Übersetzung für "Elastase" in Englisch
Freie
Elastase
war
in
allen
Proben
unter
der
Nachweisgrenze.
Free
elastase
was
immeasurably
low
in
all
samples.
ELRC_2682 v1
Die
Bestimmung
des
alpha?-Antitrypsins
kann
durch
Hemmung
von
im
Überschuß
vorliegender
Elastase
erfolgen.
Alpha1
-antitrypsin
can
be
determined
by
inhibition
of
elastase
which
is
present
in
excess.
EuroPat v2
Diese
Befunde
legen
eine
spezifische
Spaltung
der
Prodrugs
durch
Elastase
nahe.
These
findings
suggest
a
specific
cleavage
of
the
prodrugs
by
elastase.
EuroPat v2
Aus
diesem
Grunde
wird
die
Eliminierung
von
extrazellulär
freigesetzter
Elastase
sehr
wirksam
sein.
Therefore,
elimination
of
extracellularly
released
elastase
will
be
highly
efficient.
EuroPat v2
Es
ist
anzunehmen,
dass
die
Elastase
I
normal
sein
wird.
It
can
be
expected
that
the
elastase
I
would
be
normal.
ParaCrawl v7.1
Ohne
Elastase
wurde
keine
Farbänderung
festgestellt.
No
colour
change
was
determined
without
elastase.
EuroPat v2
Sie
hemmen
vermutlich
Proteinkinasen,
Elastase,
Aldosereduktase
sowie
Hyaluronidase.
They
are
thought
to
inhibit
protein
kinases,
elastase,
aldose
reductase
and
hyaluronidase.
EuroPat v2
Die
Elastase
I-Bestimmungen
belegen,
dass
Ihre
Tochter
eine
normale
Bauchspeicheldrüsenfunktion
hat.
The
measurement
of
the
elastase
I
prove
that
your
daughter
has
a
normal
function
of
the
pancreas.
ParaCrawl v7.1
Tests
von
Schweiß
und
Elastase
Aktivität
und
Genetik
sind
negativ...
Sweat
test
and
elastase
activity
and
genetic
is
negative
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
spielt
die
Elastase
eine
entscheidende
Rolle
in
der
Regulation
von
Entzündungsprozessen.
In
addition,
elastase
plays
a
decisive
role
in
the
control
of
inflammatory
processes.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Produktbroschüre
möchten
wie
Ihnen
unseren
PMN
ELastase
ELISA
vorstellen.
With
this
product
brochure
we’d
like
to
introduce
our
PMN
Elastase
assay
to
you!
ParaCrawl v7.1
Die
Diagnose
kann
durch
Nachweis
einer
erniedrigten
fäkalen
Elastase
im
Stuhl
gestellt
werden.
The
diagnosis
can
be
established
by
a
low
fecal
elastase
measurement.
ParaCrawl v7.1
Ist
gegen
ein
Epitop
am
Kringle4
Elastase
Fragment
des
Plasminogens
gerichtet.
Directed
against
an
epitope
on
the
kringle
4
elastase
fragment
of
plasminogen.
ParaCrawl v7.1
Die
Pankreas
Amylase
wird
wie
die
Lipase
und
Elastase
vom
Pankreas
synthetisiert.
Like
lipase
and
elastase
the
Pancreatic
Amylase
is
synthesized
in
the
pancreas.
ParaCrawl v7.1
Aber
auch
Heilpflanzen
der
europäischen
Medizin
zeigen
eine
hohe
Hemmaktivität
der
Elastase.
However,
also
European
medicinal
plants
show
an
increased
elastase
inhibiting
activity.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Tests
von
Schweiß
und
Elastase
Aktivität
und
Genetik
sind
negativ.
Her
sweat
test
and
elastase
activity
and
genetic
investigation
are
negative.
ParaCrawl v7.1