Übersetzung für "Eissalon" in Englisch
Ihre
Eltern
leiten
"Die
Nardini",
einen
bekannten
Eissalon
in
Largs.
Her
parents
managed
Nardini's,
an
ice
cream
parlour
and
restaurant
in
Largs.
Wikipedia v1.0
Oh,
der
Eissalon
ist
in
dieser
Richtung.
The
ice-cream
bar
is
this
way.
OpenSubtitles v2018
Ist
er
nicht
im
Oval
Office,
versucht
es
im
Eissalon.
If
he's
not
in
the
Oval
Office,
try
the
ice-cream
room.
OpenSubtitles v2018
Der
Eissalon
"Eistraum"
serviert
süße
und
leckere
Eiskreationen
in
der
Stadt.
Creamy
Gelato
Shop
serves
sweet
and
delicious
gelatos
in
town.
ParaCrawl v7.1
Danach
geht
es
zum
besten
Eis
der
Stadt
im
Eissalon
Tuchlauben.
Then
head
to
the
city’s
best
ice
cream
at
Eissalon
Tuchlauben.
ParaCrawl v7.1
Eissalon
in
San
Bartolomeo
ist
einen
Umweg
wert!
Ice
cream
parlor
in
San
Bartolomeo
is
worth
the
trip!
ParaCrawl v7.1
Die
Ahornkatzen
Mutter
ist
die
Besitzerin
des
Eissalon
und
heißt
euch
herzlich
willkommen.
The
Maple
Cat
mother
is
the
shopkeeper
and
welcome
you
to
the
shop.
ParaCrawl v7.1
Der
neueste
Eissalon
wurde
eröffnet
in
der
Witte
de
Withstraat
in
Rotterdam.
The
latest
IJssalon
ice
cream
shop
has
opened
at
Witte
de
Withstraat
in
Rotterdam.
ParaCrawl v7.1
Im
Eissalon
Rotterdam
können
Sie
drinnen
sitzen
oder
draußen
auf
Holzbänken.
At
IJssalon
Rotterdam
you
can
sit
indoors
or
outside
on
wooden
benches.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
den
Eissalon
Rotterdam
schon
besucht?
Have
you
visitedDe
IJssalon
in
Rotterdam?
ParaCrawl v7.1
Sie
wollen
auf
Tupalo
ein
Unternehmenskonto
für
Enrico
Eissalon
anlegen?
You
want
to
claim
Enrico
Eissalon
on
Tupalo?
ParaCrawl v7.1
Dort,
wo
der
Eissalon
ist,
war
früher
ein
Tanzlokal,
ein
übler
Ort...
Where
the
ice-cream
parlour
is,
there
used
to
be
a
dance
hall,
an
evil
place...
OpenSubtitles v2018
Neben
den
Klassikern
hat
der
Eissalon
in
Rotterdam
besondere
Geschmacksrichtungen
wie
Omi's
Apfelkuchen
oder
Snickers-Eis.
In
addition
to
the
classics,
the
IJssalon
in
Rotterdam
makes
special
flavours
of
ice
cream
such
as
Grandma's
apple
pie
or
Snickers
ice
cream.
ParaCrawl v7.1
Die
Glass
Farm
beherbergt
Geschäfte,
ein
Wellness-Center,
ein
Restaurant
und
einen
Eissalon.
The
Glass
Farm
accommodates
shops,
a
health
center,
a
restaurant
and
an
ice-cream
parlor
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
mich
nur
gefragt,
wie
man
im
Eissalon
arbeiten
und...
-
so
schlank
bleiben
kann
wie
Sie.
You
know,
I
was
just
wondering
how...
someone
who
works
at
an
ice
cream
store...
keeps
such
a
trim
figure.
OpenSubtitles v2018
Kommen
wir
nun
gleich
zur
ersten
Kategorie
des
Abends,
Unternehmer
des
Jahres,
gesponsert
von
Mr.
Rossis
Eissalon
in
Southend
on
Sea.
Without
further
ado
we're
moving
straight
onto
tonight's
opening
category,
Entrepreneur
of
the
Year,
sponsored
by
Mr
Rossi's
Ice
Cream
of
Southend-on-Sea.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
an
reden
denken
Vintage-Cafeteria
oder
ein
Retro
Eissalon
Wir
empfehlen
Ihnen
auch
unsere
Figuren
Themen
für
Eis
und
Kaffee
sowie
unsere
Kategorie
von
Weinlese
Schürzen
wo
man
echte
Kunst
finden
kann,
die
mehr
als
Schürzen
aussieht
Vintage-Kleider.
If
you
are
thinking
of
riding
a
Vintage
Cafeteria
or
a
Retro
Ice
Cream
Parlor
we
recommend
you
also
visit
our
Figures
Subjects
for
Ice
Cream
and
Coffee
as
well
as
our
category
of
Vintage
aprons
where
you
can
find
real
art
oras
that
more
than
aprons
look
like
Vintage
dresses.
CCAligned v1
Für
das
Projekt
Eissalon
Bernhard
Martin
verwandelt
sich
der
ganz
in
der
Nähe
von
Schloss
Mirabell
gelegene
Ausstellungsraum
in
eine
temporäre
Eisdiele,
in
der
das
Eis
tatsächlich
gemeinsam
mit,
oder
besser,
in
der
Kunst
serviert
wird.
For
the
project
Eissalon
Bernhard
Martin,
the
exhibition
space,
located
near
the
Schloss
Mirabell,
has
been
transformed
into
a
temporary
ice
cream
parlor
in
which
the
ice
cream
is
actually
served
together
with,
or
shall
we
say
in
the
art.
ParaCrawl v7.1
Eis-Greissler
Ja,
das
ist
der
Eissalon
wo
an
manchen
Tagen
die
Schlange
weit
vor
den
Salon
reicht,
aber
das
aus
guten
Grund:
Schon
längst
hat
sich
der
Eis-Greissler
als
Inbegriff
des
guten
Geschmacks
komplett
ohne
Aromen
oder
künstliche
Zusatz-
und
Farbstoffe
etabliert.
Yes
this
is
the
ice
cream
parlour
where
on
some
days
people
queue
up
in
front
of
the
shop,
but
for
a
good
reason:
already
for
some
time
the
Eis-Greissler
is
the
epitome
for
good
taste
completly
free
of
flavours
or
artificial
additives
and
colourings.
ParaCrawl v7.1
Im
Kalvertoren
gibt
es
verschiedene
Modegeschäfte,
ein
Warenhaus
mit
allgemeinen
Haushalts
Produkten,
Kosmetik,
ein
Uhrengeschäft,
Optiker,
ein
Innenausstattungs-
und
Dekorationsladen,
ein
Musikgeschäft,
ein
gutes
Kaffeehaus
und
einen
Eissalon.
Kalvertoren
has
several
fashion
shops,
a
department
store
with
general
household
items,
cosmetics,
a
watch
shop,
shops
for
contact
lenses
and
eye
wear,
an
interior
decoration
shop,
a
music
store,
a
good
coffee
shop
and
an
ice
cream
parlor.
ParaCrawl v7.1
Unterstützt
von
der
netten
Dame
vom
Eissalon
Moritz-Ice
hatten
wir
die
Gelegenheit,
hochspezialisierte
Kandidaten
kennenzulernen,
die
wir
überzeugen
konnten,
zur
Verstärkung
unseres
Teams
nach
Berlin
zu
ziehen.
Supported
by
the
charming
local
ice
cream
lady
from
Moritz-Ice,
we
had
the
chance
to
get
to
know
very
specialized
candidates
whom
we
convinced
to
move
to
beautiful
Berlin
and
join
our
team.
ParaCrawl v7.1
Das
Krapfen-Eis
im
Eissalon
Veganista
ist
eine
weitere
eisige
Adaption
eines
süßen
Klassikers
aus
der
Wiener
Mehlspeisenküche.
The
doughnut
ice
cream
in
the
ice-cream
parlor
Veganista
is
another
icy
adaptation
of
a
sweet
classic
from
the
Viennese
pastry
kitchen.
ParaCrawl v7.1
Hier
versprüht
der
Eissalon
Trento
den
Charme
von
Bella
Italia,
denn
das
Eis
wird
nach
komplett
italienischem
Originalrezept
hergestellt.
Here
the
ice
cream
parlour
Trento
brings
Bella
Italia
to
Vienna
as
all
the
ice
cream
is
made
with
original
Italian
recipes.
ParaCrawl v7.1
Im
Sommer
schwärmen
die
Kleinen
zum
breiten
Sandstrand
(mit
einem
kleinen
Abstecher
zum
Eissalon),
wo
man
auch
Stehpaddelbretter,
Kajaks,
Motorboote
und
Individualwasserfahrzeuge
mieten
kann.
In
summer,
kids
beeline
for
the
broad
sandy
beach
(with
a
stop
at
the
Camp
Richardson
ice
cream
parlor);
there
are
standup
paddleboards,
kayaks,
powerboats,
and
personal
watercraft
available
for
rent
too.
ParaCrawl v7.1
Im
Eissalon
können
Sie
das
auf
traditionelle
Art
und
aus
frischer
Milch
vom
Bauernhof
hergestellte
Sahneeis,
dem
ausschließlich
natürliche
Rohstoffe
zugesetzt
wurden,
genießen.
In
the
ice
cream
lounge
you
can
enjoy
a
traditionally
prepared
ice
cream,
made
from
fresh
farm
milk,
to
which
only
natural
ingredients
are
added.
CCAligned v1
Zu
den
Freizeitaktivitäten
gehörten
unter
anderem
ein
Besuch
im
Hofbräuhaus,
bei
Schuhbecks
Eissalon,
eine
kleine
Altstadtführung
und
der
Besuch
der
Rooftop-Bar
auf
dem
Dach
der
TU
München.
The
leisure
activities
included
a
visit
at
the
"Hofbräuhaus"
and
"Schuhbeck's
ice
cream
parlor",
a
small
old-town
tour
and
a
visit
to
the
rooftop
bar
on
the
roof
of
the
TU
Munich.
ParaCrawl v7.1