Übersetzung für "Eismaschine" in Englisch

Das ist unser Schatz, die Eismaschine.
This is our pet, the ice machine.
OpenSubtitles v2018
Wie wäre es mit einer solarbetriebenen Eismaschine?
So how about a solar-powered ice machine?
OpenSubtitles v2018
Die Eismaschine ist den Gang runter, Ortsgespräche sind kostenlos.
Ice machine is down the hall, and local calls are free.
OpenSubtitles v2018
Du willst eine größere Version der Eismaschine betreiben.
That's what you're trying to power. A bigger version of the ice machine.
OpenSubtitles v2018
Oh, in Gottes... es gibt hier keine Eismaschine!
Oh, for the... there is no ice machine!
OpenSubtitles v2018
Das möchtest du mit Energie versorgen... eine größere Version der Eismaschine?
That's what you're trying to power... a bigger version of the ice machine?
OpenSubtitles v2018
Er hat eine Eismaschine und ein Trampolin.
He has a frozen yogurt machine and a trampoline.
OpenSubtitles v2018
Wir haben auch eine Eismaschine und ein Trampolin.
We have a frozen yogurt machine and a trampoline.
OpenSubtitles v2018
Uns gehören die Eismaschine, die Fallen.
We got the ice machine. The traps.
OpenSubtitles v2018
Natürlich, er ist in der Eismaschine!
Of course, he's in the ice machine.
OpenSubtitles v2018
Und ich entschuldige mich dafür, was ich der Eismaschine angetan habe.
And I'm sorry what I've done to the ice cream machine.
OpenSubtitles v2018
Eine Eismaschine, die Geld für den Verkäufer macht.
A frozen machine that makes money for vendors.
OpenSubtitles v2018
Und du kannst jederzeit die Eismaschine fahren.
And you can drive the Zamboni any time you want.
OpenSubtitles v2018
Aber wir haben eine Eismaschine, ein Profigerät.
But we have an ice cream maker, a professional one.
OpenSubtitles v2018
Sonntag abend, wenn die Sharks spielen, werde ich die Eismaschine fahren.
Listen, Sunday night at the Sharks game, I'm gonna be driving the Zamboni. The what?
OpenSubtitles v2018
Das können wir mit seiner Eismaschine.
We can, using his ice cream maker.
OpenSubtitles v2018
Roy wieso suchst du mir nicht die Eismaschine, hä?
Oh, Roy ... how about, honey, you go find me the ice machine, huh? I need a drink.
OpenSubtitles v2018
Du könntest dir die Eismaschine angucken.
You could watch the Zamboni.
OpenSubtitles v2018
Die Eismaschine ist repariert, und ich hab vier Buchungen Ende der Woche.
I've got a rebuilt ice machine, and 4 cabins booked for this week.
OpenSubtitles v2018
Das ist nur die Eismaschine, die eine Ladung fallenlässt.
That's just the ice machine dropping a load.
OpenSubtitles v2018
Haben Sie vielleicht auch eine Eismaschine, die runde Eiswürfel herstellt?
But I wanted to ask you, do you have the kind of ice maker that makes round ice cubes?
OpenSubtitles v2018
Die Eismaschine an der Tankstelle hat nicht lange gehalten,
The ice-cream machine at the gas station broke down.
OpenSubtitles v2018
Turk möchte ,dass du ihn anrufst weil er in einer Eismaschine feststeckt.
Turk would like you to call him because he's stuck in an ice machine.
OpenSubtitles v2018
Q: prüfen Sie die Eismaschine in Ihrer Fabrik?
Q:do you test the ice machine in your factory?
CCAligned v1