Übersetzung für "Elastikband" in Englisch

Die Moldavit Armbänder sind auf ein spezial Elastikband aufgezogen.
The Moldavite Bracelets are stringed on a special elastic band.
CCAligned v1
Glasperlen und Papierperlen von Hand auf ein Elastikband aufgezogen.
Glass beads and paper beads are stringed by hand on an elastic band.
ParaCrawl v7.1
Ein weiches Elastikband als Bund bildet meinen Abschluss.
A soft elastic waistband is my crowning glory.
ParaCrawl v7.1
Die Gesichtsmaske 45 wird über ein Elastikband 45a am Kopf des Patienten gehalten.
The facemask 45 is held on the head of the patient by means of an elastic band 45 a.
EuroPat v2
Breites Elastikband: unterstützt alle Bewegungen.
Wide elastic: support for all movements.
ParaCrawl v7.1
Wasser- und winddicht, Elastikband mit Silikongripper, Reflektorlogos.
Water- and windproof, elastic band with silicone gripper, reflective logos.
ParaCrawl v7.1
Elastikband mit Silikon Bands, die ihnen vom Rutschen stoppt.
Elastic strap with silicone bands that stops them from slipping.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung: Dieser Einweg-Gesichtsschutz verfügt über ein Elastikband und ein transparentes Visier.
Description: This disposable face shield features an elastic headband and a clear visor.
ParaCrawl v7.1
Die Spaghettiträger sind verstellbar und der BH Einsatz hat ein Logo Elastikband.
The camisole straps are adjustable and the the shelf bra lining features logo elastic.
ParaCrawl v7.1
Breites Elastikband, hilft, den Handschuh in die gewünschte halbrunde Form zu bringen.
Wide elastic band, helps to get the Glove into the desired „cradle“ shape
ParaCrawl v7.1
Die Pistole wird durch die spezielle Passform und ein Elastikband sicher im Holster gehalten.
The pistol is held securely in the holster by the special fit and an elastic band.
ParaCrawl v7.1
Klettband und Elastikband, die von der Fabrik direkt verkaufen, mit erschwinglichem Preis.
Velcro and Elastic Tape,which sell from factory directly,with more affordable price.
CCAligned v1
Das Elastikband 55 mit den Kabeln 10 und der Schlauchleitung 11 ist noch an einem auf dem Boden 81 des Leitungsdrehspeichers 51 angeordneten Halter 73 befestigt und dann an der Innenseite eines auf dem Boden 81 befestigten Lagerdorns 71 mit Schwenkschwelle 72 und an der Außenseite mehrerer Distanzelemente 69 entlang zur Öffnung 74 geführt.
The elastic band 55 with the cables 10 and the hose line 11 is also connected to a mounting 73 fastened to the floor 81 of the rotary line feeder 51, and is then guided to the inside of a bearing pin 71 fastened on the floor 81 with a swiveling point 72 and to the outside of several spacer elements 69 along the opening 74.
EuroPat v2
Das Elastikband 9 verläuft auf seiner dem Umlenkelement abgewandten Seite in der auf die Klammer 2 aufgebrachten Tasche 11, in der es an der Klammer 2 befestigt ist.
On its side averted from the deflecting element, the elastic band 9 extends in the pocket 11 provided on the brace 2, in which pocket it is fastened to the brace 2.
EuroPat v2
Der beim Umlegen des Endes 6 des Haltebandes 4 entstehende Zug auf das Umlenkelement 5 bewirkt, daß das Elastikband 9, von dem das Halteband 9 gehalten wird, aufgrund seiner Elastizität aus der Tasche 11 entsprechend dem vom Halteband 4 ausgeübten Zug herausgezogen wird, wobei mehr oder weniger Quernähte 10 (siehe Figur 1) in Erscheinung treten, anhand deren Zahl damit die betreffende Zugkraft und über diese der auf den Unterarm ausgeübte Druck abgelesen werden kann.
The effect of the tension on the deflecting element 5 produced by turning back the end 6 of the retaining strap 4 is that the elastic band 9, by which the retaining strap 4 is held, is drawn out, because of its elasticity, from the pocket 11 in accordance with the tension exerted by the retaining strap 4, it being the case that a greater or lesser number of transverse seams 10 (see FIG. 1) appear whose number can thus be used to read off the relevant tensile force and, via the latter, the pressure exerted on the forearm.
EuroPat v2
In dieser Anordnung ist auch dafür gesorgt, daß die Zunge 31 durch das Elastikband in jeder Fußstellung 4, 4a außer bei maximal hochgezogenem Fuß 4b immer mit einer gewissen Komponente nach oben gezogen wird, was das Gleiten der schlittenartigen Erhöhung 311 in der Schiene 211 wirksam unterstützt.
In this arrangement, it has been provided that the tongue 31 is always pulled upwards with a certain component by the elastic strap in every foot position 4, 4a, except with a maximally raised foot 4b, which effectively supports the sliding of the slide-like elevation 311 in the rail 211.
EuroPat v2
Um dieser Erfordernis Rechnung zu tragen, kann das an der Zungenverlängerung befestigte Elastikband (beziehungsweise die beiden Elastikbänder) mit seinen freien Enden am Stutzen selbst befestigt werden.
To take this demand into account, the elastic strap (or the two elastic straps) fixed to the tongue extension can be fixed to the stocking itself by its free ends.
EuroPat v2
Das Elastikband 55 mit den kabeln 10 und der Schlauchleitung 11 ist noch an einem auf dem Boden 81 des Leitungsdrehspeichers 51 angeordneten Halter 73 befestigt und dann an der Innenseite eines auf dem Boden 81 befestigten Lagerdorns 71 mit Shwenkschwelle 72 und an der Rußenseite mehrerer DIstanzelemente 69 entlang zur Öffnung 74 geführt.
The elastic band 55 with the cables 10 and the hose line 11 is also connected to a mounting 73 fastened to the floor 81 of the rotary line feeder 51, and is then guided to the inside of a bearing pin 71 fastened on the floor 81 with a swiveling point 72 and to the outside of several spacer elements 69 along the opening 74.
EuroPat v2
Die abnehmbare Tasche aus rotem Saffianleder mit praktischem Elastikband auf dem Einband kann auch als separates Accessoire verwendet werden, um ein Telefon, Schreibgeräte oder Visistenkarten bei sich zu führen.
The red detachable Saffiano leather pocket with practical elastic band positioned on the front cover can also be used as a separate accessory to carry a phone, writing instruments or business cards.
ParaCrawl v7.1
Die abnehmbare Tasche aus orangefarbenem Saffianleder mit praktischem Elastikband auf dem Einband kann auch als separates Accessoire verwendet werden, um ein Telefon, Schreibgeräte oder Visistenkarten bei sich zu führen.
The orange detachable Saffiano leather pocket with practical elastic band positioned on the front cover can also be used as a separate accessory to carry a phone, writing instruments or business cards.
ParaCrawl v7.1
Der Ball am Elastikband kann als selbstständiges Hilfsmittel beim Training verwendet werden - für die Verbesserung von:
The ball on an elastic cord can be an independent device you can use in your training to improve:
ParaCrawl v7.1
Die abnehmbare Tasche aus Saffianleder in der neuen Farbe des Jahres Petrolblau mit praktischem Elastikband auf dem Einband kann auch als separates Accessoire verwendet werden, um ein Telefon, Schreibgeräte oder Visistenkarten bei sich zu führen.
The orange detachable Saffiano leather pocket with practical elastic band positioned on the front cover can also be used as a separate accessory to carry a phone, writing instruments or business cards.
ParaCrawl v7.1
Die bekannte Brille ist dazu mit einer Art Elastikband ausgerüstet, über das die von dem Patienten aufgesetzte Brille nach Art einer Taucherbrille an dem Kopf gehalten wird, so dass sie dicht an dem Gesicht um den Augenbereich herum anliegt.
To this end, the known spectacles are equipped with a type of elastic band, by means of which the spectacles in the style of a diving mask put on by the patient are held against the head such that they rest tightly against the face around the region of the eye.
EuroPat v2
Beispielsweise können zwei derartige Muskelstimulationsgeräte 1 für einen Expander verwendet werden, indem sie mit ihren Bügeln 20 an einem Gummi- oder Elastikband befestigt werden.
For example, two of this kind of muscle stimulation device 1 can be used for an expander, in that they are affixed by their clamps 20 to a rubber or elastic band.
EuroPat v2