Übersetzung für "Ektoparasiten" in Englisch

Es wurden keine Daten bezüglich der Wirksamkeit gegen Ektoparasiten vorgelegt.
No data were provided concerning the efficacy against ectoparasites.
EMEA v3
Es ist ein Parasitizid, das gegen viele Endo- und Ektoparasiten wirksam ist.
It is a parasiticide which is active against many internal and external parasites.
EMEA v3
Es wirkt auf die Octopaminrezeptoren bei Ektoparasiten;
It acts at octopamine receptor sites in ectoparasites giving rise to increased nervous activity and death of insects.
ELRC_2682 v1
Für die biologische Bekämpfung von Ektoparasiten werden vorzugsweise Putzerfische eingesetzt.
For biological control of ectoparasites preference shall be given to the use of cleaner fish.
DGT v2019
Die Verbindung ist wirksam gegen Schädlinge, wie Ektoparasiten, insbesondere gegen Zecken.
The compound is effective on pests such as ectoparasites, and especially ticks.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäßen Wirkstoffe eignen sich zur Bekämpfung von Ektoparasiten auf dem veterinärmedizinischen Gebiet.
The active compounds according to the invention are suitable for combating ectoparasites in the field of veterinary medicine.
EuroPat v2
Sie lassen sich vorteilhaft zur Bekämpfung von tier- und pflanzen-parasitären Ektoparasiten einsetzen.
They can be advantageously used to combat zooparasitic and phytoparasitic ectoparasites.
EuroPat v2
Ektoparasiten müssen von den Tieren ferngehalten werden.
The birds must be kept free from ectoparasites.
ParaCrawl v7.1
Diese Ektoparasiten können mit dem neuen sera Phyto med Protazid behandelt werden.
These ectoparasites can be treated with the new sera Phyto med Protazid .
ParaCrawl v7.1
Vögel können Endo- und Ektoparasiten, wie Würmer, Läuse und Milben haben.
Birds can have endo- and ectoparasites, such as worms, lice and mites.
ParaCrawl v7.1
Ektoparasiten sind typischerweise und bevorzugt Arthropoden, insbesondere Insekten und Akariden.
Ectoparasites are typically and preferably arthropods, in particular insects and acarids.
EuroPat v2
Bevorzugt werden die erfindungsgemäßen festen Formulierungen eingesetzt zur Bekämpfung von Ektoparasiten.
Preference is given to using the solid formulations according to the invention for controlling ectoparasites.
EuroPat v2
Die Behandlung von Endo- und Ektoparasiten ist wichtig für die Gesundheit Ihrer Vögel.
Treatment against endo- and ectoparasites is important for the health of your birds.
ParaCrawl v7.1
Demodexmilben sind streng wirtsspezifische Ektoparasiten zahlreicher Säugetiere und des Menschen.
Demodex mites are strictly host-specific ectoparasites of numerous mammals and of humans.
ParaCrawl v7.1
Die Chips sind die Haupt Ektoparasiten angetroffen.
The chips are the main ectoparasites encountered.
ParaCrawl v7.1
Ektoparasiten sind in Taubenhaltungen weit verbreitet.
Ectoparasites are widespread in pigeon flocks.
ParaCrawl v7.1
Behandelte gegen Endo- und Ektoparasiten ist wichtig für die Gesundheit Ihrer Vögel.
Treating endo- and ectoparasites is important to the health of your birds.
ParaCrawl v7.1
Zecken sind Ektoparasiten sehr gut in einigen Bereichen einschließlich Jagdgebiete und Wälder bekannt.
Ticks are ectoparasites very well known in some areas including hunting areas and woodlands.
ParaCrawl v7.1
Neben Ektoparasiten zählen hierzu auch Wurminfektionen und Infektionen durch Protozoen.
In addition to this there are also ectoparasites worm infections and infections caused by protozoa.
ParaCrawl v7.1
Stress begünstigt die Entwicklung von Ektoparasiten und Pilzen, die Ihren Fischbestand gefärden.
Stress supports the development of ectoparasites and fungi that may endanger your fish stock.
ParaCrawl v7.1
Ektoparasiten sind Läuse, Milben und Wanzen.
Ectoparasites are lice, mites, and ticks.
ParaCrawl v7.1
Parasiten lassen sich in Ektoparasiten und Endoparasiten unterteilen.
Parasites can be subdivided into ectoparasites and endoparasites.
ParaCrawl v7.1
Diese leben in Symbiose mit Ektoparasiten wie Zecken und Flöhen .
These animals live in symbiosis with ectoparasites such as ticks and fleas .
ParaCrawl v7.1
Diese Häutung erlaubt den Ersatz beschädigter Bereiche der alten Haut und hilft, Ektoparasiten zu entfernen.
This permits replacement of old worn out skin, disposal of parasites and is thought to allow the snake to grow.
Wikipedia v1.0
Weltweit sind Zecken, zusammen mit Flöhen, die am weitesten verbreiteten Ektoparasiten bei Heimtieren.
Throughout the world ticks, together with fleas, are the most widespread ectoparasites affecting pets.
TildeMODEL v2018
Auch gegen Ektoparasiten bei Tieren sind die Verbindungen der Formel (I) ausgezeichnet wirksam.
The compounds of the formula (I) also have an excellent activity against ectoparasites in animals.
EuroPat v2