Übersetzung für "Eklige" in Englisch
Diese
eklige,
stinkende
Nisse,
Schlimmeres
gibt
es
nicht.
Disgusting,
dirty
louse,
what
can
be
worse?
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
einen
Stein
umdrehst,
siehst
du
eklige
Tierchen
darunter.
When
you
turn
up
a
stone,
you
find
nasty
animals
underneath...
OpenSubtitles v2018
Eine
eklige
Flüssigkeit,
die
sie
Kaffee
nennen.
Disgusting
liquid
they
call
coffee.
OpenSubtitles v2018
Die
geben
einem
nur
Spritzen
und
eklige
Medikamente.
They
make
bites.
They
give
out
disgusting
drugs.
We
will
not
go.
OpenSubtitles v2018
Die
haben
auf
alles
so
'ne
eklige
rosa
Soße
getan.
And
we
put
this
nasty
pink
sauce
in
everything.
OpenSubtitles v2018
Und
sie
haben
diese
eklige
Soße
zusammengebraut.
And
all
they
did
was
slap
together
some
disgusting
sauce.
OpenSubtitles v2018
Ich
verbrachte
mein
Leben
im
Knast
und
bin
jetzt
eine
eklige
alte
Frau!
I
spent
my
life
in
jail,
and
now
I'm
a
disgusting
old
woman!
OpenSubtitles v2018
Was
soll
das
eklige
Ding
sonst
gewesen
sein?
What
do
you
think
that
miserable,
disgusting
thing
was?
I,
uh...
OpenSubtitles v2018
Die
eklige
Käfer-Lady
ist
meine
neue
Freundin.
This
gross
bug
lady
is
my
new
friend.
OpenSubtitles v2018
Chef,
Sie
müssen
das
eklige
Graffiti
sehen,
das
Inglis
schlechtmacht.
Gaffer,
I
want
you
to
come
and
see
some
more
of
this
disgusting
graffiti
that's
been
written
about
poor
Peter
Inglis.
OpenSubtitles v2018
Wie
kann
man
nur
so
eklige
Nudeln
kochen?
I
defy
anyone
to
make
more
disgusting
pasta!
OpenSubtitles v2018
Weil
sie
mich
dafür
bezahlen,
dass
ich
eklige
Dinge
esse.
Because
they're
paying
me
cash
to
eat
gross
stuff.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
allergisch
auf
eklige
Kinderkrankheiten,
also
halten
Sie
sich
fern.
Well,
I'm
allergic
to
disgusting
childhood
illnesses,
so
stay
away
from
me.
OpenSubtitles v2018