Übersetzung für "Elektrischer rollstuhl" in Englisch

Wenn ein elektrischer Rollstuhl aufgegeben wird, sollte er folgendermaßen verpackt sein:
If an electronic wheelchair is checked, the packing should be as follows:
CCAligned v1
Nein, leider ist dies kein demontabler elektrischer Rollstuhl.
No, unfortunately this is not a demountable Power Chair.
CCAligned v1
Ls Wheelchair K-Movie Captain ist ein hochwertiger elektrischer Rollstuhl .
Ls Wheelchair K-Movie Captain is a high-end electric wheelchair .
ParaCrawl v7.1
Ls Rollstuhl K-Movie Rehab ist ein hochwertiger elektrischer Rollstuhl .
Ls Wheelchair K-Movie Rehab is a high-end electric wheelchair .
ParaCrawl v7.1
Das ist ein elektrischer Rollstuhl.
That is an electric wheelchair.
OpenSubtitles v2018
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Elektrischer stehender Rollstuhl bieten!
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Electric Standing Wheelchair!
CCAligned v1
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Elektrischer Rollstuhl bieten!
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Electric Wheel Chair!
CCAligned v1
Auf einer Bahnfahrt von Paris nach Brüssel wurde mein elektrischer Rollstuhl irreparabel beschädigt, als er aus einem Gepäckregal des Zuges fiel.
When travelling by rail from Paris to Brussels my electric wheelchair was damaged beyond repair when it fell from a shelf on the train.
ParaCrawl v7.1
H3S faltender elektrischer Rollstuhl ist einfach zu falten u. Extrem bequem für das Reisen in irgendeiner Art Fahrzeug ob es ein Auto, LKW, SUV, Taxi, Bus, Zug oder Kreuzfahrtschiff ist.
H3S folding electric wheelchair is easy to fold & extremely convenient for traveling in any type of vehicle whether it's a car, truck, SUV, taxi, bus, train or cruise ship.
ParaCrawl v7.1
Mit einer Gewicht-Kapazität von 130kg und einem glatten, kühnen Blick, bildet der neue H3S, der Falte elektrischer Rollstuhl, Spielraum einfach.
With an increased weight capacity of 130kg, and a sleek, bold look, the new Airwheel H3S folding electric wheelchair makes travel easy.
ParaCrawl v7.1
Kompromissloses Design und Funktionalität, der Airwheel H8 elektrischer Rollstuhl wurde ergonomisch für eine bequeme und stilvolle Fahrt für unsere Eltern entworfen.
Uncompromising design and functionality, the Airwheel H8 Electric Wheelchair was ergonomically designed for a convenient and stylish ride for our parents.
ParaCrawl v7.1
In der WO2005/051279 wird ein elektrischer Rollstuhl beschrieben, welcher einen Rahmen aufweist, an welchem vorn zwei Antriebswellen angeordnet sind, welche von elektrischen Motoren antreibbar sind.
WO 2005/051279 describes an electric wheelchair having a frame, arranged on the front of which are two drive shafts which can be driven by electric motors.
EuroPat v2
Ein Scootmobil ist nicht erlaubt, da man dieses nicht sicher verankern kann und da es weniger wendig als ein elektrischer Rollstuhl ist.
A mobility scooter is not permitted because you cannot anchor it securely and because it is less manoeuvrable than an electric wheelchair.
CCAligned v1
Wir bieten auch die Leihmöglichkeit von technischen Hilfmitteln (Lift, Badestuhl, Elektrischer Rollstuhl etc.) an und können Ihnen bei Anfrage auch persönliche Helfer …
We can ensure the lending of technical aids (hoist, bath chair, electric wheelchair etc.) and can provide personal helpers if required. Contact …
CCAligned v1
In solch einer schönen Jahreszeit, die mit Kraft und Vitalität überfüllt ist, ist es ein großer Genuß, Airwheel H3S faltender elektrischer Rollstuhl zu reiten.
In such beautiful season brimming over with vigour and vitality, it is a great enjoyment to ride Airwheel H3S folding electric wheelchair .
ParaCrawl v7.1
Sie erzählten mir ich sei querschnittgelähmt, und dass ich für den Rest meines Lebens in einem Rollstuhl sein würde, hoffentlich, ein elektrischer Rollstuhl, wenn ich noch die Benutzung einer Hand hätte um ihn zu steuern.
They told me I was a quadriplegic and that I would be in a wheelchair for the rest of my life, hopefully, an electric wheelchair if I had use of a hand to operate it.
ParaCrawl v7.1
A6S, tragbaren elektrischer Rollstuhl nachts mit Scheinwerfer und Rücklicht gefahren werden kann, die automatisch wenn Licht Bremsen, um die hinteren Fahrzeuge und Passanten erinnern.
A6S portable electric wheelchair can be ridden at night with the headlight and rear light that light automatically if brake to remind the rear vehicles and passersby.
ParaCrawl v7.1
In letzter Zeit, die zusätzliche neue Funktion von Airwheel H3S faltender elektrischer Rollstuhl --- auto-follow erhalten viel mehr Aufmerksamkeit.
Lately, the added new feature of Airwheel H3S folding electric wheelchair - auto-follow get much more attention.
ParaCrawl v7.1
Vom 20.Oktober 2006 bis zum 4. März 2007 stellt sich das FORSIP-Teilprojekt SIPBILD unter dem Motto "Der Mobile Mensch – Zwischenstopp Forschung" in einer Sonderausstellung im Deutschen Museum der Frage, wie sich ein elektrischer Rollstuhl über Mimik und Gestik des Benutzers steuern lässt.
Between October 20th 2006 and March 4th 2007, FORSIP's subproject SIPBILD presents an solution to the challenge how to control an electrical wheelchair by facial expressions and gestures at a temporary exhibition at the Deutsches Museum themed "Der Mobile Mensch – Zwischenstopp Forschung".
ParaCrawl v7.1
Previous:Airwheel A6S selbstabgleichender elektrischer Rollstuhl steht für eine kreative Art zu reisen Next:Airwheel Smart Elektro-Scooter: Das beste Teil über Valentinstag rückt die Geschenke.
Previous:Airwheel A6S Self-Balancing Wheelchair Represents A Creative Way of Travelling Next:Airwheel Smart Electric Scooter: The Best Part about Valentine's Day Is Getting the Presents.
ParaCrawl v7.1
Braucht man für einen elektrischen Rollstuhl einen Führerschein?
Do you need a license to use an electric wheelchair?
Tatoeba v2021-03-10
Airwheel A6S verwandelt Ihren jetzigen manuellen Rollstuhl in einen elektrischen Rollstuhl!
Airwheel A6S converts your present manual wheelchair into a electric wheelchair!
ParaCrawl v7.1
Wir besorgten ihr einen elektrischen Rollstuhl, um ihr mehr Freiräume zu schaffen.
We got her an electric wheelchair, for her to create more open spaces.
ParaCrawl v7.1
Ist der Zutritt mit einem elektrischen Rollstuhl möglich?
Is it possible to enter with an electric wheel chair?
CCAligned v1
Mobilitätseingeschränkten Besuchern ist es jedoch gestattet einen elektrischen oder manuellen Rollstuhl mitzubringen.
Guests with physical impairments may bring an electric or manual wheelchair.
ParaCrawl v7.1
Der elektrische Rollstuhl Suzuki bietet folgende Leistungen:
Features that the Suzuki Electric Wheelchair possesses among others:
ParaCrawl v7.1
Der elektrische Rollstuhl setzt sich in Bewegung, und das Publikum folgt.
The electric wheelchair starts rolling, followed by the audience.
ParaCrawl v7.1
Die Kosten auf einen elektrischen Rollstuhl oder hydraulischen Aufzug ist sehr teuer.
The cost in on an electric or hydraulic wheelchair lift is very expensive.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

elektrische schalter elektrischer teil elektrischer rollstuhl elektrischer fehler
rollstühle elektrische überschläge elektrische impulse Rollstuhl
elektrisch elektrische bauteil