limits the executable size of the honeycomb bodies.
EuroPat v2
Bei der Reduzierung der Elektrodenabstand können erheblich reduzieren die Spannung.
When reducing the interelectrode distance can be reduced significantly by stress.
ParaCrawl v7.1
Der Elektrodenabstand ist passend zum jeweiligen Motor bereits ab Werk richtig eingestellt.
The correct electrode gap is preset at the factory.
ParaCrawl v7.1
Der Elektrodenabstand muss gemessen und nachgestelt werden.
Check and reset the plug gap to the manufacturers specifications.
ParaCrawl v7.1
Zündkerzen prüfen (elektrodenabstand, Brücke im Isolator usw.).
Check spark plugs (electrode gap, cracked insulator, etc.)
ParaCrawl v7.1
Sie sollten auch prüfen, dass der Elektrodenabstand richtig eingestellt ist.
You should also check that the spark plug gap is set properly.
ParaCrawl v7.1
Bei einem Elektrodenabstand von 2 om in der Elektrolysezelle betrug die Zellspannung 2,3 Volt.
With an electrode spacing of 2 cm in the electrolysis cell, the cell voltage was 2.3 volts.
EuroPat v2
Bei etwa 8 mm Elektrodenabstand geht die Raumladung vom negativen in den positiven Bereich über.
At an electrode spacing of about 8 mm, the space charge changes from the negative to the positive region.
EuroPat v2